Ведущим концерта выступила директор воскресной школы храма – Галина Евгеньевна Лаврушкина. По окончании концерта и.о. настоятеля протоиерей Ростислав Ярема поздравил всех Москвы. 14 апреля 2018 года, в канун. Антипасхи, епископ Домодедовский.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
15 0O &#x0O;&#x -10;& ;&#x 00;&#x0O;&#x -10;& ;&#x 00;B:@5BAO &#x0O;&#x -10;& ;&#x 00;$@C
�;8A025B8=A:5 =0A;5485
15 0O 2018 &#x0O;&#x -23; ; &#x -23; ;0340 2 &#x0O;&#x -23; ; &#x -23; ;00@D-
�0@88=A:9 �18B5;8 ��AAB8BAO
�B:@KB85 VI ���564C=0@4=3
�=0CG=- ���1I5AB25==3 �$@C0
�;8A025B8=A:5 =0A;5485
�A534=O. 0@H@CB ?0OB8
&#x?5;&#x@0;°&#x?5;&#x@0;°?5@0B@A:9 !5L8.
 8:00 2 ���:@2A: &#x -32; ; &#x -32; ; A1@5 &#x -32; ; 65AB25==CN ;8BC@38N 8
�1;0340@AB25==K9 �;515= �BA;C68B �5?8A:? ��@5E2-C52A:89
�0=B5;58=, @54A540B5;L B45;0 �? ��F5@:2=9
���1;03B2@8B5;L=AB8 8 ��AF80;L=C A;C65=8N.
0B5 2 10:00 &#x -22; ;&#x2 -;Ȣ;&#x 1;&#x0:;�&#x -22; ;�&#x -22; ;&#x2 -;Ȣ;&#x 1;&#x0:;�&#x -22; ;�;C19 &#x -22; ;&#x2 -;Ȣ;&#x 1;&#x0:;�&#x -22; ;�&#x -22; ;&#x2 -;Ȣ;&#x 1;&#x0:;�&#x -22; ;�3AB8=9 &#x8=;Š&#xB@;‚&#x=0;&#x8=;Š&#xB@;‚&#x=0;048=8AB@0B82=3 &#x8=;Š&#xB@;‚&#x=0;:@?CA0
18B5;8 �?@94QB ��B@65AB25==5 �B:@KB85 �$@C0, =0 &#x0,;&#x -19;� ;&#x=0;&#x -19;� ;&#x:0;&#x0,;&#x -19;� ;&#x=0;&#x -19;� ;&#x:0;&#x0,;&#x -19;� ;&#x=0;&#x -19;� ;&#x:0;:B@
1C4CB �?@8ACBAB220BL
‹&#x@0;‹&#x@0;8B@?;8B ‹&#x@0;;0@8= (;D5520)
,
@54A540B5;L B45;0 2=5H=8E �F5@:2=KE A2O759 ����A:2A:3
?0B@80@E0B0,
�5?8A:? ��@5E2-C52A:89 �0=B5;58=
,
83C5=8O
;8A025B0 ��(74=O:20)
, �=0ABOB5;L=8F0 ��0@D-0@88=A:9
18B5;8 ;�8;A5@48O,
;5:A0=4@ �8:;0528G ��@15=:
, 705AB8B5;L
M@0 �A:2K 2 @028B5;LAB25 �A:2K �? ��2?@A0 &#x -10; ;&#x@5;8�&#x -10; ;&#x@5;8�@538=0;L=9
��157?0A=AB8 8 �€€8=D@0F8==9 €?;8B8:5, G;5= €!25B0 €?
A8AB50B870F88 ‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�:C;LBC@=-?7=020B5;L=3 ‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�‡ˆ&#x -99; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�=0F8=0;L=3
��BC@8ABA:3 �?@5:B0 &#x?5;&#x@0;°?5@0B@A:89 0@H@CB 2 &#x?5;&#x@0;°A:25,
;L30
!5@3552=0 �/@8;20O
, �48@5:B@ 5?0@B05=B0 BC@870 8
��@538=0;L=9 �?;8B8:8   $, G;5= �!25B0 �? A8AB50B870F88
����:C;LBC@=-?7=020B5;L=3 ���=0F8=0;L=3 ��BC@8ABA:3 �?@5:B0
&#x?5;&#x@0;°?5@0B@A:89 0@H@CB,
��?@B85@59 88B@89 ‹&#x@8;&#x9 -;ؖ;&#x  ;� I8=
,
��@C:248B5;L #?@02;5=8O �? �@01B5 A �1I5AB25==K8
�@30=870F8O8 B45;0 &#x8 -;I ;&#x ; 4;;;� -4; ;&#x?0;? ���2708B=H5=8O &5@:28 A &#x -49;&#x ;&#x&5;&#[email protected]:;8 ;&#x-49;&#x A;&#x -49;&#x ;&#x -49;&#x ;&#x&5;&#[email protected]:;8 ;&#x-49;&#x A;&#x -49;&#x ;1I5AB2 8
!,
025; �-4C0@428G �C;8:2A:89  �&#x0=;� 0=2
, �?G5B=K9 G;5=
�AAF80F88 1J548=5=85 �0 &#x0 -;Ɛ;&#x  ;�&#x0=;� 0=2KE 8
==0 8B0;L52=0
��@20
, @54A540B5;L ��=01;N40B5;L=3 �A25B0 �$=40
���;8A025B8=A:-!5@3852A:3 ��?@A25B8B5;LA:5 ��1I5AB2,
�!?@54A540B5;O �!25B0 �? A8AB50B870F88 ‡ˆ&#x -66; ;&#x:C;&#x;L;¼&#x@=;�:C;LBC@=-
���?7=020B5;L=3 ���=0F8=0;L=3 ��BC@8ABA:3 �?@5:B0
&#x?5;&#x@0;°?5@0B@A:89 0@H@CB.
 B5G5=85 4=O =0 �B5@@8B@88 ��0@D-0@88=A:9 �18B5;8 1C4CB
��?@E48BL ?;5=0@=K5 70A540=8O 8 M:A:C@A88 �? ��5@80;L=C
C75N Ç&#x5N;&#x -74;&#x ;&#x?@;?;Ç&#x5N;&#x -74;&#x ;&#x?@;?;Ç&#x5N;&#x -74;&#x ;&#x?@;?;?@5?41=CG5=8FK &#xCG;&#x5=;&#xK -;t ;&#x ;;;:;5;8:9 =O38=8 ;8A025BK &#xCG;&#x5=;&#xK -;t ;&#x ;;;:;&#xCG;&#x5=;&#xK -;t ;&#x ;;;:;&#xCG;&#x5=;&#xK -;t ;&#x ;;;:;$54@2=K
��4;O CG0AB=8:2 $@C0.
 7025@H5=88 &#x5@;�5@?@8OB8O 2 19:00 2 &#x5@;�&#x5@;�&#x5@;�;== 70;5 &#x -54;&#x ;0;&#x;5 ;&#x-54;&#x ;�0 &#x0 -;T ;&#x !;&#x0 -;T ;&#x !;!N72
��AAB8BAO �:=F5@B-@5:285  100-;5B8N ?0OB8 &0@AB25==KE
�!B@0ABB5@?F52.
���@5AA-A;C610 0@D-0@88=A:9 18B5;8
http://www.mmom.ru
5;K9 �&25B: 2 �AB0=:8=
19 0O
���!ABO;AL �?5@25 ?5H55
�&#x=8;&#xG5;« ?0;=8G5AB2 &#x=8;&#xG5;« 4 02@K
�?0@B=5@2 �D=40 ���3;L5
�B E@00 &#x0 -;Ā;&#x  ;� 645AB20 &#x0 -;Ā;&#x  ;�@5A2OB9
���3@48FK �2 ;04K:8=5
! 29 0?@5;O �? 1 0O 2018 &#x0O;&#x -12;&#x ;0;8 ;&#x-12;&#x 3;�340 2
@0:0E &#x:0;&#xE -;⡅&#x ;&#x?00;&#x:0;&#xE -;⡅&#x ;&#x?00;&#x:0;&#xE -;⡅&#x ;&#x?00;?43B2:8 :
��5;8:@5F:C &#xC -;ĥ;&#x :;&#x@5;«&#x=0;:@5AB=C &#xC -;ĥ;&#x E;�E4C 
2018 ���AABO;AL ?5H55
�&#x=8;&#xG5;« ?0;=8G5AB2 &#x=8;&#xG5;« 4 &#x=8;&#xG5;« !2OB-
��"@8F:9 �!5@38529 02@K �B
E@00 &#x0 -;࠙;&#x  ;� 645AB20 &#x0 -;࠙;&#x  ;�@5A2OB9
���3@48FK �2 ;04K:8=5 �!525@-
����ABG=3 ����A:2A:3 28:0@80BAB20 A �?A5I5=85
����:@2A:3 �=0ABK@O 2 ���%BL:2.
�0;=8G5A:CN 3@C??C &#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -28; ;&#x3@;&#xC?;&#x?C;&#x -28; ;�B E@00 87 5 &#x0 -;ʂ;&#x 8;&#x7 -;ʂ;&#x 5;&#x -28; ;&#xG5;&#x;0;G5;25: &#x0 -;ʂ;&#x 8;&#x7 -;ʂ;&#x 5;&#x -28; ;&#xG5;&#x;0;273;028;
254CI89 Y&#x=0;Y&#x=0;!559=3 :;C10 Y&#x=0;B@572AB8 8. A2. 1;6. &#x. -;ȳ;&#x A;&#x2.;&#x -23; ;;&#x6.;&#x -23; ;�&#xB@;�0B@=K
&#x=O;¥*&#x:0;=5=OA52A:9, &#x=O;¥*&#x:0;&#x=O;¥*&#x:0;?A8E;3 ;5:A59 5@48G52A:89.
K @5H8;8 �?@9B8 �MBB 4@52=89 ?CBL 4;O ��B3, �GB1K �?=OBL �?
A8;0 ;8 A5AB@0 1C45B &#x -35;&#x ;C;5; -3; ;&#x -35;&#x ;&#x;8;&#x:00;5;8:@5F:89 :@5AB=K9 &#x -35;&#x ;C;5; -3; ;&#x -35;&#x ;&#x;8;&#x:00;E4,  &#x -35;&#x ;C;5; -3; ;&#x -35;&#x ;&#x;8;&#x:00;1JOA=8;
;5:A59 5@48G52A:89.  �=385 87 452CH5: �G5=L �EBOB ?@8=OBL
2 =5 CG0AB85, 8 K @5H8;8 &#xK -;x ;&#x @;H;;; -7; ;�B?@028BLAO =0 &#xK -;x ;&#x @;H;;; -7; ;�&#xK -;x ;&#x @;H;;; -7; ;��13;L5 : ?@?.
!5@38N, �GB1K �;8BLAO 5C &#xC -;Ȕ;&#x 0; =0H8E 1;87:8E 8 &#xC -;Ȕ;&#x 0;?;CG8BL
15AF5==K9 �?KB �?5H53 �?0;=8G5AB20.
� ?CB8 2 02@C �?@8A548=8;8AL 5I5 2 452CH:8. 5H55
�&#x=8;&#xG5;« ?0;=8G5AB2  &#x=8;&#xG5;« MB &#x=8;&#xG5;« :340 BK 84QHL 8 GC2AB2C5HL: B51O 70 @CG:C
254QB �3,  �?45;8;0AL �A288 KA;O8 ;5=0, &#x8 -;Ȕ;&#x ;&#x;5;&#x=0;&#x, -;Ȕ;&#x 0;4=0 87
CG0AB=8F.  �A?8=0NBAO &#x8=;&#x0N;º&#xO -;Y ;&#x A;&#x;00;A;20 &#x8=;&#x0N;º&#xO -;Y ;&#x A;&#x;00;&#x8=;&#x0N;º&#xO -;Y ;&#x A;&#x;00;?@B85@5O &#x8=;&#x0N;º&#xO -;Y ;&#x A;&#x;00;5@38O &#x8=;&#x0N;º&#xO -;Y ;&#x A;&#x;00;5;8:0=20:
A;8 BK �B405HL �3C A5@4F5  7=0G8B, �B29 ?CBL ?@028;L=K9,
��=5AB@O =0 ;N1K5 H81:8.
0 3 4=O �?0;=8:8 &#x=8;&#x:8;&#x -14; ;&#x?@;�?@H;8 &#x=8;&#x:8;&#x -14; ;&#x?@;�&#x=8;&#x:8;&#x -14; ;&#x?@;�&#x=8;&#x:8;&#x -14; ;&#x?@;�:; 60 :, &#x, -;Ņ;&#x 0;=8 &#x, -;Ņ;&#x 0;&#x, -;Ņ;&#x 0;?@54;520;8
�1C@5;K, &#xK,;&#x -15;&#x ;00;&#xK,;&#x -15;&#x ;00;1;B0, &#xK,;&#x -15;&#x ;00;?@20;820;8AL &#xK,;&#x -15;&#x ;00;? &#xK,;&#x -15;&#x ;00;&#xK,;&#x -15;&#x ;00;:;5= 2 3@O7L  &#xK,;&#x -15;&#x ;00;1K; &#x=0;&#x=0;=3
8A:CH5=89, 4065 �??0;8 2 70?@5B=CN ���24E@0==CN �7=C ?5@54
�CH:8=, �?@8H;AL 25@=CBL =0704, ��4=0: ��A?4L =5 �AB028; 8E.
0 ?@820;5 C 03078=0 &#x8=;&#x0 -;İ;&#x ?;�;�?0;=8:8 2AB@5B8;8 4@C30 8 &#x=8;&#x:8;&#x -13;� ;*&#xB@;[;&#x8 -;İ;&#x 4;&#x@C;0&#x -13;� ;&#x8 -;İ;&#x :;�:;;53C
;5:A5O �? �@01B5 2 ��@5018;8B0F8== F5=B@5
5C30A80O 045640 88B@8O, ‹&#x@8;&#xO,;&#x -10; ;&#x:0;‹&#x@8;&#xO,;&#x -10; ;&#x:0;:B@K9 ‹&#x@8;&#xO,;&#x -10; ;&#x:0;;N157= ‹&#x@8;&#xO,;&#x -10; ;&#x:0;?4257 8E ‹&#x@8;&#xO,;&#x -10; ;&#x:0;4
�CH:8=.  �A60;5=8N, ��?;=ABLN ��?@54;5BL 25AL ?CBL =5
�C40;AL. @C??0 �?5H: &#x -21;&#x ;00;41@0;0AL &#x -21;&#x ;00;B &#x -21;&#x ;00;&#x -21;&#x ;00;54254:2 &#x -21;&#x ;00;4 &#x -21;&#x ;00;&#x -21;&#x ;00;&#x -21;&#x ;00;&#x -21;&#x ;00;%BL:2A:3
�=0ABK@O 8, ��?:;=82H8AL �I0 &#x -31; ;&#x@0;@48B5;59 ?@?. !5@38O
��?@5?41=KE 8@8;;0 8 0@88, �B@028;0AL =0 M;5:B@8G:5
�4 !5@38520 �A040 8 ?@81K;0 2 02@C. �0;=8:8 &#x=8;&#x:8;&#x -54;&#x ;&#x?00;�?;8;8AL C
@0:8 A �I08 ?@?. !5@38O &#x8 -;s ;&#x ?;&#[email protected]?;&#x. -7; ;&#x!5;&#x@3;&#x8O;&#x -73;&#x ;&#x 0;00;&#x8 -;s ;&#x ?;&#[email protected]?;&#x. -7; ;&#x!5;&#x@3;&#x8O;&#x -73;&#x ;&#x 0;00;&#x8 -;s ;&#x ?;&#[email protected]?;&#x. -7; ;&#x!5;&#x@3;&#x8O;&#x -73;&#x ;&#x 0;00; 04=56A:3, 0 B0:65 =0 25G5@=5
������3A;C65=88 8 ?74= =GLN 25@=C;8AL 2 A:2C.
@C7LO, �1;0340@N 70 ?CB5H5AB285, �?5@209A:89 45=Q: 	&#xA:;‰&#x -92;&#x ;5;&#x=Q;&#x: -9; ; A3@5;
;5A, �?;5 8 ;N459 �? ��4@35,  ��B720;0AL �=0 87 CG0AB=8F
�?0;=8G5AB20 &#x=8;&#xG5;« &#x -19;� ;&#x?@;Ž�?@8E60=:0 E@00 ?@?. !5@0D80 &#x0 -;Ɛ;&#x !;&#x0@;�&#x0 -;Ɛ;&#x !;&#x0@;�&#x0 -;Ɛ;&#x !;&#x0@;�!0@2A:3 2
� 052 =0AB0A8O !5@35520.  5AB5 K &#xK -;ɘ;&#x 4;�4AB83;8 02@K,
�CAB0;ABL �B �@01G8E 4=59 �@0AB2@8;0AL 8 ?@52@0B8;0AL 2 �B5?;.
���'C4=K 45;0 B28, A?48!
�€=D@0F8==CN €?445@6:C €?0;=8:0 &#x -58; ;�:070; &#x -58; ;�D=4
�?445@6:8 �?@02A;02=KE B@048F89 ���3;L5 2 @0:0E
@50;870F88 �?@5:B0 ���3;L5 2 02@C  ��27@645=8O �4@52=53
��&#x=8;&#xG5;&#xA:;�&#x=8;&#xG5;&#xA:;�?5H53 ?0;=8G5A:3 0@H@CB0.
�ABG=8:: http://rpb-v.ru
��$B: . 5@48G5A:89
���$B@5?@B06
�@8E60=5 E@00 &#x0 -;5 ;&#x C;&#xG0; B;00;CG0AB220;8 2
&#x5@;&#xB=;&#xK9;&#x ?;�0:F88 5AA5@B=K9 ?;:
9 0O 2018 &#x0O;&#x -46;&#x ;0;8 ;&#x-46;&#x 3;�340, 2 45=L &#x0O;&#x -46;&#x ;0;8 ;&#x-46;&#x 3;�?@074=20=8O 73-9 &#x0O;&#x -46;&#x ;0;8 ;&#x-46;&#x 3;�&#x0O;&#x -46;&#x ;0;8 ;&#x-46;&#x 3;�342I8=K &#x0O;&#x -46;&#x ;0;8 ;&#x-46;&#x 3;�154K 2
�5;8:9 �B5G5AB25==9 �29=5, @O4 �?@8E60= E@00 &#x0 -;Y ;&#x ;2;&#x0 -;Y ;&#x ;2;82=0G0;L=9
�"@8FK ?@8 1K2H5 ?@8NB5 0E@CH8=KE ?@8=O;8 CG0AB85 2
�?@074=8G= H5AB288 2 @0:0E &#x:0;&#xE -;ĥ;&#x 5;e0&#x:0;&#xE -;ĥ;&#x 5;e056534=9 0:F88 VL&#x=0;&#x@0;VL&#x=0;&#x@0;VL&#x=0;&#x@0;564C=0@4=3
���1I5AB25==3 42865=8O �? �AE@0=5=8N �;8G=9 ?0OB8 &#xOB;&#x8 -;! ;&#x 00; &#xOB;&#x8 -;! ;&#x 00;&#xOB;&#x8 -;! ;&#x 00;?:;5=88
�&#x5@;&#xB=;&#xK9;&#x ;&#x?0;9=K 5AA5@B=K9 ?;:.
#G0AB=8:8 H5AB28O �?@H;8 2 �AAB025 ;&#x;8;�;&#x;8;�8;;8==9 ;&#x;8;�;&#x;8;�:;==K 4@C38E
�CG0AB=8:2 �? C;8F0 &#x -18; ;�A:2K &#x -18; ;�&#x -18; ;�&#x -18; ;�3@42 A &#x -18; ;�&#x -18; ;�DB3@0D8O8 &#x8 -;Ƃ;&#x A; A28E
��@4AB25==8:2  �25B5@0=2.
 �MBB 65 45=L �A25@H0;8AL ?@074=8G=K5 H5AB28O �40==9 0:F88 �2
2A5E ��3@40E AB@0=K. "0: 2 ��3@45 5;8:85 C:8 �?@8E60=5
E@00, &#x0,;&#x -21; ;&#x=0;à=0E4OI85AO B0 2 &#x -21; ;&#x2 -;Ȕ;&#x M;°MBB 45=L, ?@8=O;8 CG0AB85 2
��B@65AB25== &#x -43; ;&#x?@;&#x4=;�?@074=20=88 8 &#x -43; ;&#x?@;&#x4=;�?@=5A;8 &#x -43; ;&#x?@;&#x4=;�?@B@5BK &#x -43; ;&#x?@;&#x4=;�A28E
��@4AB25==8:2, ?@8=802H8E CG0AB85 2 &#xH8;&#xE -;Ɨ;&#x C;&#xG0;«…&#x -19; ;&#x2 -;Ɨ;&#x ;;&#x8:;�5;8:9 &#xH8;&#xE -;Ɨ;&#x C;&#xG0;«…&#x -19; ;&#x2 -;Ɨ;&#x ;;&#x8:;�B5G5AB25==9
�29=5.
�� MB9 30;5@55 =5B 871@065=89.
��$B:
."C8=
�.5=LH20
�.A0@520
�.;;040

! 


5AA5@B=K9 &#x5@;&#xB=;&#xK9;&#x -76;&#x ;&#x?00;?;:
 VL&#x=0;&#x@0;VL&#x=0;&#x@0;564C=0@4=5 VL&#x=0;&#x@0;VL&#x=0;&#x@0;1I5AB25==5 42865=85 VL&#x=0;&#x@0;?
�AE@0=5=8N �;8G=9 ?0OB8 &#xOB;&#x8 -;Ř;&#x 0; &#xOB;&#x8 -;Ř;&#x 0;&#xOB;&#x8 -;Ř;&#x 0;?:;5=88
�5;8:9 �B5G5AB25==9
�29=K.
#G0AB=8:8 42865=8O ��56534= 2
5=L �154K
��?@E4OB ���:;==9 �?
C;8F0 &#x -49;&#x ;00;&#x -49;&#x ;00;&#x -49;&#x ;00;3@42 A &#x -49;&#x ;00;&#x -49;&#x ;00;DB3@0D8O8 &#x8 -;I ;&#x A;00;A28E &#x8 -;I ;&#x A;00;&#x8 -;I ;&#x A;00;@4AB25==8:2  &#x8 -;I ;&#x A;00;25B5@0=2
0@88 8 ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�D;B0, ?0@B870=, ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�?4?;LI8:2, ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�19F2 ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�ˆ&#x -92;&#x ; -9; ;
;�!?@B82;5=8O,
�B@C65=8:2 BK;0, �C7=8:2 �:=F;035@O, ��1;:04=8:2, 45B59 �29=K,
 0 B0:65 70?8AK20NB A559=K5 Y&#x=K;&#x5 -;Ţ;&#x 8;«�8AB@88 Y&#x=K;&#x5 -;Ţ;&#x 8;«� =8E 2 Y&#x=K;&#x5 -;Ţ;&#x 8;«�0@4=CN
�;5B?8AL =0 A09B5 42865=8O 5AA5@B=K9 &#x5@;&#xB=;&#xK9;&#x -14; ;&#x?0;?;:.
:F8O 5AA5@B=K9 &#x5@;&#xB=;&#xK9;&#x -11;&#x ;&#x?00;?;: 2 5=L &#x5@;&#xB=;&#xK9;&#x -11;&#x ;&#x?00;154K 9 0O 2 &#x0O;&#x -11;&#x ; -1; ;&#xMB;�MB &#x -11;&#x ;00;34C AB0;0
��@5:@4=9 �? 
 
 0AA2AB8. 
 
40==K 
, 2 �F5; &#x -46;&#x ;&#x?00;? &#x -46;&#x ;&#x?00; AA88 =0
&#x;=;&#x G;;�&#x;=;&#x G;;�&#x;=;&#x G;;�&#x;=;&#x G;;�=55 2KH;8 10,4 ;= G5;25:, 0 2 A:25  1;55 1 ;= G5;25:.
�-B �7=0G05B, �GB 2 H5AB288 ?@8=O;8 CG0AB85 7% =0A5;5=8O
AB@0=K 8 :064K9 425=04F0BK9 �A:28G.
 2017 3. F8D@K 1K;8 [&#x=0;705B= [&#x=0;A:@=55: 7,8 ;= &#x;=;&#x -9;&#x ?;�? &#x;=;&#x -9;&#x ?;� AA88 8 850
���000 G5;25: ? A:25.
 �MB &#x -41;&#x ;00;34C 0:F8O &#x -41;&#x ;00;?@4;8;0AL &#x -41;&#x ;00;4;LH5 &#x -41;&#x ;00;&#x -41;&#x ;00;&#x -41;&#x ;00;1KG=3 87-70 &#x -41;&#x ;00;&#x -41;&#x ;00;&#x -41;&#x ;00;@5:@4=3
G8A;0 �CG0AB=8:2 8 7025@H8;0AL C65 ?5@54 =0ABC?;5=85
&#x=0;B5=BK.
��!;2 0B@80@E0 ;5:A8O 9 0O
�1945 340
0B@80@E ��A:2A:89
8 2A5O  CA8 ;5:A89
(!80=A:89)
��!;020 8 1;0340@5=85 3C!
8@ =0 75;5 &#x;5;&#x -18; ;&#x 0;&#x;5;&#x -18; ;&#x 0; AA89A:9 8, &#x;5;&#x -18; ;&#x 0;1;0340@O &#x;5;&#x -18; ;&#x 0;A548=5==K CA8;8O
�AN7=KE ?@028B5;LAB2 8 �28=AB2,  8@ =0 75;OE &#x=0;=38E &

� &3 �?A@08; 45@7:85 5GBK &#x5G;&#xBK;&#x -35;&#x ;;;7;4552 8 &#x5G;&#xBK;&#x -35;&#x ;;;&#x5G;&#xBK;&#x -35;&#x ;;;@0719=8:2, 8 K 2848
&#x8 ;&#x3@;�&#x8 ;&#x3@;�&#x8 ;&#x3@;�WH&#x5 ;p&#x A; WH&#x5 ;p&#x A; 8E B5?5@L =5ACI88 3@7=5 2757485 70 A28 7;45O=8O.

K �C25@5== 8 �B5@?5;82 640;8 ��MB3 ���@04AB=3 4=O ��A?4=O, 
4=O, 2 ��:B@K9 87@5: ��A?4L ?@0254=K9 AC4 �!29 =04 7;59H88
2@0308 &#x8 -;Ѕ;&#x G;;�G5;25G5AB20,  8 &#x8 -;Ѕ;&#x G;;�@02A;02=0O  CAL, &#x8 -;Ѕ;&#x G;;�?A;5
15A?@85@=KE 1@0==KE &#x5@;&#x=K;&#xE -;ĕ;&#x 1;&#x@0;&#x==;&#xKE;&#x -11; ;&#x?0;&#x5@;&#x=K;&#xE -;ĕ;&#x 1;&#x@0;&#x==;&#xKE;&#x -11; ;&#x?0;?42832, &#x5@;&#x=K;&#xE -;ĕ;&#x 1;&#x@0;&#x==;&#xKE;&#x -11; ;&#x?0;?A;5 ���=5825@=3 =0?@O65=8O
2A5E A8; �=0@40, �2AB02H53 :0: �48= �G5;25: =0 70I8BC � 48=K 8
=5 �I0482H53 8 �A09 687=8 @048 A?0A5=8O B5G5AB20,  =K=5
�?@54AB8B ��A?4C A8; 2 �;8B25, ��1;0340@= 27K20O : �!0C
�ABG=8:C �?154 8 8@0 70 &#x8@;&#x0 -;0 ;&#x 7;� -3;� ;�3 =515A=CN &#x8@;&#x0 -;0 ;&#x 7;� -3;� ;��?IL 2 �348=C 1@0=8,
���70 @04ABL ?154K 8 70 40@20=85 8@0 2A5C 8@C.

� ��B;L: ;8 �A7=0=85 �@04AB8 =5A5B �?1540? =0 =5A5B B0:65
�A7=0=85 ��1O70==AB8, �A7=0=85 �4;30, �A7=0=85 ��B25BAB25==AB8
70 �=0ABOI55 8 1C4CI55, �A7=0=85 ���=51E48AB8 CA8;8BL B@C4,
�GB1K 70:@5?8BL �?154C, �GB1K A45;0BL 5Q ����?;4B2@=9, �GB1K
��70;5G8BL @0=K, =0=5A5==K5 29=9.

��=3 5I5 �?@54AB8B =0 &#x -11;� ;&#xB@;Ä&#x=0;&#x -11;� ;&#xB@;Ä&#x=0;B@C4=3 45;0, &#x -11;� ;&#xB@;Ä&#x=0;= K B5?5@L �65
4KH0BL ���A214= 8 ��@04AB= ?@8=OBLAO 70 B@C4,  BO65;K9, �=
�A7840B5;L=K9.

A;8 �2 2@5O &#xO -;5 ;&#x 2;29=K 2 &#xO -;5 ;&#x 2;&#xO -;5 ;&#x 2;�=5?:;5189 25@5 2 ��:=5G=5 ��B@65AB2
��?@023 45;0 K &#xK -;Ŗ;&#x ?;�&#xK -;Ŗ;&#x ?;�&#xK -;Ŗ;&#x ?;�&#xK -;Ŗ;&#x ?;�?154=A= &#xK -;Ŗ;&#x ?;�&#xK -;Ŗ;&#x ?;�?@54;5;8 2A5 &#xK -;Ŗ;&#x ?;�B@C4=AB8, 2A5
;8H5=8O, 2A5 �BO3BK =0 �D@=B5 8 2 BK;C, �B A �:0:N 65
��C425==9 �A8;9 K ?@85AO 70 &#xAO;&#x -64;&#x ;0 ;&#x-64;&#x 2;�&#xAO;&#x -64;&#x ;0 ;&#x-64;&#x 2;�2AA740=85 =0H8E &#xAO;&#x -64;&#x ;0 ;&#x-64;&#x 2;�&#xAO;&#x -64;&#x ;0 ;&#x-64;&#x 2;�&#xAO;&#x -64;&#x ;0 ;&#x-64;&#x 2;�3@42, 87
��:B@KE :064K9  �35@9 �29=K; =0H8E ��4@38E 8 A2OI5==KE
&#xOB;&#x=8;&#x:0;?0OB=8:2,  &#xOB;&#x=8;&#x:0;2A53 &#xOB;&#x=8;&#x:0;&#xOB;&#x=8;&#x:0;B3, &#xOB;&#x=8;&#x:0;GB &#xOB;&#x=8;&#x:0;A740;0 �3CG0O �2;O 8 45@602=0O
�����IL =0H53 25;8:3 =0@40.

! ��1;03325=85 &#x -59;&#x ;A;&#x?00;2A?8=0O &#x8=;&#x0O;&#x -59;&#x ;&#x?00;?42838 &#x8=;&#x0O;&#x -59;&#x ;&#x?00;=0H53 &#x8=;&#x0O;&#x -59;&#x ;&#x?00;&#x8=;&#x0O;&#x -59;&#x ;&#x?00;&#x8=;&#x0O;&#x -59;&#x ;&#x?00;41;5AB=3 &#x8=;&#x0O;&#x -59;&#x ;&#x?00;28=AB20
8 B5E =0H8E 1;87:8E 8 �@4=KE, �:B ��?;68; 70 =0H5 AG0ABL5
2@55==CN 687=L 2 =045645 &#x5=;&#x=C;&#xN -;s ;&#x 6;7;&#x=L ;&#x-73;&#x 2;&#x -73;&#x ;&#x=0;5;4; -7; ; 2A?@8OBL 25G=CN,  K &#xK -;s ;&#x =;:;=8:340 =5
?5@5AB0=5 �;8BLAO � =8E 8 2 �MB 1C45 G5@?0BL CB5H5=85 2
�A:@18 � �?B5@5 ��4@38E A5@4FC 8 C:@5?;OBL �A2N 25@C 2
��15A:=5G=5 ;�8;A5@485 ;�685 : =8, &#x, -;5 ;&#x 00;&#x, -;5 ;&#x 00;BH54H8 2 &#x -35;&#x ; -3; ;03@=89 8@, 8
�2 2A5A8;L=CN ��?IL �68N =0, &#x, -;ă;&#x 0;AB02;5==K 4;O &#x -10; ;;&#xO -;ă;&#x ?;&#x@0;&#x -10; ;;&#xO -;ă;&#x ?;&#x@0;?@4;65=8O
&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=0;75=3 ?42830 8 4;O 1;03CAB@5=8O 687=8 2 2A5 8@5.

������0 8A?@028BAO 65 ;8B20 =0H0, O: :048; ?@54 A?4.
�0 ?@945B =515A0.
0 ?@8=5A5=0 1C45B A2OBK8 �;8B25==8:08 70 75;N  CAA:CN :
���@5AB;C A?4=N.

�3 8@0 40 &#x8@;&#x0 -;5 ;&#x 4;� -3; ;&#x?@;�&#x8@;&#x0 -;5 ;&#x 4;� -3; ;&#x?@;�?@4;68B &#x8@;&#x0 -;5 ;&#x 4;� -3; ;&#x?@;�&#x8@;&#x0 -;5 ;&#x 4;� -3; ;&#x?@;�1;03A;25=8O &#x8@;&#x0 -;5 ;&#x 4;� -3; ;&#x?@;�!28 =0 &#x8@;&#x0 -;5 ;&#x 4;� -3; ;&#x?@;�@4=CN 75;N =0HC
8 40 �A?A?5H5AB2C5B �264O 8 ?@028B5;O =0H8 8@=K &#x -64;&#x ;@C685
��3AC40@AB25==9 Ä&#x@0;C4@AB8 8 ?@024K Ä&#x@0;?15640BL 2AQ, Ä&#x@0;GB Ä&#x@0;2@06451=
8@C 8 1;03C &#x8@;&#xC -;d ;&#x 8 ;&#x-64;&#x 1;&#x;0;<&#x -64;&#x ;5;&#x;8;&#x:00;&#x8@;&#xC -;d ;&#x 8 ;&#x-64;&#x 1;&#x;0;<&#x -64;&#x ;5;&#x;8;&#x:00;25;8:3 B5G5AB20 &#x8@;&#xC -;d ;&#x 8 ;&#x-64;&#x 1;&#x;0;<&#x -64;&#x ;5;&#x;8;&#x:00;=0H53 8 &#x8@;&#xC -;d ;&#x 8 ;&#x-64;&#x 1;&#x;0;<&#x -64;&#x ;5;&#x;8;&#x:00;&#x8@;&#xC -;d ;&#x 8 ;&#x-64;&#x 1;&#x;0;<&#x -64;&#x ;5;&#x;8;&#x:00;A2:C?=K8 B@C408
���=0@42-?1548B5;59 �CAB0=28BL �2 2A5 8@5 &#x8@;&#x5 -;! ;&#x B;�:;B0:9 &#x8@;&#x5 -;! ;&#x B;�:;&#x8@;&#x5 -;! ;&#x B;�:;?@O4:, ?@8
���&#x =;R��������:B@ =5276= 1K; 1K ?2B@5=85 C60A2 29=K.

!2OBCN �&5@:2L =0HC 2 ;8F5 55 0@E8?0ABK@59, ?0ABK@59 8 25@=KE
G04 ?@87K20N A B0:8 65 CA5@485 8 A &#x -25;&#x ; -2; ;&#xA -;% ;&#x B;�:;B0:N 65 &#x5=;&#x=0;?;05==9 &#x5=;&#x=0;25@9
�;8BLAO � &#x8@;&#x=0;8@= ?@5CA?5O=88 =0H59 AB@0=K, A :0:88 &#x8 -;Œ;&#x 0;=0
�;8;0AL 2 �348=C 8A?KB0=89 70 �?154C =04 2@0308 =0H88.  40
�����1C45B MB0 ;8B20 B0: 65 1;03C34=0 ?@54 3.

��;03A;25= 5A8, �65, 725@8 �C:@B82K9 8 �?30A82K9 �3=L &
���(0== A;C61K E20;K 6859 0B5@8).

8=L.

!,
��0B@80@E A:2A:89 8 2A5O  CA8
�A:20, 9 0O 1945 3.
0B@80@E ;5:A89 I (!80=A:89)
���C@=0; A:2A:9 0B@80@E88, 1945, ! 5
8 0O 2010 3.
�ABG=8:: pravoslavie.ru
�74@02;5=85 ��3;02=3
�@540:B@0 A09B0 A =5 &#x -24;&#x ;�154K
���2 5;8:9 B5G5AB25==9 29=5
��%@8ABA A:@5A5!
���@385 25B5@0=K, B@C65=8:8 BK;0, 45B8 8 C7=8:8 29=K, 2A5,
�&#x 8;&#x G;
&#xBL;&#xN ;µ&#xE ;«&#x@0;&#xH=;&#xKE;&#x 4;&#x=5;&#x9 ;&#x;8;&#x:0;:B 1K; A2845B5;5 8 G0ABLN B5E AB@0H=KE 4=59 5;8:9
�����B5G5AB25==9 29=K, 4@385 1@0BLO 8 A5AB@K, ?74@02;ON 20A A
&#x ;�5;8:8 =5 154K!
�&#x @;�&#x8@;&#x0,;&#x B;�&#x8@;&#x0,;&#x B;�74@02;ON 20A A 5;8:8 =5 @04AB8 8 8@0, B@65AB20 41@0
��=04 7;, A25B0 =04 BL9!
ÆZ²&#x0 ;&#x8 ;&#x;N;&#x8,;&#x 5;H&#x=A;²&#x0,;&#x 2;&#x5@;&#x=0;���!8;0 C65AB20 8 ;N128, 548=AB20, 25@=AB8, A0?65@B220=8O,
���A8;0 4CE0 8 41@0 =0H53 =0@40 ?@8=5A;8 2A5C 8@C 8 =0H59
����������AB@0=5 A21645=85 B D0H8ABA:3 ?;5=0 8 ?;=3 C=8GB65=8O
��=0@42.
���&#x8=;&#xB ;&#xMB;�&#x8=;&#xB ;&#xMB;�&#x8=;�!534=O  CAA:0O &5@:2L 2A?8=05B MBB 45=L ?8=25=85
������CA?H8E 28=2, 70 25@C, B5G5AB2 8 =0@4 687=L A2N
�����?;682H8E, 8 2A5E AB@040;LG5A:8 ?381H8E 2 34K 5;8:9
����&#xAO;&#x A;S�Zµ&#x 0;B5G5AB25==9 29=K. ;8AO A534=O 2A5 25AB5 1
����&#x8@;&#x=0;C?:5=88 B5E, :B B40; 687=L 70 =0H5 A 208 8@=5 2@5O, 70
������276=ABL @0AB8BL 45B59, AB@8BL 40, E@0K, =0ABK@8,
�;�;�;�;�&#x;5;&#x==;�B2@8BL 45;0 8;A5@48O, A74020BL =25, CAB@5;5==5 =0
��1;03 1C4CI53.
��&#xAO;&#x B;&#x0:;e&#x 8;&#x 0;&#xAO;&#x B;&#x0:;e&#x 8;&#x 0;&#xAO;&#x B;&#x0:;e&#x 8;&#x 0;&#xAO;&#x B;&#x0:;e&#x 8;&#x 0;&#x, ;&#x:B;�;8AO B0:65 8  40@20=88 :@5?:3 74@028O B5, :B 5I5
�&#x=8;&#xB ; &#x=8;&#xB ; &#x=8;&#xB ; �682 8 ?=8B 25==K5 4=8,  B5E, :B 5I5 65B =0 @0AA:070BL
���&#x8@;&#x=K;&#xE ;&#x4=;Y&#x, ;�&#x8@;&#x=K;&#xE ;&#x4=;Y&#x, ;�&#x8@;&#x=K;&#xE ;&#x4=;Y&#x, ;��1 C60A0E 29=K 8 F5==AB8 8@=KE 4=59,  =51E48AB8 2A58
&#x8 ; &#x8 ; &#x8 ; A8;08 AE@0=OBL ;N12L 4@C3 : 4@C3C.
&#x, ;@&#x, ;@&#x, ;@5;0N 20, 4@385 1@0BLO 8 A5AB@K, A15@5GL 2 A259 ?0OB8
������A2OB9 ?4283 =0H53 =0@40! %@0=8 20A A?48 8 @5A2OB0O
���3@48F0!

���@B85@59  AB8A;02 /@50
��:;= �A ��A2OB3 ��AB@20
8?@
� �A;682H59AO ��1;03G5AB829 B@048F88 30 0?@5;O 2018 �340
3@C??0 �&#x=8;&#x:0;?0;=8:2 &#x=8;&#x:0;B E@00 &#x0 -;ĩ;&#x ;‚�&#x0 -;ĩ;&#x ;‚�82=0G0;L=9 &#x0 -;ĩ;&#x ;‚�"@8FK ?@8 1K2H5
?@8NB5 0E@CH8=KE 2 ���A?@2645=88 �8.. �=0ABOB5;O E@00
��?@B85@5O � AB8A;020 /@5K =0G0;0 &#xK -;ɓ;&#x =;&#x0G;�;&#x0 -;ɓ;&#x A; A25 ?CB5H5AB285 4;O
��?:;=5=8O !2OBK 5AB0 &#x -14; ;�&#x -14; ;�AB@20 8?@0.
1 0O &#x0O;&#x -17; ;&#x?0;&#x;0;?0;=8:8 ?@81K;8 2 @52=NN G0ABL &#x=8;&#x:8;&#x -17; ;&#x?@;&#xK;;&#x8 -;ų;&#x 2;&#x -17; ;&#x@;R&#x=N;&#xN -;ų;&#x G;
&#xBL;&#x -17; ;�Ð0DA0, &#x=8;&#x:8;&#x -17; ;&#x?@;&#xK;;&#x8 -;ų;&#x 2;&#x -17; ;&#x@;R&#x=N;&#xN -;ų;&#x G;
&#xBL;&#x -17; ;�Ð&#x=8;&#x:8;&#x -17; ;&#x?@;&#xK;;&#x8 -;ų;&#x 2;&#x -17; ;&#x@;R&#x=N;&#xN -;ų;&#x G;
&#xBL;&#x -17; ;�Ð:B@0O
�C?8=05BAO 2 5O=8OE A2OBKE &#x8=;º&#xO -;ȇ;&#x 2;&#x -20; ;&#xO=;&#x8O;&#xE -;ȇ;&#x A;&#x2O;&#xBK;&#xE -;ȇ;&#x 0;&#x?0;&#x8=;º&#xO -;ȇ;&#x 2;&#x -20; ;&#xO=;&#x8O;&#xE -;ȇ;&#x A;&#x2O;&#xBK;&#xE -;ȇ;&#x 0;&#x?0;&#x8=;º&#xO -;ȇ;&#x 2;&#x -20; ;&#xO=;&#x8O;&#xE -;ȇ;&#x A;&#x2O;&#xBK;&#xE -;ȇ;&#x 0;&#x?0;0?AB;2, 8 345 &#x8=;º&#xO -;ȇ;&#x 2;&#x -20; ;&#xO=;&#x8O;&#xE -;ȇ;&#x A;&#x2O;&#xBK;&#xE -;ȇ;&#x 0;&#x?0;=0E48BAO
��:;==0 ��A2OB3 ��0?AB;0 02;0  Z°5AB Z°Z°?@?2548 8 18G520=8O
����A2OB3 0?AB;0 02;0.
 �MB9 G0AB8 ����0@E5;38G5A:3 ?0@:0 �0DA0 �AE@0=8;8AL @C8=K
��E@8AB80=A:3 E@00 0=038O &#x0 -;ʅ;&#x ;&#x0=;&#x8O;&#x -28; ;&#x%@;Š�&#x0 -;ʅ;&#x ;&#x0=;&#x8O;&#x -28; ;&#x%@;Š�%@8A?;8B8AA0 IV-X 25:0 A
@8A:88 8 2870=B89A:88 �708:08.
2 0O 3@C??0 &#x0O;&#x -59;&#x ;@; ?;&#x?0 ;&#x-59;&#x ?;�?A5B8;0 Æ&#xA:;�C6A:9 Æ&#xA:;�AB02@?8380;L=K9 Æ&#xA:;�!2OB-8::A:89
�=0ABK@L �6859 0B5@8 XI-XII �25:2, 2 ���:B@ &#x -15; ;&#x=0;à=0E48BAO
8::A:0O �8:=0 �6859 0B5@8, �? ?@540=8N =0?8A0==0O A2OBK
���0?AB; &#x -35; ;&#x:0;C:9 8 O2;ONI0OAO ?@8687=5==K &#x -35; ;‡�871@065=85
���3@48FK, ���A1AB25==@CG= ��1;03A;282H59 MBC A2OBK=N.
"0:65 ��?;8;8AL C A2OBK=L ���"@4AA:8E �3@ 2 �75;5= A5@4F5
8?@0, 345 �=0E48BAO �=0ABK@L ��'5AB=3 ���82B2@OI53 @5AB0
(IV 25:). ��!3;0A= ?@540=8N, �= ��A=20= �A2OB9
����@02=0?AB;L=9 F0@8F59 �;5=9. 45AL E@0=8BAO G0AB8F0 @5AB0
��A?4=O. �0;=8:8 &#x=8;&#x:8;&#x -31; ;&#x?@;;�?@8;68;8AL &#x=8;&#x:8;&#x -31; ;&#x?@;;�: @5ABC, =0 &#x=8;&#x:8;&#x -31; ;&#x?@;;�&#x=8;&#x:8;&#x -31; ;&#x?@;;�&#x=8;&#x:8;&#x -31; ;&#x?@;;�:B@
�@0A?;030NBAO G0AB8 25@52:8 �38A �0=02A (!2OB0O 25@52:0
87 ?5=L:8) 8;8 �38 A:8=88 (!2OB0O 25@52:0), ���:B@9 1K;
�?@82O70= : @5ABC 8ACA %@8ABA.
3 0O &#x0O;&#x -34; ;&#x?0;&#x;0;?0;=8:8 &#x=8;&#x:8;&#x -34; ;&#x?0;?A5B8;8 A2OBK=8 &#x=8;&#x:8;&#x -34; ;&#x?0;&#x=8;&#x:8;&#x -34; ;&#x?0;F5=B@0;L=3 8?@0:
�!B02@2C=8  Æ&#xA:;�C6A:9 �=0ABK@L (65=I8=0 &#x -37; ;.�2E48BL =5
@07@5H05BAO), 345 �15@56= E@0=8BAO B0:0O E@8AB80=A:0O A2OBK=O,
:0: G0AB8F0 ���82B2@OI53 @5AB0 ��A?4=O. 0;55 ?CBL ;560; 2
65=A:89 �=0ABK@L �!2OB9 $5:;K &5;8B5;L=8FK. %@0 &#x -49;&#x ;&#x?00;&#x -49;&#x ;&#x?00;?AB@5= =0
���GC4B2@= &#x -18;&#x ;A; 00;8ABG=8:5. 0B5 &#x -18;&#x ;&#x?00;�?;8;8AL 2 E@05 C �I59 A2OBKE
8?@80=0 8 CAB8=K  �70I8B=8:2 �B ��:;42AB20 8 �?@G8. 
�;OBAO, �GB1K �?;CG8BL 70I8BC �B �15A2A:8E 8A:CH5=89, 4;O
2@07C;5=8O ;N459, &#x;5;&#x=8;&#xO -;I ;&#x ;;&#xN4;9;&#x, -4; ;&#x:0;&#x;5;&#x=8;&#xO -;I ;&#x ;;&#xN4;9;&#x, -4; ;&#x:0;:B@K5 70=80NBAO 03859. !0 8?@80= 1K;
��:;4C=, &#x, -;† ;&#x =;= =5 �3 ��702@68BL �1;03G5AB82CN 452C CAB8=C 8
�?=O2, �GB 5ABL �1;LH0O A8;0, G5 &#x -27; ;S�53 G0@K, ?@8=O;
�E@8AB80=AB2.
4 0O 3@C??0 &#x0O;&#x -17; ;&#x3@;&#xC?;&#x?0;&#x -17; ;�B &#x0O;&#x -17; ;&#x3@;&#xC?;&#x?0;&#x -17; ;�=0H53 E@00 &#x0 -;ų;&#x ?;&#x@0;&#x0 -;ų;&#x ?;&#x@0;?@4;68;0 &#x0 -;ų;&#x ?;&#x@0;&#x=8;&#xG5;« ?0;=8G5AB2 :
A2OBK=O &#x -25; ;õ&#x=B;&#x@0;&#x;L;&#x=0;&#x -25; ;õ&#x=B;&#x@0;&#x;L;&#x=0;F5=B@0;L=3 8?@0: 0E5@0 8 5D:0@0, &#x -25; ;õ&#x=B;&#x@0;&#x;L;&#x=0;?A5B8;8
65=A:89 �=0ABK@L A2. �25;8:CG5=8:0 8=K &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;’ ;&#x ;=;&#xK -9; ;�&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;’ ;&#x ;=;&#xK -9; ;�&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;’ ;&#x ;=;&#xK -9; ;�BC0=A:3 (E@0,
D@5A:8, G0AB8F0 �I59 ��A2OB3). �!2OB9 8=0 ?@8=04;568B : G8=C
B0: =07K205KE A2OBKE &#xKE;&#x -20; ;¢&#xOB;&#xKE;&#x -20; ; &#xKE;&#x -20; ;¢&#xOB;&#xKE;&#x -20; ; 28=2 25AB5 Zµ&#x -20; ; A A2OBK8 &#x8 -;ȇ;&#x ;P5@385
���154=AF5, 8B@85 &#x -74;&#x ;&#x!00;!;C=A:8, @B585, &#x, -;t ;&#x $;00;&#x, -;t ;&#x $;00;&#x, -;t ;&#x $;00;$54@ &#x -74;&#x ;&#x"8;&#[email protected]00;&#x -74;&#x ;&#x"8;&#[email protected]00;"8@=,
���$54@ &#x -20; ;&#x!B;&#x@0;¸&#x;0;°!B@0B8;0B. &#x. -;ȇ;&#x -;°-B &#x. -;ȇ;&#x -;°48= 87 &#x. -;ȇ;&#x -;°=081;55 &#x. -;ȇ;&#x -;°?G8B05KE 8
;N18KE A2OBKE =5 &#xKE;&#x -30;&#x ; 2;&#xOB;&#xKE ;&#x-30;&#x =;&#x5 -;0 ;&#x B;&#xKE;&#x -30;&#x ; 2;&#xOB;&#xKE ;&#x-30;&#x =;&#x5 -;0 ;&#x B;B;L: 2 &#xKE;&#x -30;&#x ; 2;&#xOB;&#xKE ;&#x-30;&#x =;&#x5 -;0 ;&#x B; AA88, 345 &#xKE;&#x -30;&#x ; 2;&#xOB;&#xKE ;&#x-30;&#x =;&#x5 -;0 ;&#x B;53 2 &#xKE;&#x -30;&#x ; 2;&#xOB;&#xKE ;&#x-30;&#x =;&#x5 -;0 ;&#x B;=259H85 2@55=0
=5 ��G5=L-B 8 7=0NB, 0 8 2 38?B5, 2 @5F88 8 =0 8?@5, 345
5C &#xC -;Ȕ;&#x ?;�?A2OI5=K &#x=0;=385 E@0K 8 �=0ABK@8, 345 �53 �G0AB
?@87K20NB 25@CNI85 2 �A28E �;8B20E 8 �?;CG0NB �A:@CN ��?IL.
�!2OBC 8=5 �;OBAO �1 8AF5;5=88 �B �=5BK, �1;57=8 3;07 8
�=3.
�!CI5AB2C5B B0:5 ?@540=85.
��:; F5@:28 ��A2OB3 CG5=8:0 25AB5 Zµ&#x -20; ; A &#x=0;=388 4@C388
�=0E48;8AL ��E@9 8 =50O, &#x0O;&#x, -;ȇ;&#x 0;6840O &#x0O;&#x, -;ȇ;&#x 0;?;CG8BL 8AF5;5=85. 
��?;=GL, �:340 2A5 A?0;8, �A2OB9 8=0 O28;AO ��E@C 8 A:070;
5C:
�����&#x8 ;U&#x 7;&#x0 ;&#x=0;  4948 ;G0 : =59 65=I8=5 8 27L8 55 70 =3C.
����%@9 B25B8; =0 MB CG5=8:C:
 �689 �C34=8:, @0725 O 1;C4=8:, �GB BK �?25;5205HL =5
A45;0BL A85?
����&#xC ;¢�&#xC ;¢� A2OB9 B@8 @070 ?2B@8; 5C A28 A;20 8 ?@81028;:
��  A;8 =5 A45;05HL A53, =5 ?;CG8HL 8AF5;5=8O.
��%@9, �8A?;=OO �?25;5=85 ��A2OB3, �?@8?;7 8 AE20B8; 70 �=3C
=5CN. =0, &#xCN;&#x. -;I ;&#x ;&#x=0;&#x, -4; ;&#x?@;�?@1C482H8AL, =0G0;0 :@8G0BL, &#xCN;&#x. -;I ;&#x ;&#x=0;&#x, -4; ;&#x?@;�=534CO =0 &#xCN;&#x. -;I ;&#x ;&#x=0;&#x, -4; ;&#x?@;���E@3.
!59, 8A?C302H8AL, 2AB0; =0 �15 �=38 8 �1KAB@ �?1560;. "0:8
��1@07 &#x -37; ;�10 &#x -37; ;�=8 &#x -37; ;�&#x -37; ;�?GC2AB220;8 &#x -37; ;�A25 8AF5;5=85: =50O
��7032@8;0, 0 ��E@9 �?1560; �1KAB@, :0: �;5=L; 8 �10
8AF5;5==K5 �2740;8 �1;0340@5=85 �3C 8 �A2OBC CG5=8:C
8=5.0 8?@5 �A2OB9 8=0  �48= 87 A0KE ;N18KE &#xKE;&#x -11;� ;&#x=0;&#x@0;&#xKE;&#x -11;� ;&#x=0;&#x@0;=0@4
A2OBKE, �53 ?@87K20NB =0 ��?IL �2 &#x=0;=38E &#x=0;?2A54=52=KE =C640E.
 ?@56=85 2@55=0, &#x5=;&#x0,;&#x -86;&#x ;&#x:00;:340 745AL =5 1K;8 &#x5=;&#x0,;&#x -86;&#x ;&#x:00;@54:ABLN 0;O@89=K5
M?84588, ˆ&#x, -;I ;&#x A;O; 00;ˆ&#x, -;I ;&#x A;O; 00;A2OB3 8=C AG8B0;8 548=AB25==K ;5:0@5. 0 8?@5
25@OB, �GB �A2OB9 8=0 �65B 8AF5;8BL �B �;N19 �1;57=8,
��?MBC &#xC -;ň;&#x 5;053 &#xC -;ň;&#x 5;0?G8B0NB &#xC -;ň;&#x 5;0&#xC -;ň;&#x 5;0&#xC -;ň;&#x 5;0A1. (http://www.na-gore.ru).
 2 45@52=5 �=0@4=KE �&#xKA;&#x;0;?@KA;2 5D:0@0 &#xKA;&#x;0;?1K20;8 2 E@05
��'5AB=3 @5AB0, 345 E@0=8BAO G0AB8F0 ���82B2@OI53 @5AB0
��A?4=O. "0 65 E@0=8BAO 5I5 &#x -15; ;e&#x -15; ;&#xE@;&#x0=;‹&#xAO;&#x -15; ;&#x5I;&#x5 -;Œ;&#x 0;4=0 @5;8:28O  A5@51@O=K9
:@5AB, ���:B@C C65 &#xC -;Ƃ;&#x C;e&#x -18; ;1;55 700 ;5B. &#xC -;Ƃ;&#x C;e&#x -18; ;&#xC -;Ƃ;&#x C;e&#x -18; ;!B@8B5;LAB2 F5@:28
70=80;0AL 65=0 �;
&#xL -;‘ ;&#x 6;=;� -9; ;&#x:0;�;
&#xL -;‘ ;&#x 6;=;� -9; ;&#x:0;:@;O 8?@0 �;
&#xL -;‘ ;&#x 6;=;� -9; ;&#x:0;C3 IV  ;8A0. �;
&#xL -;‘ ;&#x 6;=;� -9; ;&#x:0; ?@540=8N,
;8A0 �=55;0 ;&#x0 -;! ;&#x ?;?A;5 ;&#x0 -;! ;&#x ?;;&#x0 -;! ;&#x ?;;&#x0 -;! ;&#x ?;;&#x0 -;! ;&#x ?;=54AB9=3 ;&#x0 -;! ;&#x ?;?2545=8O 2 �=0ABK@5 0E5@0A
�����8 2=2L 7032@8;0, ?@8;682H8AL 2 !2OB @5ABC.
0 ��2ABG=KE �A:;=0E �����"@4AA:3 0AA820, 345 
¨ &#x, -;ĩ;&#x 3;E&#x -12; ;&#x=5;@&#x;5;&#x:0;=540;5: 
¨ &#x, -;ĩ;&#x 3;E&#x -12; ;&#x=5;@&#x;5;&#x:0;B
25@H8=K �3@K �8=8O �=0E48BAO 8725AB=0O &#x=0;=388 GC45A08 &#x8 -;! ;&#x 8;&#x:00;8:=0
�@5A2OB9 ���3@48FK �0E5@8B8AAK, �?0;=8:8 &#x=8;&#x:8;&#x -23; ;&#x?0;�?;8;8AL 2
��AB02@?8380;L= Æ&#xA:;�C6A: �=0ABK@5, 5AB5 Zµ&#x -32;&#x ; B;&#[email protected]00;Zµ&#x -32;&#x ; B;&#[email protected]00;AB@39 Zµ&#x -32;&#x ; B;&#[email protected]00;Zµ&#x -32;&#x ; B;&#[email protected]00;?AB=8G5A:9
687=8 8 �=5?@5AB0==9 �;8B2K. �A=20=85 �53 ��2AE48B :
2870=B89A:8 2@55=0 (:. XII  =. XIII 22.), 0 2 F5@:28
?@51K205B ��GC4B2@=0O �8:=0, ��:B@0O ?@82575=0 1K;0 87
���=AB0=B8=?;O. 8A0=0 �=0, �? ?@540=8N, A2OBK &#x -15; ;&#x0?;�&#x -15; ;&#x0?;�&#x -15; ;&#x0?;�0?AB;
�C:9.
�C6A:9 �=0ABK@L 0E5@0A (C40@5=85 =0 �?A;54=89 �A;3) �2E48B
2 �B@9:C 3;02=KE �=0ABK@59 8?@0. O &#xO -;‘ ;&#x 00;= &#xO -;‘ ;&#x 00;?;CG8; &#xO -;‘ ;&#x 00;B &#xO -;‘ ;&#x 00;A259
�3;02=9 A2OBK=8 " ���GC4B2@=9 �8:=K �6859 0B5@8
�����&#x ?;&#x5@;R�&#x ?;&#x5@;R�&#x ?;&#x5@;R�0E5@8B8AAK, GB 2 4A;2= ?5@5245 7=0G05B 6520O.
��=0EC-BH5;L=8:C �5D8BC �2 A=5 O28;0AL ���3@48F0, C:0702H0O
5C &#xC -;b ;&#x =;&#xC -;b ;&#x =;=25 Z°5AB Z°18B0=8O 2 Z°@09=5 Z°3@K Z°8=8O, 345 A59G0A 8
��@0A?;65= �MBB �=0ABK@L. = �A �A28 &#x -18;&#x ; G;=;:;CG5=8: 3=0B85 &#x -18;&#x ;&#x?00;?H;8
BC40 8 C2845;8 A25B 2 ��=51;LH9 �4;8=5 564C VL&#x -54;&#x ;00;3@. VL&#x -54;&#x ;00;@1820OAL
=0 A25B �A:27L �70@A;8 �=8 ��?4H;8 : ?5I5@5. ! �1;LH8 &#x -30;&#x ; @; 4;B@C4
8 &#x -86;&#x ; 4;�;;C40;AL &#x -86;&#x ; 4;�;;?@=8:=CBL 2=CB@L ?5I5@K.  ?5@54 =88 ?@54AB0;0
?@5:@0A=0O �8:=0 ���3@48FK.  �@O4 A &#x -54;&#x ; -5; ;&#x8:;�&#x -54;&#x ; -5; ;&#x8:;�8:=9 &#x -54;&#x ; -5; ;&#x8:;�=8 =0H;8 & 0,
���:; =5Q =0H;8 �=6. �=340 ��6= CA;KH0BL, �GB �=6 =0H;8
�27;5 �2E40 2 ?5I5@C, 0 =5 2=CB@8 =5Q. � �MBC 8 =0720=85
���8:=0 =A8B 6520O.
 1187 �34C 2 7=0: �1C4CI53 �=0ABK@O 745AL 1K; �70;65= :@5AB
����2 A=20=85 =0ABK@A:9 F5@:28.
 �=0ABK@5 ���A1 �?G8B05 &#x -23; ;&#x@;ƒ�&#x -23; ;&#x@;ƒ�@83@8A 2:A5=B8C " &#x -23; ;&#x@;ƒ�35@9
������=0F8=0;L=-A2148B5;L=9 �1@L1K 1955-1959 ��342.  A0K9
@0730@ �1@L1K ��@83@8AC �?@8H;AL ?@OB0BLAO 2 �=0ABK@5 �B
0=3;8G0= �?4 �284 �=0E0. =3;8G0=5 ��=5A:;L: @07 2@K20;8AL
=0 �B5@@8B@8N �=0ABK@O, 8A:0;8 �53, �= =5 =0H;8.  2 &#x -30;&#x ; -3;� ;0&#x -30;&#x ; -3;� ;03;2C
=5 �?@8H;, �GB ��@83@8A �AB8B �@O4 2 &#x -54;&#x ; -5; ;�45645 �=0E0. �4=0:
70B5 &#x -54;&#x ;= 1K; 2A5-B0:8 2KA;565= 0=3;8G0=08 8 &#x8 -;T ;&#x 8 ;&#x-54;&#x A;�A665= &#x8 -;T ;&#x 8 ;&#x-54;&#x A;�70682 2
�[&#x@0;&#xE ;��42CE :8;5B@0E B =0ABK@O.
@Q; 0E5@0 " B0: 2 �=0@45 =07K20;8 ��@83@8A0 2:A5=B8C.
�!2OB9 &0@A:89 �AB02@?8380;L=K9 Æ&#xA:;�C6A:9 �=0ABK@L 0E5@0,
Z°5AB Z°Z°AB@39 Z°Z°?AB=8G5A:9 687=8 8 Z°=5?@5AB0==9 �;8B2K.45AL
?@81K205B ��GC4B2@=0O �8:=0 �@5A2OB9 ���3@48FK �0E5@8B8AAK.
8A0=0 �=0 �? ?@540=8N ���A2.0?AB; &#x -15; ;&#x:0;C:9. &#x -15; ;&#x:0;&#x -15; ;&#x:0;=3 &#x -15; ;&#x:0;25:2 2
�=0ABK@5 1LQB ��GC4B2@=K9 �8ABG=8:.
6 0O &#x0O;&#x -64;&#x ;&#x?0;&#x;00;?0;=8:8 &#x=8;&#x:8;&#x -64;&#x ;B?@028;8AL 2 &#x=8;&#x:8;&#x -64;&#x ;=0ABK@L &#x=8;&#x:8;&#x -64;&#x ;&#x=8;&#x:8;&#x -64;&#x ;&#x=8;&#x:8;&#x -64;&#x ;3@48FK &#x=8;&#x:8;&#x -64;&#x ;;AA0 =0
8?@5.


�;AA0 ���3@48FK �=0ABK@L [3@5G. w ], 65=.,
459AB2CNI89, 2 G5ABL �8:=K �6859 0B5@8 ��82=A=K9
�ABG=8:. �� 0A?;65= =0 8?@5, 2 3 : &#x -12; ;�B A. 5;0:8, =0
25@H8=5 �3@K ��8AB2C= �( 0719=8GLO �3@0).  A@54=85 25:0
745AL ��=0E48;AL A5;5=85, 8 2 1161 3. 1K; ��?AB@5= ��=51;LH9
E@0 A B5 65 &#x -25;&#x ;5 ;&#x-25;&#x ?;�?A2OI5=85, B. =. !B0@0O &#x, -;% ;&#x B;&#x. -2; ;&#x=.;&#x -25;&#x ;&#x!B;�@;�O ;&#x-25;&#x F;&#x5@;&#x:0;F5@:2L. &#x, -;% ;&#x B;&#x. -2; ;&#x=.;&#x -25;&#x ;&#x!B;�@;�O ;&#x-25;&#x F;&#x5@;&#x:0;340 2 XVII
2. 68B5;8 ?5@5A5;8;8AL A525@=55, 2 �A2@. A. 5;0:8, 2 �!B0@9
F5@:28 AB0; �?42870BLAO �=. !8;L25AB@ 87 A. �@0AB8. 0
�E@0 5C &#xC -;v ;&#x ?;�?30; A;548BL �%@8ABD8A P%0468-!85= 87 5;0:8.
064K9 �34 2 ?OB=8FC �!25B;9 A548FK A2OI5==8: 8 68B5;8 5;0:8
�?@8E48;8 2 MBC �F5@:2L 4;O �A25@H5=8O ��65AB25==9 ;8BC@388.
 1975 3. 745AL 1K; ��1@0720= 65=. �=-@L �? @5H5=8N

�
�
�80A;LA:3 8B@. %@8A0=D0 8 A ‹&#x@.;&#x -10; ;&#x%@;Š&#x0=;Ð&#x -10; ;&#x8 -;ă;&#x A;&#x -10; ; A3;0A8O ‹&#x@.;&#x -10; ;&#x%@;Š&#x0=;Ð&#x -10; ;&#x8 -;ă;&#x A;&#x -10; ; ‹&#x@.;&#x -10; ;&#x%@;Š&#x0=;Ð&#x -10; ;&#x8 -;ă;&#x A;&#x -10; ; 8?@A:3 0@E85?.
0:0@8O III. ��5@2=0G0;L= �1I8=0 =0AG8BK20;0 8 A5AB5@. K;8
�272545=K ��1;LH9 ���:@5AB2-:C?;L=K9 E@0 2 2870=B. AB8;5 &#x -76;&#x ; -7; ;(p&#x=B;&#x. -;v ;&#x A; 8;&#x;5 ;&#x-76;&#x 2;�2
8O !2. &#xO -;T ;&#x !;. ;&#x-54;&#x ";&#x@0;"@8FK (1980-1981), F. A5E A2OBKE (2 &#xO -;T ;&#x !;. ;&#x-54;&#x ";&#x@0;?420;5 &#xO -;T ;&#x !;. ;&#x-54;&#x ";&#x@0;:-@9
�=0E48BAO CAK?0;L=8F0), �3AB8=8F0, �:@?CA0, 1K;0 @0A?8A0=0
!B0@0O �F5@:2L. ;O E@00 !2. &#x0 -;İ;&#x !;&#x2.;&#x -13;� ;&#x"@;�"@8FK 1K; :C?;5= AB0@8==K9
��8:=AB0A 87 45@520 ��3@5F:3 �@5E0 �(@01BK 2B8E8O �8?@8B0,
1880), ?@5645 �=0E482H89AO 2 �AB0@ &#x -25; ;&#x:0;Õ&#x4@;�;&#xL=;�:0D54@0;L= &#x -25; ; &#x -25; ; A1@5

�80A;0.
�@A;028;AO �=0ABK@L �A259 ���GC4B2@=9 ��8:=9
���3@48FK ��82=A=K9 �8ABG=8: 8 F5;51=K
��&#x,0;8ABG=8:,A2OI5==K 2 G5ABL &#x -14; ;&#x2 -;ň;&#x G;Z&#xBL;&#x -14; ;&#xMB;�MB9 &#x -14; ;&#x2 -;ň;&#x G;Z&#xBL;&#x -14; ;&#xMB;�8:=K.
������0;55 3@C??0 ?A5B8;0 =0ABK@L 3@48FK !D0;0=38B8AAK.
0720=85 �=0ABK@O 5AB=K5 68B5;8 A2O7K20NB A Z&#xB=;&#xK5;&#x -21;&#x ;8; 5;&#x;8 ;&#x-21;&#x A;&#x2O;&#x7K; &#xNB;&#x -21;&#x ; -2; ;�18B0NI88 745AL
?0C:08  D0;0=308, 0 &#x8,;&#x -23; ;&#x0 -;ȳ;&#x 8;&#x:0;8:=0 &#x8,;&#x -23; ;&#x0 -;ȳ;&#x 8;&#x:0;&#x8,;&#x -23; ;&#x0 -;ȳ;&#x 8;&#x:0;&#x8,;&#x -23; ;&#x0 -;ȳ;&#x 8;&#x:0;3@48FK, A15@53050O 2
�18B5;8, 874@52;5 ��?30;0 �B 8E �C:CA2.
�=0ABK@L ���B=A8B5;L= ���;49, ?5@2K5 �C?8=0=8O &#x8=;&#x0=;&#x8O;&#x -25; ;� =5
�BA;56820NBAO 2 �8AB@88 8?@0 1788 �340.
� 1976 �340 A2OBK=O ?@51K20;0 2 �?;0G52= &#x -10; ; &#x -10; ; AABO=88, &#x -10; ; ?:0
�=0E8=8 87 �65=A:9 �18B5;8 !2. �5@38O ;00=C =5 &#x0=;&#xC -;† ;&#x =; -8; ;&#x?0;?;CG8;8
�����1;03A;25=8O =0 53 2AAB0=2;5=85.
!59G0A �=0ABK@L ��?;=ABLN ��2AAB0=2;5= 8 ?@54AB02;O5B ��A19
�?8AB8=5 �@09A:5 Z°5AB! 45 Z°3AB5?@88=K5 AQAB@K &#x=K;&#x5 -;ĩ;&#x A;&#xQA;&#xB@;&#xK -;ĩ;&#x =;&#x8:;�&#x=K;&#x5 -;ĩ;&#x A;&#xQA;&#xB@;&#xK -;ĩ;&#x =;&#x8:;�=8:3 =5
���AB02OB 3;4=K.
�A;5 ��AB@0 �B5@@8B@88 �18B5;8 ��6= A?CAB8BLAO : �3@BC, 2
���&#x 1;&#xL5;&#xB ;Š°&#x 1;&#xL5;&#xB ;Š°&#x 1;&#xL5;&#xB ;Š°:B@ 1L5B 8ABG=8: A2OB9 24K.
0 8?@5 �:H5: ;N1OB, F5=OB 8 4065 10;CNB 2 ?0OBL &#xOB;&#xL -;% ;&#x 00;1 CA;C35,
���&#x 0;&#x 0;:070==9 :H0GL8 ?;55=5 68B5;O AB@20 2 IV 25:5.
�@01;L, =0 ���:B@ &#x -18;&#x ;&#x?C; 5;&#xH5; B;00;?CB5H5AB220;0 2 327 &#x -18;&#x ;&#x?C; 5;&#xH5; B;00;34C 0BL &#xL -; ;&#x ;=AB0=B8=0
��5;8:3, !2OB0O ;5=0, �??0; 2 �HB@ &#x -86;&#x ;&#x=5;0;&#x;5;&#x:00;=540;5: &#x -86;&#x ;&#x=5;0;&#x;5;&#x:00;B &#x -86;&#x ;&#x=5;0;&#x;5;&#x:00;?15@56LO
��AB@20 8?@. !2OB0O ;5=0 2 �;8B25 40;0 �15B ��A=20BL &#x5=;&#x=0;85==
2 �B 5AB5 =0 8?@5 �=0ABK@L 2 A;CG05, 5A;8 ��A?4L A?0AQB
8E �:@01;L �B 3815;8. �@01;L 1K; A?0AQ=, 8 ;5=0 �AH;0 =0
15@53 =0 ���?;CAB25 �:@B8@8, 2 �@09=5 KA0 C@80A0 8;8
0@35O, �=540;5: �B ��3@40 
 80AA;.
� 2 C60A5 ;5=0 C2845;0 �?2AN4C �O428BKE 759.  B5 2@55=0
=0 8?@5 1K;0 AB@0H=0O 17-;5B=OO 70ACE0, 2 @57C;LB0B5 ���:B@9
=0 ��AB@25 �@0725;AL ��&#x=0;3@=5 &#x=0;&#x=0;:;8G5AB2 759, Y&#x, -;Ɛ;&#x C;&#x3@;�C3@602H8E
�G5;25G5A:8 687=O. 5AB=K5 68B5;8 2 AB@0E5 1560;8 A 8?@0.
;5=0, C28452 ��&#x=0;3@=5 &#x=0;&#x=0;:;8G5AB2 759, Y&#x, -;I ;&#x ?;Y&#x, -;I ;&#x ?;??@A8;0 Y&#x, -;I ;&#x ?;Y&#x, -;I ;&#x ?;A253 AK=0
?@8257B8 =0 ��AB@2 �:H5:. �=AB0=B8= 5;8:89 =0?@028; =0 8?@
��A253 �25=0G0;L=8:0, ��:B@K9 8 ?@82Q7 =0 ��AB@2 1000 �:H5:.
�H:8 1K;8 ?5@540=K &#x5=;&#x=0;85== 2 &#x5=;&#x=0;BB, &#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;A=20==K9 &#x5=;&#x=0;;5=9, Æ&#xA:;�C6A:9
�=0ABK@L ��!2OB3 �8:;0O 4;O �1CG5=8O ��EB5 =0 �3042.
�=0E0 2K45;O;8AL &#x -12; ;&#x2K;E&#x;O;&#x;8;&#xAL;&#x -12; ;�?@545;Q==K5 ACK 8 4@C385 &#xK -;ĩ;&#x 8;&#x -12; ;&#x4@;Ã…&#x -12; ;@4B0F88 4;O
��CE40 70 :H:08.
535=40 B0:65 3;0A8B, �GB =0 ���:;:;L=5 �=0ABK@O �1K; 420
���:;:;0, 8 �4@5AA8@20==K5 �:H:8 �B?@02;O;8AL =0 758=CN X&#x=C;&#xN -;! ;&#x 00;X&#x=C;&#xN -;! ;&#x 00;EBC
�? C40@C ���4=3 ���:;:;0, 0 �272@0I0;8AL : �154C, CA;KH02
��2B@9. 0 ��=5A:;L: ;5B �:H:8 ?5@54CH8;8 �?GB8 2A5E 759
�(?A;5 ��MB3 KA 0@35O 1K; =0720= &#xKA;&#x -15; ;�&#x@3;&#x5O;&#x -15; ;&#x1K;&#x; -;Œ;&#x =; &#x= -;Œ;&#x ;�H0GL8), 0 =K=5H=85
�=0ABK@A:85 �:H:8 �A18@0NBAO B5?5@L �? �B0:C 65 A83=0;C
���:;:;0 =0 �154.
! B5E �?@ �:H:8 O2;ONBAO =0 8?@5 �G5=L �?G8B05K &#x -54;&#x ;8;00;682B=K,
�=8 682CB 8 3C;ONB, 345 8 274C05BAO.
5AB=K5 �:H:8 �?46840NB �BC@8AB2 �?2AN4C  C 425@59 2
�@5AB@0=K, 03078=K 8 &#x8=;&#xK -;F ;&#x 8 ;&#x-46;&#x 0;B5;8, 2 :CAB0E C &#x8=;&#xK -;F ;&#x 8 ;&#x-46;&#x 0;B@BC0@0, 2 ?0@:0E 8
=0 =015@56=KE, 2 �=0ABK@OE 8 =0 4@52=8E @0720;8=0E. E �G5=L
&#x=0;&#x=0;=3  &#x=0;8=340 4065 &#x=0;G5=L. &#x=0; &#x=0;8AB@8G5A:8 ?@8G8=0 &#x -54;&#x ;&#x:00;:H5: =0
8?@5 �40 =5 45@60B  &#x0 -; ;&#x =; -1; ;E&#x@6;&#x -11;&#x ;&#x -1; ;�=8 ?@8=04;560B 2A5 8 &#x -11;&#x ; -1; ;&#x:0;d�:064C. "0: &#xC.;&#x -11;&#x ;&#x"0;&#x: -1; ;&#xGB;�GB
=0 8?@5 �:H:8 =0 C;8F0E  =5 �1574=K5 &#x=K;&#x5 -;ȑ;&#x 6;‚�682B=K5, 0
��1I5=0@4=0O ��A1AB25==ABL.
"0:65 3@C??0 �?A5B8;0 8?@A:89 �=0ABK@L �02@2C=8, 2 G5ABL
��A2OB3 �25;8:CG5=8:0 &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;ȷ;&#x ;P5@38O &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;ȷ;&#x ;P&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;ȷ;&#x ;P&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;ȷ;&#x ;P154=AF0, &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;ȷ;&#x ;PC4828B5;L= 8
��=56840== �1K; C2845BL =0 �B5@@8B@88 �=0ABK@O �?475=K9 E@0
2 G5ABL ?B8=A:8E AB0@F52, :0: ��:070;AL 1@0B8O �=0ABK@O
�=0E48BAO 2 ��1;LH9 4@C615 A 1@0B859 �?B8=9 CABK=8;
�&5@:2L
�!2OB9 0@8=K 8 �=0ABK@L !2OBKE �&#xCG;&#x5=;&#x8:;�25;8:CG5=8:2  0D08;0,
�8:;0O 8 @8=K  459AB2CNI89 65=A:89 �=0ABK@L 2 45@52=5
�A8;B81C (Xylotymbou), 564C VL&#x -10; ;�&#x@=;&#x0:;�0@=0:9 8 90 VL&#x -10; ;�&#x@=;&#x0:;�0?9, 8 A0
��3@4
0@=0:0.
�A53 2 15 �:8;5B@0E [&#x@0;&#xE -;ķ;&#x 0;B 0@=0:8, [&#x@0;&#xE -;ķ;&#x 0;? [&#x@0;&#xE -;ķ;&#x 0;[&#x@0;&#xE -;ķ;&#x 0;4@35 2 45@52=N
"@C;;8, �=0E48BAO �=0ABK@L ��A2OB3 �5@38O. =, :0: �078A
��?A@548 ?CABK=8, 2AB@5G05B CAB02H8E ?CB=8:2.
��A15== O@:85 2?5G0B;5=8O �AB0NBAO �B �?A5I5=8O �=0ABK@O
�25A=9. �340 545HL �? ��4@35 G5@57 75;5=5NI85 �?;O A 65;BK8
F25B08, &#x8,;&#x -10; ;&#x:0;&#x8,;&#x -10; ;&#x:0;:B@K5 &#x8,;&#x -10; ;&#x:0;&#x8,;&#x -10; ;&#x:0;&#x8,;&#x -10; ;&#x:0;?41= &#x8,;&#x -10; ;&#x:0;A;=5G=K 709G8:0 A;5?OB 3;070, 8
A25689 25B5@ �=0?;=O5B ;53:85, �?O2;O5BAO ��=5?8AC55 �GC2AB2
�@04AB8.
��@30, 254CI0O : �=0ABK@N, =5 �1@K205BAO C �53 ��2@B, 0
�1C4B �CB?05B 8 �@0AB2@O5BAO 2 75;5=8 45@52L52 8 �:CAB0@=8:2,
�?A065==KE �=0E08 2=CB@8 8 70 ?@545;08 �=0ABK@A:8E AB5=. 
�:0:5 ?@8 �MB &#x -19; ; 2:@C3 &#x -19; ; AB8B I515B0=85 ?B8F =5 ?5@540BL
�A;208!
�:=0 ��!2OB3 �25;8:CG5=8:0 &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;Ѥ;&#x ;P5@38O &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;Ѥ;&#x ;P&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;Ѥ;&#x ;P&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;Ѥ;&#x ;P&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x0 -;Ѥ;&#x ;P154=AF0!2OB9
�25;8:CG5=8: &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�5@389 &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�154=A5F &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�&#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�B=A8BAO : &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x -35; ;�=081;55
�?G8B05K A2OBK :0: 2 &#x -14; ;&#x:0;&#x: -;ň;&#x 2;&#x -14; ;&#x 0; AA88, B0: 8 =0 8?@5.
��!ABO =0 ��25==9 A;C615 C &#xA:;�&#xA:;�@8A:3 &#x?5;&#x@0;°8?5@0B@0 &#x?5;&#x@0;°8:;5B80=0,
�5@389 ��?;L720;AO �53 ��A1K &#x -25; ;&#x@0;&#xA?;�&#x -25; ;&#x@0;&#xA?;�@0A?;65=85. &#x. -;ɓ;&#x ;�, &#x. -;ɓ;&#x ;�:340
=0G0;8AL �3=5=8O =0 E@8AB80=, �5@389 =5 �?65;0; �B@5GLAO �B
�E@8AB80=A:9 25@K 8 �?A;5 �2AL84=52=KE „&#x=5;&#x2=;&#xKE;&#x -34; ;&#x?K;°?KB: ?@8=O;
CG5=8G5A:CN A5@BL G5@57 &#x5@;&#xBL;&#x -14; ;&#xG5;&#x@5;&#x7 -;ň;&#x 0;BA5G5=85 &#x5@;&#xBL;&#x -14; ;&#xG5;&#x@5;&#x7 -;ň;&#x 0;&#x5@;&#xBL;&#x -14; ;&#xG5;&#x@5;&#x7 -;ň;&#x 0;3;2K.
�:=C �'C4 �5@38O � 785 &#x5@;�@075@ 1,16 =0 0,87 5B@0
83C5= P!85=, =K=5H=89 3;020 P18B5;8, =0H5; 2 0;B0@5 E@00
��A2OB3 00=B0 2 &#x0=;°&#x -54;&#x ; -5; ; AA54=59 45@52=5 "@C;;8. 1@07 1K; 2 &#x0=;°&#x -54;&#x ; -5; ; G5=L
��&#x A;�&#x A;�?;E AABO=88.
C4CG8 ��@5AB02@0B@, &#x, -;I ;&#x 00;B5F P!85= PP2AAB0=28; P8:=C 8 70:070;
�4;O =55 2 @5F88 A5@51@O=K9 :;04.
� �:8?@A:9 B@048F88 �=51;LH0O G0ABL �8:=K 2 �:;045 �AB05BAO
��B:@KB9, �GB1K �?@8E60=5 �3;8 �?@8;68BAO ��=5?A@54AB25== :
���?25@E=AB8 1@070.
�:=0 8 G0AB8F0 �I59 ��A2OB3 �5@38O �=0E4OBAO A59G0A 2
�=0ABK@5.  A2OBK=O &#x -10; ;&#x?@;Ž�?@8E4OB &#x -10; ;&#x?@;Ž�?@8;68BLAO 5AB=K5 68B5;8 8
&#x=0;&#x=0;&#x=0;&#x=8;&#x:0;=65AB2 ?0;=8:2.
���18B5;L A =5?@AB9 8AB@859.
�04 A:070BL, �=0ABK@L 2 �53 �&#x5=;&#x=0;A2@55== 2845 &#x -41;&#x ;8;5 ;&#x-41;&#x ?;�?O28;AO 745AL
�A@02=8B5;L= �=5402=. �4=0: ACI5AB2CNB A2845B5;LAB20, �GB C65
2  25:5 745AL 1K; ��1;LH9 2870=B89A:89 E@0.  &#x. -; ;&#x  ;&#x-15;&#x ?;�?4B25@645=85
�MBC �=0E8 �AE@0=8;8 :0?8B5;L �AB0@8==9 ��:;==K. !2845B5;5
����Z°Z°A:;L:8E A1KB89 AB0; MB 5AB A B5E 402=8E ?@?
�#?8=0=8O &#x8=;&#x0=;&#x8O;&#x -23; ;� �=0ABK@5 ACI5AB2CNB 8 2 ?8A0=8OE ��A2OB3
�70B2@=8:0 �5D8B0, �40B8@20==K5 1134 ��34.
  25:5 2 �?5@84 ��3A?4AB20 &#x0=;&#xA:;�A0=A:9 8?5@88 &#x?5;&#x@8;&#x8 -;Đ;&#x 0;18B5;L
���?41= 4@C38 E@8AB80=A:8 E@00 8 �=0ABK@O, ?5@56820;0
B@038G5A:85 2@55=0: &#x5=;&#x0:;&#x -28; ;&#x5=;&#x0:;&#x -28; ;1;LH8=AB2 ��=0E2 1K;8 C18BK, 0
��?AB@9:8 @07@CH5=K. �!E@0=8;0AL ;8HL F5@:2CH:0 =0G0;0 XVIII
����25:0 8 420 740=8O, :B@K5 8A?;L720;8 ?0ABCE8.
��0=2 687=L �18B5;8 ��27@48;0AL ;8HL 2 1994 �34C. !=0G0;0 3
�=0E0 25AB5 A Zµ&#x -18; ;&#xA -;Ƃ;&#x 0;Zµ&#x -18; ;&#xA -;Ƃ;&#x 0;BF PP!85= 27O;8AL 70 &#x -18; ;'&#xO;;Š&#xL -;Ƃ;&#x 7;&#x0 -;Ƃ;&#x 2;�&#x -18; ;'&#xO;;Š&#xL -;Ƃ;&#x 7;&#x0 -;Ƃ;&#x 2;�2AAB0=2;5=85
�=0ABK@O, 70B5 : =8 &#x -14; ;&#x?@;Š�?@8A548=8;8AL 5I5 &#x -14; ;&#x?@;Š�425 &#x -14; ;&#x?@;Š�&#x -14; ;&#x?@;Š�8=:2.
�!534=O 1@0B8O �=0ABK@O ��AAB8B 87 ?OB8 �G5;25: 8, �=0E4OAL
�A2A5 &#x -28; ;&#x@O;@@O4 A &#x -28; ;&#xA -;ʂ;&#x 0;&#x -28; ;&#xA -;ʂ;&#x 0;1KG=9 &#x8@;&#xA:;�8@A:9 687=LN, &#x8@;&#xA:;�=8 AB0@0NBAO
?@845@6820BLAO �4@52=53 C:;040 ��=0H5A:9 687=8.

�=0H5A:89 45=L =0G8=05BAO 2 420 G0A0 �=G8 A �;8B2K. 0B5
�8=:8 �B?@02;ONBAO =0 �@01BC: :0: 8 @0=LH5, 1@0B8O 2K@0I820NB
�;82:8, 70=80NBAO &#x0N;º&#xO -;ݥ;&#x 1;&#x;0;0&#x0N;º&#xO -;ݥ;&#x 1;&#x;0;0&#x0N;º&#xO -;ݥ;&#x 1;&#x;0;01;03CAB@9AB2 &#x -76; ;µ&#x@@;‹�B5@@8B@88 8
��A5;LA:E7O9AB25==K8 &#x8 -;ň;&#x @;�@01B08.
� �2A:@5A5=L5 &#x -23; ;&#x?0;?A;5 8BC@388, :0: &#x -23; ;&#x?0;702545= &#x -23; ;&#x?0;2 &#x=0;=38E
:8?@A:8E �=0ABK@OE, �=8 �C3I0NB 2A5E 65;0NI8E A2565A20@5==K
�&#x8 ;
;�:D5 A 5AB=K8 A;04ABO8.
� �A;20 &#x -15;&#x ;BF0 P!85=0, 2 P?A;54=55 2@5O 2 ��=0ABK@A: E@05
�7=0G8B5;L= �C25;8G8;AL �G8A; �?@8E60=, ACI5AB25==CN G0ABL
��:B@KE �AAB02;O5B ��;456L.
�'B1K 2A5 65;0NI85 85;8 ;&#x8 -;Ĉ;&#x 2;���276=ABL �??0ABL =0 A;C61C, =0
�B5@@8B@88 �=0ABK@O �=0G0;AL ��AB@8B5;LAB2 ���=23 ���1;LH3
E@00. &#x0.;&#x -73;&#x ;&#x 0;00; 01BK 5I5 =5 &#x0.;&#x -73;&#x ;&#x 0;00;70:=G5=K, &#x0.;&#x -73;&#x ;&#x 0;00;= &#x0.;&#x -73;&#x ;&#x 0;00;&#x0.;&#x -73;&#x ;&#x 0;00;F:;L=K9 MB06 E@00 C65
�&#x C;e&#x ?;&#x@0;&#x C;e&#x ?;&#x@0;A2OI5=, 8 2 =5 C65 ?@24OBAO A;C61K.
&#x0O;&#x A;&#x2O;&#x7L;&#x =;&#x0@;�&#x0O;&#x A;&#x2O;&#x7L;&#x =;&#x0@;�528480O A2O7L =0@42
�!3;0A8B5AL, 2A5340 ��@04AB= C7=020BL, �GB 2 �40;5:9 AB@0=5 A
4@C38 &#x -15;&#x ;&#xO7;&#xK:;O7K: 8 &#x5=;°&#x;8;µ°5=B0;8B5B ;N48 7=0NB 8 ;N1OB :C;LBC@C &#x -15;&#x ;&#x;N;8 ;&#x-15;&#x 7;&#x=0;&#xNB;&#x -15;&#x ; -1; ;&#x;N;&#x1O;&#xB -; ;&#x :; ;;&#xLB; @; -1; ;²�B259
� 48=K.  �:340 2K A �=2K8 &#x8 -;Ĩ;&#x 7;&#x=0;&#x:0;7=0:K8 &#x8 -;Ĩ;&#x 0;1J548=5=K 8 &#x8 -;Ĩ;&#x 0;1I59
�����25@9, B MB0 A2O7L AB0=28BAO 5I5 1;55 B5A=9.
B5F P!85= =5 PPB;L: 87CG0; P8AB@8N %@8AB80=AB20 2 P AA88, P=
8A:@5==5 ;N18B �=0H53 ��25;8:3 ?8A0B5;O �$54@0 �8E09;28G0
����AB52A:3 8, 2 �G0AB=AB8, �53 �@0= @0BLO �0@0072K.
&#x5=;&#x=0;5== &#x5=;&#x=0;&#x5=;&#x=0;?MBC &#xC -;ų;&#x F;�&#xC -;ų;&#x F;�F:;L=K9 MB06 E@00 1K; &#x0 -;ų;&#x 1;&#xK;;&#x -17; ;�A2OI5= 2 G5ABL
?B8=A:8E AB0@F52.  =0 �MB =5 70:0=G8205BAO CG0AB85 &#x -15;&#x ;&#x=5 ;&#x-15;&#x 7;&#x0:;&#x0=;&#xG8; [&#xAO;&#x -15;&#x ; G;�A; 8; -1; ;&#x 0; AA88 2
�AC4L15 1C4CI53 E@00.
�:=K 4;O F5@:28 ?8HCBAO 2 �A:25 8725AB=K &#x -20; ;&#x8:;�&#x -20; ;&#x8:;�8:=?8AF5
�;5:A0=4@ 0240=A:8. C45 =045OBLAO, &#x -49;&#x ;&#x=0;5;&#xOB;&#xLA;&#xO, ;&#x-49;&#x G;°GB A &#x -49;&#x ;&#x=0;5;&#xOB;&#xLA;&#xO, ;&#x-49;&#x G;°6859 &#x -49;&#x ;&#x=0;5;&#xOB;&#xLA;&#xO, ;&#x-49;&#x G;°�?ILN
�&#x 1;Ä[&#x A;&#x:0;&#x 1;Ä[&#x A;&#x:0;&#x 1;Ä[&#x A;&#x:0;&#x 1;Ä[&#x A;&#x:0;&#x 1;Ä[&#x A;&#x:0;&#x 1;Ä[&#x A;&#x:0;=2K9 E@0 1C45B A:@ ?;=ABLN 4AB@5=.
!00O 4@52=OO &#x0O;&#x -15;&#x ;@;2;&#x=O;&#xO -1; ;&#xG0; G0A2=O &#x0O;&#x -15;&#x ;@;2;&#x=O;&#xO -1; ;&#xG0; !2OB9 0@8=K 1K;0 &#x0O;&#x -15;&#x ;@;2;&#x=O;&#xO -1; ;&#xG0; &#x0O;&#x -15;&#x ;@;2;&#x=O;&#xO -1; ;&#xG0; ?AB@5=0 2 XIV 25:5.
=0 ���=54=:@0B= �2K3@0;0 8 �2AAB0=02;820;0AL �2=2L. B
�=5:340 ��130B9 2=CB@5==59 �@A?8A8 �G0A2=8 �AE@0=8;8AL �4
=0H8E 4=59 ��B;L: �=51;LH8E D@035=BK &#x5=;&#xBK;&#x -28; ;&#xD@;Z�D@5A:: !@5B5=85
��A?4=5, �A:@5H5=85 8 �!H5AB285 2 04.
��&#xCG;&#x5=;&#xK ;�&#x@8;&#x=K;&#x ;&#x=B;€&#xCG;&#x5=;&#xK ;�&#x@8;&#x=K;&#x ;&#x=B;€8B85 A2OB9 25;8:CG5=8FK 0@8=K =B8E89A:9:
0@8=0 �@48;0AL 2 �=B8E88, 2 A5L5 &#xL5;&#x -54;&#x ;&#xO7;&#xKG;A;&#x:00;&#xL5;&#x -54;&#x ;&#xO7;&#xKG;A;&#x:00;O7KG5A:3 6@5F0 2 &#xL5;&#x -54;&#x ;&#xO7;&#xKG;A;&#x:00;:=F5
III 25:0. � 0= ;8H82H8AL 0B5@8, 0@8=0 &#x5@;&#x8,;&#x -31; ;�&#x@8;&#x=0;&#x -31; ; 2A?8BK20;0AL
�;Y&#x-E;&#x@8;«€&#x=:;�:@8;8F59-E@8AB80=:9 8 ?@8=O;0 E@8AB80=A:CN 25@C. B5F
@073=520;AO =0 �4GL 70 ��BABC?=8G5AB2 8 �B@Q:AO �B =5Q.
52CH:0 1K;0 �G5=L :@0A820 8 �1;03G5AB820, 5AB=K9 ?@028B5;L
5?0@E ;82@89 1K; &#x2@;‰&#x -73;&#x ;K;&#x; -7; ;�&#x2@;‰&#x -73;&#x ;K;&#x; -7; ;�G0@20= 5Q &#x2@;‰&#x -73;&#x ;K;&#x; -7; ;�&#x2@;‰&#x -73;&#x ;K;&#x; -7; ;�:@0AB9 8 &#x2@;‰&#x -73;&#x ;K;&#x; -7; ;�?C1;8G= 70O28; &#x2@;‰&#x -73;&#x ;K;&#x; -7; ;�
�A2Q =05@5=88 65=8BLAO. 52CH:0 &#x5@;&#x5=;ˆ&#x -10; ;e&#x=8;&#xBL;&#xAO;&#x. -;ă;&#x ;R&#xCH;&#x:0;&#x -10; ;�B25@3;0 5?0@E0, 254L &#x5@;&#x5=;ˆ&#x -10; ;e&#x=8;&#xBL;&#xAO;&#x. -;ă;&#x ;R&#xCH;&#x:0;&#x -10; ;�=0
AB0;0 ��%@8AB29 �=525AB9, 8 ��4@C33 65=8E0 59 =5 �=04.
 073=520==K9 5?0@E ?@8:070; AE20B8BL 452CH:C 8 �1@A8BL 2
B5=8FC.
�-B 1K;8 �65AB:85 2@55=0 &#x5=;&#x0 -;d ;&#x 3;3=5=89 =0 @0==8E E@8AB80=, 0@8=5
��8A?;=8;AL 15 ;5B. "@51CO �B@5GLAO �B �E@8AB80=A:9 25@K, 5Q
?KB0;8 B@8 4=O: 2 ?5@2K9 45=L 5Q 18;8 ?@CBLO8 8 @07@K20;8
�?;BL 65;57=K8 :@N:08. 0 A;54CNI89 45=L 5Q ?KB0;8 &#x8.;&#x -35;&#x ;&#x0 ;&#x-35;&#x A;&#x;5;L&#xNI;‰&#x -35;&#x ;5;&#x=L ;&#x-35;&#x 5;&#xQ -;5 ;&#x ?;&#xKB;�;; -3; ;�3=Q, 0
=0 B@5B89  �B?8;8 2 ��1;LH9 �1G:5 A ��249. 0@8=0 �2KE48;0
�=52@5489 87 2A5E 8A?KB0=89, 0 �1G:0 A ��249 AB0;0 59
�:@5AB8;L=9 :C?5;LN.
 B5=8F5 : 0@8=5 O28;AO &#x=8;õ&#x -73;&#x ;&#x: -7; ;�&#x@8;&#x=5;&#x -73;&#x ;&#xO2;;; O ;&#x-73;&#x 4;&#xLO; 4LO2;, &#x=8;õ&#x -73;&#x ;&#x: -7; ;�&#x@8;&#x=5;&#x -73;&#x ;&#xO2;;; O ;&#x-73;&#x 4;&#xLO; &#x=8;õ&#x -73;&#x ;&#x: -7; ;�&#x@8;&#x=5;&#x -73;&#x ;&#xO2;;; O ;&#x-73;&#x 4;&#xLO; :B@K9 &#x=8;õ&#x -73;&#x ;&#x: -7; ;�&#x@8;&#x=5;&#x -73;&#x ;&#xO2;;; O ;&#x-73;&#x 4;&#xLO; 3@78;AO &#x=8;õ&#x -73;&#x ;&#x: -7; ;�&#x@8;&#x=5;&#x -73;&#x ;&#xO2;;; O ;&#x-73;&#x 4;&#xLO; A6@0BL
5Q. 0@8=0 =5 ��B;L: �;8;0AL ��A?4C � A?0A5=88, �= 2ABC?8;0
2 AE20B:C 8 C18;0 �45=0. 0 �MBB E@8AB80=A:89 �?4283 �=0 1K;0
?@8G8A;5=0 : ;8:C A2OBKE, 8 �? �A534=OH=89 45=L !2OB0O 0@8=0
O2;O5BAO ��?I=8F59 2 �1@L15 A ��4LO2;, &#x, -; ;&#x 00;&#x, -; ;&#x 00;&#x, -; ;&#x 00;?@9 2 8A:CH5=88. 
=59 �1@0I0NBAO 70 ��?ILN ��4CH52=1;L=K, 0 B0:65 4;O 70I8BK
�&#x5@;&#xB=;�&#x 0;&#x 0;��=0E4OI8EAO =0 A5@B= 4@5 B 45=2 .
������ 1959 34C 2 =0ABK@5 A;CG8;AL 5IQ 4= GC4.
�@8E60=0 F5@:28 &#x -86;&#x ;5;&#[email protected]:;8 ;&#x-86;&#x !;&#x2O;°!2OB9 0@8=K AB0;8 O2;OBLAO 420 �=0E0 8
�452G:0 (2 �MB 65 2@5O &#xO -;0 ;&#x ?;&#xO -;0 ;&#x ?;?41=K5 A=K AB0;8 O2;OBLAO 8 68B5;O
A5;5=8O $5@8 =0 &#x8 -;† ;&#x =;� -8; ;&#x3@;&#x5G;Z&#x:0;3@5G5A: &#x -86;&#x ;&#x -86;&#x ;AB@25 &#x -86;&#x ;5A1A). &#x -86;&#x ;=0E8  0D08; 8
�8:;09 8 �452G:0 @8=0 �?2540;8 � B@035488, @07K3@02H59AO =0
��AB@25 �5A1A 2 �40;Q: XV 25:5, C:070;8 =0 Z°5AB Z°Z°A253
�����70E@=5=8O 8 ??@A8;8 =0?8A0BL 8:=C.
 �C:070== 5AB5 Zµ&#x -19;� ;Eš²‹;&#xL=;�459AB28B5;L= Zµ&#x -19;� ;Eš²‹;&#xL=;�1K; Zµ&#x -19;� ;Eš²‹;&#xL=;�=0945= Zµ&#x -19;� ;Eš²‹;&#xL=;�Zµ&#x -19;� ;Eš²‹;&#xL=;�70E@=5=85.
�5;8:CG5=8:8  0D08;, &#xCG;&#x5=;&#x8:;&#x8 -;A ;&#x  ;�D;�8;&#x;, ;&#x-41;&#x ;&#x8:;�8:;09 8 @8=0 1K;8 ?@8G8A;5=K : ;8:C
A2OBKE. � O4 A &#x -15;&#x ; -1; ;õ&#x@:;�F5@:2LN &#x -15;&#x ; -1; ;õ&#x@:;�!2OB9 0@8=K =0 8?@5 1K;0 &#x -15;&#x ; -1; ;õ&#x@:;�&#x -15;&#x ; -1; ;õ&#x@:;�?AB@5=0
�G0A2=O, �?A2OIQ==0O �;5A1A:8 CG5=8:0, 0 2 1993 &#x, -;A ;&#x 0 ;&#x-41;&#x 2;&#x -41;&#x ;9; 3 ;&#x-41;&#x 3;�34C 745AL
1K;0 �A2OI5=0 �1;LH0O �F5@:2L ��!2OB3  0D08;0, ��?AB@5=K
�=0ABK@A:0O AB5=0 8 �?@G85 �=0ABK@A:85 ��?AB@9:8.
0 �F5@5=8N �A2OI5=8O E@00, A &#x0,;&#x -35;&#x ; -3; ;�&#x0,;&#x -35;&#x ; -3; ;�AB@20 &#x0,;&#x -35;&#x ; -3; ;�5A1A ?@8257;8 �I8
A2OBKE, �1;040NI85 ���GC4B2@=9 �A8;9.  �=0ABOI55 2@5O 2
�=0ABK@5 �?@6820NB �=0ABOB5;L=8F0 8 5 �=0E8=L, ��:B@K5
70=80NBAO A5;LA:8 &#x -14; ;à&#x -14; ;àE7O9AB2 .
# 0@=0:8 &#x=0;&#x=0;&#x=0;=325:20O 8 2K40NI0OAO &#x=0;8AB@8O, 0 &#x=0;&#x=0;A=20= &#x=0;&#x=0;3@4
1K;, 5A;8 25@8BL ;535=40, ?@OK &#x -10; ;&#x?0;&#x -10; ;&#x?0;&#x:0;?B: &#x -10; ;�O. &#x -10; ;�=0G8B5;L=
�?765 2 MB8E 75;OE &#x;O;&#xE -;Ĉ;&#x ?;�?A5;8;AO &#x;O;&#xE -;Ĉ;&#x ?;�2A:@5AH89 87 5@B2KE &#x5@;²&#xKE;&#x -10; ;¢&#xOB;�A2OB9
070@L. = �?@68; 745AL �4;8B5;L=5 2@5O, 745AL 65 1K;
��70E@=5=, 0 =0 �53 �=043@1L5 2KA5G5=0 =04?8AL: 070@L 4@C3
%@8AB0. �!:@55 �2A53, &#x5=;&#x=0;85== &#x5=;&#x=0;1;0340@O &#x5=;&#x=0;MB9
��&#x5G;;&#xL=;�4AB?@85G0B5;L=AB8 &#x5G;;&#xL=;�&#x5G;;&#xL=;�3@4 8 &#x5G;;&#xL=;�?;CG8; &#x5G;;&#xL=;�A25 B5?5@5H=55 =0720=85
 0@=0:0 �?5@5248BAO :0: �3@1=8F0. �!534=O =0 5AB5 �38;K
�&#x, ;4&#x5 ;&#xE@;&#x0=;&#xOB;&#xAO;&#x 5;0�070@O 272KH05BAO E@0, 345 E@0=OBAO 53 I8.
�5AB ��70E@=5=8O 070@O �1K; �CB@0G5= ?@8 @07@CH8B5;L=KE
0@01A:8E =01530E 2 VII-VIII 25:0E.  890 �34C �I8 ��A2OB3
1K;8 �1@5B5=K: 2 0@=0:5 1K;0 =0945=0 �3@1=8F0 A =04?8ALN
070@L �'5B25@4=52=K9, 4@C3 �%@8AB2 . !G8B05BAO, �GB =0720=85
��3@40 0@=0:0 ���?@87H; �B 0@=0:   �A0@:D03. �'0AB8G= �I8
070@O 1K;8 ?5@5=5A5=K 2 ���=AB0=B8=?;L �? ?@8:07C &#x?5;&#x@0;°8?5@0B@0
L20 VI, 0 �?74=55, 2 �E45 �:@5AB2KE ���?E42  ?5@5=5A5=K 2
0@A5;L. 1@5B5=85 A2OBKE �I59 ?@074=C5BAO �F5@:2LN 17 (30)
�:BO1@O. '5AB=0O 3;020 ��A2OB3 8 �A534=O E@0=8BAO 2 F5@:28 A2.
070@O.

0 �B 5AB5, 345 Zµ&#x, -;b ;&#x 3;5 ;&#x-62;&#x 1;&#xK;;�1K; Zµ&#x, -;b ;&#x 3;5 ;&#x-62;&#x 1;&#xK;;�Zµ&#x, -;b ;&#x 3;5 ;&#x-62;&#x 1;&#xK;;�1=0@C65= Zµ&#x, -;b ;&#x 3;5 ;&#x-62;&#x 1;&#xK;;�Zµ&#x, -;b ;&#x 3;5 ;&#x-62;&#x 1;&#xK;;�70E@=5=85, 2 Zµ&#x, -;b ;&#x 3;5 ;&#x-62;&#x 1;&#xK;;�:=F5 IX 
=0G0;5 % �25:2 ��?AB@8;8 �F5@:2L. �-B �4=0 87 &#x=0;=5=38E
CF5;52H8E =0 8?@5 4@52=8E 2870=B89A:8E F5@:259. ���5:B@5
2@5O ?@8 F5@:28 &#xO -;ĩ;&#x ?;&#x@8;&#x -12; ;õ&#x@:;(&#x -12; ;¬&#xI5;« ACI5AB220; �=0ABK@L. � 2@5O ?@02;5=8O
48=0AB88 �C78=LO=2, �F5@:2L ?5@5H;0 &#xA:;�&#xA:;�&#xA:;� 8A:-:0B;8G5A:9
F5@:28: 745AL @075I0;AO 5=545:B8=A:89 �=0ABK@L, 0 70B5
0@O=A:0O &#xA:;�&#xA:;�@8A:-:0B;8G5A:0O &#xA:;�1I8=0.
�A;5 �702520=8O 8?@0 �29A:08 &#x8 -;ă;&#x 0;&#x0=;&#xA:;�A0=A:9 8?5@88, &#x?5;&#x@8;&#x8,;&#x -10; ;õ&#x@:;�F5@:2L
1K;0 �1@0I5=0 2 5G5BL (@07@CH5=K &#x5G;[&#xL -;İ;&#x ;&#[email protected]0;@; H;=;&#xK -1;0 ;&#x :;&#x5G;[&#xL -;İ;&#x ;&#[email protected]0;@; H;=;&#xK -1;0 ;&#x :;&#x5G;[&#xL -;İ;&#x ;&#[email protected]0;@; H;=;&#xK -1;0 ;&#x :;:;:;L=O 8 B@8 &#x5G;[&#xL -;İ;&#x ;&#[email protected]0;@; H;=;&#xK -1;0 ;&#x :;:C?;0
F5@:28), �= C65 2 1589 �34C �272@0I5=0 �8?@A:9 ��?@02A;02=9
F5@:28, 745AL ��?@248;8AL 8 �?@02A;02=K5 8 �:0B;8G5A:85
A;C61K. ���;:;L=O ��2AAB0=2;5=0 �?A;5 ?045=8O �&#x0=;&#xA:;�&#x0=;&#xA:;�A0=A:3
2;04KG5AB20, 2 �:=F5 XIX 25:0.  1972 �34C �?4 �F5@:2LN 1K;
�1=0@C65=0 :@8?B0 A ��@0@=9 �3@1=8F59, E@0=OI59 G0ABL �I59
��A2OB3 070@O.  :@8?B5, �@O4 A &#x -35;&#x ; -3; ;&#x3@;�3@1=8F59, 5ABL &#x -35;&#x ; -3; ;&#x3@;�8ABG=8: &#x -35;&#x ; -3; ;&#x3@;�A
���A2OB9 249.
 7025@H5=88 �&#x=8;&#xG5;&#xA:;�?0;=8G5A:9 &#x=8;&#xG5;&#xA:;�?574:8 3@C??0 &#x=8;&#xG5;&#xA:;�=0H53 E@00
�?A5B8;0 �=0ABK@L ��A2OB3 �0==0 @5AB8B5;O 2
5
��A?0B0A5,
E@0 =0AB0A88 &5;8B5;L=8FK, XII 25:, &#x -92;&#x ;&#x=;�A; 0; 8; -9; ;&#x&5;&#x;8;µ&#x;L;&#x=8;&#xFK;&#x, -;’ ;&#x X;&#xII ;&#x-92;&#x 2;&#x5:;&#x, -;’ ;&#x ;=03@8,
�=0ABK@L ��A2OB3 @E0=35;0 8E08;0, XVI 25: 5=A:89 �=0ABK@L

&#xA:;�00AA:9 
&#xA:;�8=K 
&#xA:;�6859 0B5@8, 5@52=N 5;5=4@8, E@0 &#x -49;&#x ;&#x'5; B;&#x=00;&#x -49;&#x ;&#x'5; B;&#x=00;'5AB=3
���82B2@OI53 @5AB0 XII-XIV �25:2, ��:B@K9 �=0E48BAO �?4
��E@0=9 .!.
@5O &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;&#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;?@;5B5; &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;G5=L &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;1KAB@, &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;= 2?5G0B;5=8O &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;= &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;MB9 &#xO -;d ;&#x ?;&#[email protected]00;?574:8
�AB0=CBAO =02A5340!
�!;020 3C 70 2A5!
�;0340@8 &#x -27; ;�BF0 &#x -27; ;� AB8A;020 70 705G0B5;L=CN =5701K205CN
�?0;=8G5A:CN &#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -14; ;&#x?0;?574:C =0 &#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -14; ;&#x?0;&#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -14; ;&#x?0;AB@2 A2OBKE &#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -14; ;&#x?0;&#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -14; ;&#x?0;&#x=8;&#xG5;&#xA:;&#xCN;&#x -14; ;&#x?0;?AB;2 8?@!






















9

1
87
8
:



@C??0 ��H:;L=8:2 ?@8=O;0
CG0AB85 2 �AC11B=8:5 E@00
5 0O 2018 &#x0O;&#x -35;&#x ;0;8 ;&#x-35;&#x 3;�340, 2 &#x0O;&#x -35;&#x ;0;8 ;&#x-35;&#x 3;�AC11BC, &#x0O;&#x -35;&#x ;0;8 ;&#x-35;&#x 3;�A1@=0O 3@C??0 CG0I8EAO @07;8G=KE
�:;0AA2 # ! 1503 8 # ! 293 3. �A:2K �Z&#xB=;�A25AB= A
?@54AB028B5;O8 &#x8 -;& ;&#x @;&#x8 -;& ;&#x @;&#x8 -;& ;&#x @;@48B5;LA:3 0:B820 &#x8 -;& ;&#x @;H:; &#x8 -;& ;&#x @;?@25;8 &#x8 -;& ;&#x @;AC11B=8: =0
?@8;530NI59 �B5@@8B@88 E@00 &#x0 -;’ ;&#x ;2;&#x0 -;’ ;&#x ;2;82=0G0;L=9 &#x0 -;’ ;&#x ;2;"@8FK ?@8 1K2H5
?@8NB5 0E@CH8=KE.
�!C11B=8: A CG0AB85 &#x -12; ;&#xH:;�&#x -12; ;&#xH:;�H:;L=8:2 1;87;560I8E 42CE &#x -12; ;&#xH:;�H:; AB0;
?5@2K &#x -86;&#x ;&#x?00;&#x -86;&#x ;&#x?00;?41=K &#x5@;�5@?@8OB85 2 &#x -86;&#x ; -8; ;&#x=0;=259H59 &#x -86;&#x ; -8; ;&#x=0;8AB@88 E@00 8 1K;
�?@8C@G5= : ���?43B2:5 : �?@074=20=8N ���?@5AB;L=3 ?@074=8:0 
��=O !2OB9 "@8FK.
.=K5 ��2;=B5@K �?4 =01;N45=85 8 A CG0AB85 &#x -15;&#x ;7;&#[email protected]00;27@A;KE A &#x -15;&#x ;7;&#[email protected]00;1;LH8
��[&#x;K;&#x, ;&#x;0;24CH52;5=85 27O;8AL 70 5B;K, ;?0BK 8 B0G:8.
 8E ?@85@C &#x5@;&#xC -;! ;&#x ?;&#[email protected]8; 00;?@8A548=8;8AL &#x5@;&#xC -;! ;&#x ?;&#[email protected]8; 00;&#x5@;&#xC -;! ;&#x ?;&#[email protected]8; 00;=5:B@K5 87 &#x5@;&#xC -;! ;&#x ?;&#[email protected]8; 00;&#x5@;&#xC -;! ;&#x ?;&#[email protected]8; 00;2A?8B0==8:2 &#x5@;&#xC -;! ;&#x ?;&#[email protected]8; 00;45BA:9
��2A:@5A=9 �H:;K E@00 8 &#x0 -;A ;&#x 8 ;&#x-41;&#x A;�A2A5 N=K5 45B8 &#x -41;&#x ;&#xN=;&#xK5 ;&#x-41;&#x 4;[&#x8 -;A ;&#x =;:;&#x -41;&#x ;&#xN=;&#xK5 ;&#x-41;&#x 4;[&#x8 -;A ;&#x =;:;=5:B@KE &#x -41;&#x ;&#xN=;&#xK5 ;&#x-41;&#x 4;[&#x8 -;A ;&#x =;:;?@8E60=.
!0K8 N=K8 &#x8 -;5 ;&#x 2;&#x8 -;5 ;&#x 2;2;=BQ@08 &#x8 -;5 ;&#x A; 1;00;AC11B=8:0 &#x8 -;5 ;&#x A; 1;00;:070;8AL 45B8 2 8 5 ;5B.
E ��??KB:9 CG0AB8O 2 �AC11B=8:5 1K;8 �@0AB@30=K 2A5
�?@8E60=5, �?A5B82H85 ��13A;C65=85 2 MBC �AC11BC.
�A?8B0==8:8 �H:; C1@0;8 �CA@ A ?@8;530NI59 �B5@@8B@88,
�?45;8 ;&#x8 -;Ɠ;&#x 1;�1;LHCN ;&#x8 -;Ɠ;&#x 1;�?;I04:C ?5@54 ;&#x8 -;Ɠ;&#x 1;�;&#x8 -;Ɠ;&#x 1;�2E4 2 E@0, C1@0;8 A
�?@8;530NI53 : E@0C &#xC -;Ř;&#x 3;�&#xC -;Ř;&#x 3;�&#xC -;Ř;&#x 3;�&#xC -;Ř;&#x 3;�3@4A:3 &#xC -;Ř;&#x 3;�307=0 =5=C6=K5 45@52O==K5
�AB@8B5;L=K5 0B5@80;K.
 0=55 3@C??0 CG0I8EAO �:;0AA2 # ! 293 8 !4 8  # !
1503 3. �A:2K 2 @0:0E 87CG5=8O �4C;O �A=2K &#x8@;�8@2KE
�@5;8387=KE :C;LBC@ ���H:;L=3 :C@A0 �A=2K �@5;8387=KE
:C;LBC@ 8 �A25BA:9 MB8:8 �?A5I0;8 E@0 &#x -76;&#x ;00;&#x -76;&#x ;00;82=0G0;L=9 &#x -76;&#x ;00;"@8FK
?@8 1K2H5 ?@8NB5 0E@CH8=KE A &#x -20; ;&#x?@;&#x8N;µ&#x -20; ;�&#xE@;&#xCH;&#x8=;&#xKE;&#x -20; ;&#xA -;ȇ;&#x M;&#x:A;&#x:C;&#x@A;€M:A:C@A8==K8 F5;O8. 
�G0AB=AB8, C ��2A?8B0==8:2 �H:;K ! 293 8 8E ���@48B5;LA:3
0:B820 �?445@68205BAO �6829 8=B5@5A : ��8AB@8G5A:9 AC4L15
?@8NB0 8 E@00 0E@CH8=KE.
�5@?@8OB85 1K;0 ���@30=8720= 8 ��?@2545= �A25AB=K8 CA8;8O8
?@54AB028B5;59 ���@48B5;LA:3 0:B820 CG0I8EAO, [�[�5B48AB2 42CE
�H:; .. ��;5:A0=4@29, .. �02@8;8=9 8 ���1I5AB25==3
[�5B48AB0 E@00 &#x0 -;† ;&#x ?;? �4C;N  :C@A0  !-, Š¨�8AA8=5@0 E@00
GB5F0 . "C8=0.

















���$B: .. %0@;020, . "C8=

Приложенные файлы

  • pdf 85822512
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий