1. Описание инструмента. 1 Пильное полотно 2 Башмак 3 Фиксатор пильного полотна 4 Выключатель. BY Гомель.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
Модель S R 1590 E Инструкция по эксплуатации ехническому обслуживанию Пила сабельная Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 2 Содержание Описание оборудования ................................ ................................ ..... 4 Технические характеристики модели ................................ ............... 4 Правила по технике безопасности ................................ ................... 5 Сборка ................................ ................................ ................................ .. 10 Эксплуатация ................................ ................................ ...................... 10 Техническое обслуживание ................................ ............................. 14 Устранение неисправностей ................................ ............................ 15 Гарантийное обязательство ................................ ............................ 17 Схемы запчастей ................................ ................................ ................ 19 Гарантийные талоны ................................ ................................ ......... 21 Сервисные центры ................................ ................................ ............. 23 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 3 Уважаемый покупатель! Мы постоянно работаем над улучшением и усовершенствованием и здели под торговой маркой . В связи с этим технические характеристики , дизайн и комплектация могут меняться без предваритель ного уведомления. Приносим Вам наши глу бочайшие извинения за возможные причиненные этим неудобства. Пила сабельная отлич тся высокой прочностью гарантиро анной надежностью. Пила предназначена для продольной и поперечной резки массива дерева и материалов имитирующих дерево, ДСП, фанеры, пластика, металла . Не допускается резка материалов, содержащих асбест. Ввиду широкого спектра принадлежностей и пил ьных полотен возможно использование инструмента для косых, криволинейных и круглых разрезов. Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию. Храните её в защищенном месте. Данный электроинструмент не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутств ии у них жизненного опыта или зн аний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с электроинструментом. Перед включением изделия в розетку, всегда проверяйте, что кнопка включения находится в положении «ВЫКЛ» и работает должным образом. При наличии блокиратора на кнопке включения при прекращении энергоснабжения, обязательно переводить выключатель в положение ВЫКЛ для предотвращения самопроизвольного включения изделия При работе использовать наушники, перчатки, защитные очки, респиратор. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 4 Описание оборудования 1. Описание инструмента 1 Пильное полотно 2 Башмак 3 Фиксатор пильного полотна 4 Выключатель 5 Фиксатор выключателя 6 Регулятор скорости 7 Ключ шестигранный Технические характеристики модели Параметры Модели SR 1590 E Номинальное напряжение 230 Номинальная частота 50 Номинальная потребляемая мощность , Вт 9 0 0 Скорость холостого хода, мин - 1 0 - 28 00 Максимальная длина хода пильного полотна, мм 20 Максимальная глубина пропила : - дерево 1 50 - металл 10 - пластик 12 мм Регулировка скорости Степень защиты IP20 Масса (без принадлежностей) , кг 2,4 Уровень вибрации (мс - 2) 2,5 ровень звукового давления, дБ(A) 87 ровень звуковой мощности, дБ(A) 98 Устройство предназначено только для бытового применения внутри помещений . Максимальная продолжительность работы до 3 часов в день с 10 - минутным перерывом каждые 15 минут работы. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 5 Диапазон температуры при эксплуатации электроинструмента от - 9 - +35 . При температуре окружающей среды ниже - 10 выше +35 использование инструмента не рекомендуется. Указанные технические характеристики могут варьироваться в пределах ±5%. Правила по технике безопасности Электробезопасность Перед включением проверьте, соответствует ли напряжение питания Вашего электроинструмента сетевому напряжению; проверьте исправность кабеля, штепселя и розетки, в случае неисправности этих частей дальнейшая эксплуатация запрещается . Данный знак означает наличие в устройстве двойной изоляции соответствии с EN60745: В соответствии с этим в провод заземления нет необходимости . Внимание! Перед включением изделия в розетку, всегда проверяйте, что кнопка включения находится в положении «ВЫКЛ» и работает дол жным образом. При наличии блокиратора на кнопке включения при прекращении энергоснабжения, обязательно переводить выключатель в положение ВЫКЛ для предотвращения самопроизвольного включения изделия . Общие правила по технике безопасности редупреждение ! При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие основные меры предосторожности для уменьшения вероятности возникновения пожара, поражения электрическим током и получения травм. Ознакомьтесь со всеми инструкциями перед началом экспл уатации данного изделия и храните их постоянно. 1 Обеспечьте чистоту рабочей зоны - Загроможденные и плохо освещенные места служат причиной несчастных случаев. 2 Правильно организовывайте рабочую обстановку - Не оставляйте электроинструменты под дождем. - Не подвергайте электроинструменты воздействию сырости или влажности. - Обеспечьте освещенность рабочей зоны. - Не используйте инструменты в присутствии воспламеняемых жидкостей или газов. 3 Обеспечивайте защиту от ударов током Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 6 - Избегайте прикосновений к з аземленным объектам: трубам, радиаторам, плитам и холодильникам. 4 Не допускайте посторонних к месту работы - Не позволяйте посторонним лицам, не связанным с работой (особенно детям), прикасаться к инструменту или удлинительному кабелю и не допускайте их в зону работы. 5 Хранение инструментов - Если инструменты не используются, их необходимо хранить в сухом и закрытом месте, недоступном для детей. 6 Не прилагайте к инструменту чрезмерных усилий - Электроинструмент безопасен и лучше работает при номинальной нагрузке. лектроинструмент будет работать лучше и безопаснее при тех параметрах, на которые он рассчитан. 7 Используйте подходящий инструмент - Не пытайтесь сделать работу большого объема инструментом малой мощности . - Используйте инструменты по назначени . 8 Одевайтесь надлежащим образом - Не надевайте свисающую одежду или украшения, так как они могут попасть в движущиеся части. - Во время работы на улице рекомендуется надевать нескользкую обувь. - Надевайте защитный головной убор, чтобы убрать длинные в олосы. 9 Используйте средства индивидуальной защиты - Используйте защитные очки. - Если во время работы возникает пыль, надевайте маску для лица или респиратор. 10 Подключайте пылеулавливающее оборудование - При наличии пылеулавливающих устройств убедитесь в том, что они подключены и правильно работают. 11 Обращайтесь с кабелем аккуратно - Никогда не тяните кабель, чтобы отключить его от розетки. Предохраняйте кабель от высокой температуры, масла и острых краев. 12 Закрепляйте заготовку - По возможности при выполнении работ используйте зажимы или тиски. Это безопаснее, чем держать заготовку рукой. 13 Не тянитесь - Во время работы всегда сохраняйте устойчивое положение и равновесие. 14 Аккуратно обслуживайте инструмент - Следите за остротой и чистотой режущих деталей. - При смазке и замене частей инструмента следуйте инструкциям. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 7 - Периодически проверяйте кабель питания. Если он поврежден, отремонтируйте его в официальном сервисном центре. - Периодически проверяйте удлинительные кабели и заменяйте в случае пов реждения. - Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими и чистыми и на них не было масла или смазочного материала. 15 Отключайте устройство - Когда инструменты не используются, перед их обслуживанием и заменой принадлежностей, таких как пильные полотна ски, режущие пластины и резцы, отключайте их от питания. 16 Убирайте регулировочные инструменты и гаечные ключи - Перед включением инструмента всегда проверяйте, извлечены ли из него все ключи, включая регулировочны е и крепления оснастки . 17 Избегайте непр едвиденных запусков - Перед включением вилки в розетку убедитесь, что кнопка включения находится в выключенном положении. 18 Используйте уличные удлинители - При использовании инструментов на улице применяйте только специальные маркированные уличные удлини тели. 19 Будьте осторожны - Следите за тем, что делаете, следуйте здравому смыслу и не пользуйтесь инструментом при усталости. 20 Проверяйте инструмент на наличие поврежденных частей - Перед эксплуатацией нужно убедиться, что устройство будет работать норм ально. - Проверьте правильное положение и сцепление движущихся частей, наличие их повреждений, крепление и другие условия, которые могут повлиять на работу электроинструмента. - В случае повреждения , защитный предохранитель или другие части необходимо отре монтировать надлежащим образом или заменить в авторизованном сервисном центре, если не указано иное в данном руководстве пользователя. - Дефектные переключатели следует заменять в авторизованном сервисном центре. - Не используйте электроинструмент, если ег о нельзя включить и выключить с помощью выключателя. 21 Предупреждение - Использование принадлежностей или приспособлений, не рекомендованных в данной инструкции, может привести к получению травмы. 22 Ремонт должен выполнять квалифицированный работник - Данный электроинструмент соответствует установленным правилам техники безопасности. Ремонт должен выполняться квалифицированными работниками с использованием оригинальных запчастей, в противном случае это может привести к Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 8 существенной опасности для польз ователя. Это условие является гарантом безопасности пилы . Дополнительные меры безопасности при работе с пилой сабельной 1 Если кабель питания поврежден, то во избежание поражения электрическим током его должен заменить изготовитель, его технический представитель или другой квалифицированный специалист. 2 Следует н езамедлительно отключит пилу, если: - разъем электропитания и/или кабель электропитания повреждены; - переключатель неисправен; - при появлении дыма или запаха гари. 3 Процесс резки - ВНИМАНИЕ: Держите руки на расстоянии от зоны резки и не касайтесь движуще гося пильного полотна . - Не держите изделие снизу. Защитные приспособления пилы не могут защитить Вас от движуще гося пильного полотна под изделием; - Никогда не держите заготовку , кото планируете распилить, в руке или расположив его на собственной ноге. Закрепите заготовку на чем - либо с устойчивой опорой. Важно должным образом закрепить заготовку , чтобы минимизировать риск контакта с Вашим телом, потере контроля или пильного полотн ; - Удерживайте прибор с помощью дополнительных мер электро безопасности при выполнении работ, в процессе которых инструмент может соприкасаться со скрытыми электрическими кабелями или собственным кабелем инструмента ; - Следите за тем, чтобы не резать гвозди. Проверяйте обрабатываемую деталь на наличие гвоздей и вынимайте их перед работой. (Возможно пиление материалов с гвоздями при установке соответствующего пильного полотна, позволяющего выполнять данный вид работы) - Не допускайте, чтобы опилки, земл я, жидкости и т.п. попадали в инструмент через плунжер. Если на плунжере скопились опилки, удалите их перед использованием инструмента. - При длительной резке всегда делайте остановки или используйте приборы для соблюдения ровных линий резки . При продольно й распиловке всегда используйте направляющую планку или прямую боковую направляющую. Это даст Вам более точные результаты распиливания и снизит риск застревания пильного полотна ; - икогда не используйте некачественные пильные полотна . - Не режьте обрабатываемую деталь слишком больших размеров. - Проверяйте надлежащий зазор над обрабатываемой деталью перед резкой, чтобы лезвие не ударилось о пол, верстак и т.д. - Избегайте перегрева пильного полотна во время использования! - Позвольте пильному полотну набрать установленную регулятором скорость движения , прежде чем приступить к распилу; Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 9 - Не запускайте пилу, если пильн ое полотно находится в заготовке и касается ее в месте реза ; - Прежде чем извлекать застрявший материал или обрезки из области жения пильного полотна , дождитесь полной остановки полотна . Не пытайтесь остановить пильн полотно , прикладывая боковое усилие ; - Прежде чем приступать к резке , дайте пильному полотну поработать без нагрузки несколько секунд. Если инструмент издает странн ые звуки или вибрирует, немедленно выключите ег о и отсоедините от сети питания; Выясните причину или проконс ультируйтесь со своим продавцом или специалистом сервисного центра. - Убедитесь, что неровные или круглые фрагменты заготовки имеют достаточно места для перемещения или поворотов, чтобы избежать застревания пильного полотна ; - Для всех электроинструментов с напряжением 230 - 240 В используйте устройство защитного отключения (УЗО). Это поможет уменьшить риск поражения электрическим током в случае замыкан ия н а землю или короткого замыкания; - При использовании удлинительного кабеля убедитесь, что он полностью размотан, и его длина не превышает 30 м. Кабели длиной более 30 м снижают производительность устр ойства из - за падения напряжения; - Всегда используйт е соответствующее средства индивидуальной защиты, необходимые для работы с данным устройством. Всегда проверяйте, чтобы средства защиты были в хорошем состоянии; - Обеспечивайте адекват ное общее или местное освещение; - Уберите из рабочей зоны все тряпки, одежду, провода и веревки. АВАРИЙНЫЕ СИТУАЦИИ Ознакомьтесь с правилами использования этого изделия, прочитав настоящее руководство. Запомните инструкции по технике безопасности и точно соблюдайте их. Это поможет предотвратить риск и опасности. 1. Будьте внимательны, пользуясь этим инструментом, чтобы своевременно определить и устранить риски. Быстрое вмешательство может предотвратить серьезные травмы или нанесение материального ущерба. 2. При любой неисправности выключайте инструмент и отсоединяйте его от источника питания. Прежде чем снова использовать инструмент, отдайте его на проверку квалифицированному специалисту и при необходимости отремонтируйте. ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ Несмотря на исп ользование электроинструмента в соответствии с инструкциями, не удается устранить все остаточные риски. Следующие виды рисков могут возникнуть в связи с особенностями схемы и конструкции инструмента: Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 10 1. Повреждение легких, если не используется подходящий респиратор. 2. Потеря слуха в результате отсутствия надлежащей защиты органов слуха. 3. Ущерб здоровью, вызванный вибрацией рук, если оборудование используется в течение продолжительного периода или должным образом не удерживается и не обслуживается. редупреждение ! тот инструмент создает во время работы электромагнитное поле! Это поле в определенных обстоятельствах может мешать работе активных или пассивных медицинских имплантатов. Чтобы сократить риск серьезных или смертельных травм, перед использованием этого издел ия лица с медицинскими имплантатами должны проконсультироваться с врачом и производителем медицинского имплантата. борка Предупреждение ! Чтобы предотвратить случайное включение продукта и получение серьезной травмы, всегда собирайте пилу сабельную ПОЛНОСТЬЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ подключать ее к электросети. ВСЕГДА отключайте пилу от электросети, когда устанавливайте части инструмента , проводите регулировку, установку или замену пильных полотен и, когда пила не используется. ксплуатация Перед первичным исполь зованием 1 Распаковка 1. Откройте упаковку и аккуратно извлеките инструмент 2. Снимите упаковочный материал 3. Снимите защитный и транспортировочный упаковочный материал (если присутствует) 4. Проверьте наличие всех элементов в коробке 5. Проверьте инструмент и приспособления к нему на наличие повреждений, полученных во время перевозки 6. По возможности сохраните коробку до завершения гарантийного срока. Затем избавьтесь от коробки с учетом норм охраны окружающей среды, сдав ее в центр вторичной переработки отходов. Внимание: Ни инструмент, ни упаковочный материал не являются игрушкой. Детям запрещено играть пластиковыми пакетами, алюминиевыми листами или мелкими деталями, поскольку они могут поперхнуться или проглотить их. Важн Перед тем, как подключить инструмент сети убедитесь, что информация на идентификационном ярлыке изделия совпадает с характеристиками источника питания. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 11 Внимание: Всегда отклю чайте прибор перед тем, как установить какое - либо приспособление к нему. 2 Установка, и спользование и замена пильных полотен ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что выключатель находится в положении «Выкл.». Если Вы вставляете штепсель в розетку, а выключатель находится в положении «Вкл.» инструмент немедленно заработает, что может стать причиной серьёзной травмы Во избежание порезов надевайте перчатки. Используйте только те пильные полотна , которые соответствуют техническим характеристикам данного инструмента . Своевременно подберите пильное полотно в зависимости от обрабатываемого материала и желаемого результата. Всегда вычищайте щепки и другие инородные вещества, прилипающие к полотну, держателю и/или плунжеру . Несоблюдение данного требования может привести недостаточной затяжке полотна и серьезной травме. оверните фиксатор держателя пильного полотна ⠀3⤀ до конца по часовой стрелк . Вставьте ножовочное полотно ⠀1⤀ в держатель как можно дальше. Фиксатор держателя полотна повернётся, и ножовочное полотно зафиксируется. становка пильного полотна производится режущей частью вниз. Убедитесь, что ножовочное полотно нельзя вытащить, попробуйте вытянуть его. Регулярно смазывайте фиксатор пильного полотна машинным маслом. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не вставите ножовочное полотно достаточно глубоко, при работе оно может неожиданно выскочить. Это может быть чрезвычайно опасно. Чтобы снять ножовочное полотно, поверните фиксатор держателя полотна до конца против часовой стрелки . Ножовочное полотно вынимается, а рыча г держателя полотна зафиксирован в разомкнутом положении 3 Регулировка башмака Если эффективность резки пильного полотна снизится , переместите башмак ⠀2⤀ , чтобы использовать острую, неиспользованную часть пильного полотна . Это Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 12 поможет продлить срок службы полотна. Так же, регулировка вылета башмака производится в зависимости от размеров обрабатываемой заготовки. Башмак фиксируется двумя винтами, расположенными на нижней части пилы в области держателя пильного полотна. Для их отвинчивания необходимо использовать шестигранный ключ (7). Чтобы переместить башмак, необходимо при помощи шестигранного ключа ослабить 2 винта, и затем переместит башмак, на необходимую длину. Чтобы закрепить башмак, следует зафиксировать винты. 4 Действие/запуск a. Включение и ключение А) Включение / выключение пилы сабельной осущест вляется кнопкой включения 4 ), регулировка частоты ходов пильного полотна осуществляется регулятором ( 6 ). Для удобства работы в изделии предусмотрен фиксатор кнопки включения 5 ). Б) Для выключения пилы стоит отпустить кнопку включения ( 4 . Если кнопка включения была заблокирована фиксатором ( 5 ), его следует сначала разблокировать кратковременным нажатием на кнопку включения ( 4 ). b. Регулировка скорости резания Поворачивая регулировочный диск (6), можно отрегулировать количество ходов пильного полотна в минуту. Регулировка возможна и во время работы инструмента. Поворачивайте регулировочный диск в соответствии с характером выполняемой работы. Надлежащая скорость может быть р азной в зависимости от толщины обрабатываемой детали. В общем плане, более высокие скорости позволяют резать обрабатываемые детали быстрее, но срок службы лезвий сократится. Внимание : Доски толщиной 10 мм или больше или листы из мягкой стали толщиной боле е чем 2 мм должны распиливаться с низкой скоростью (показания шкалы от 1 до 2). Нагрузка для мотора может стать причиной повреждения или перегрева. Хотя в этом инструменте установлен мощный мотор, нагрузка возрастает при длительном использовании инструмен та с низкой скоростью, что может привести к перегреву мотора. Устанавливайте только подходящие пильные полотна, чтобы Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 13 процесс резания проходил гладко и равномерно. Избегайте неразумного использования инструмента, например, резкой остановки в процессе работ Таблица 1 Рекомендуемые скорости резания в зависимости от материала Примеры обрабатываемых материалов Рекомендуемое положение шкалы Трубы и з мягкой стали / чугунные трубы / уголковая от 2 до 4 древесина / древесина с вбитыми гвоздями 5 нержавеющая сталь от 1 до 3 алюминий / латунь / медь от 2 до 4 чугунные плиты от 4 до 5 пластик / волокнистая плита от 1 до 3 c. Работы с пилой сабельной А) Выберите пильн полотно , необходим для материала, который предполагаете резать. Внимание! Внимательно осмотрите заготовку на предмет наличия в ней посторонних предметов отличных по материалу от материала заготовки (например , гвоздей в деревянной заготовке и т.д. . Б) Убедитесь, что зубья пильного полотна остр находятся в рабочем состоянии. ) Положите изделие, которое планируете обрабатывать , на стол, рабочее место или любую другую приемлемую поверхность, закрепите ег о при помощи зажимов или тисков, таким образом, чтобы в месте реза под заготовкой ничего не находилось. Это необходимо для то го, чтобы не повредить пильн полотно результате его контакта с твердой опорной поверхностью . ) Удобно возьмитесь рук за рукоятку пилы сабельной . Указательный пал находиться на выключателе ВКЛ/ВЫКЛ ( 4 ⤀. Второй рукой возьмитесь за корпус пилы в области фиксатора пильного полотна, как изображено на рисунке выше. ) Упритесь башмак ом 2 ) заготовку . Не позволяйте пильному полотну касаться заготовки . ) Включите инструмент и подождите пару секунд, пока движение пильного полотна не достигнет рабочей скорости. ыставьте требуемую скорость движения пильного полотна на регуляторе ( 6 ). М едленно, оказывая небольшое давление на инструмент , введите пильн полотно в поверхность заготовки . Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 14 ) Медленно п родвигайте инструмент вперед в процессе резки заготовки . При резке труб больших диаметров важно чтобы пильное полотно не касалось внутренней стороны стенки трубы, как показано на рисунке ниже. При резке деревянных заготовок больших размеров важно чтобы пильное полотно не ударялось об внутреннюю час ть, как показано на рисунке ниже. Кроме того, при распиле заготовок, чья толщина (или диаметр превышает длину пильного полотна, возникает опасность, что пильное полотно застрянет во внутренней стенке трубы или внутри деревянного блок, что может привести к повреждении пильного полотна. ) Не прикладывайте чрезмерные усилия при пилении данным инструментом . Чрезмерное давление приводит к износу инструмента и может утомить Вас без надобности. ) Всегда следите за тем, чтобы башмак 2 ) был плотно приж т к заготовке . ехническое обслуживание Предупреждение! Всегда извлекайте вилку из розетки перед регулировкой или техническим обслуживанием пилы сабельной . 1 После завершения регулировки, настройки и обслуживания убедитесь, что все ключи извлечены из устройства, и что все винты, болты и другие крепления надежно затянуты. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 15 2 Не допускайте засорения вентиляционных отверстий инструмента, регулярно прочищая их. Иногда через вентиляционное отверстие можно увидеть искры. Это нормально и не повре дит электроинструмент. 3 Регулярно проверяйте отсутствие пыли или инородных частиц на решетке рядом с двигателем и вокруг выключателя. Для удаления скопившейся пыли используйте мягкую щетку. 4 Для защиты глаз во время очистки используйте защитные очки. 5 Если корпус пилы требует чистки, протрите его мягкой влажной тканью. Разрешается использовать мягкое моющее средство, кроме спиртсодержащих жидкостей, бензина или другого очистителя. 6 Не используйте щелочи для чистки пластмассовых деталей. ВНИМАНИЕ ! Не д опускайте попадания воды на пилу лобзиковую . 7 Храните устройство, инструкцию и принадлежности в надежном месте. Так вы всегда будете иметь под рукой всю информацию и детали. Общий осмотр 1 Регулярно проводите проверку затяжки всех фиксирующих винтов. Вибрация может ослабить их. При наличии вибрации с течением времени затяжка винтов может ослабнуть. 2 Регулярно осматривайте кабель питания инструмента и все используемые удлини - тельные кабели для выявления повреждений. Если кабель питания требует замены, во избежание поражения электрическим током указанную процедуру должен выполнять изготовитель, его представитель или персонал авторизованного сервисного центра. Замените поврежденные удлинительн ые кабели. 3 Если угольные щетки должны быть заменены, это должен сделать квалифици - рованный специалист по ремонту (всегда заменяйте две щетки одновременно). Защита окружающей среды ВНИМАНИЕ! Данный продукт маркирован символом, указывающим на утилизацию электрических и электронных отходов. Это означает, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, и что его необходимо сдать на утилизацию с пункт сбора отходов в соответст вии с европейской директивой об утилизации электрического и электронного оборудования. За дополнительными сведениями по поводу утилизации обращайтесь к местным органам власти или в магазин. Затем они будут переработаны или ликвидированы в целях снижения вл ияния на окружающую среду. Электронная и электрическая техника, представляет потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья людей из - за наличия в ней опасных веществ. Устранение неисправностей 1 Ремонт инструмента должен выполнять только квалифицированный специалист по ремонту. Выполнение обслуживания или ремонта неквалифицированным специалистом приведет к возникновению риска получения травмы. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 16 2 При выполнении ремонта инструмента используйте толь ко идентичные запасные части. Следуйте инструкциям в разделе о выполнении обслуживания в данном руководстве. Использование несанкционированных деталей или несоблюдение инструкций по обслуживанию приведет к возникновению риска поражения электрическим током или получения травмы. Проявление неисправности Возможная причина Способ решения Выключатель включен, но двигатель не работает Неплотное соединение сетевого шнура. Проверьте соединение. Выключатель неисправен. Замените выключатель . Поврежден сетевой шнур. Осмотрите сетевой шнур на предмет видимых повреждений. Замените шнур. Выключатель включен, двигатель не работает или работает очень медленно, посторонние шумы Нарушение контакт выключателя . Замените выключатель . Повреждение частей редуктора. Обратитесь в сервисный центр . Чрезмерная нагрузка на инструмент . Не перегружайте инструмент во время выполнения задачи. Устройство перегревается Попадание посторонних объектов внутр двигателя. Удалите посторонние объекты. Перекрытие вентиляционных отверстий . Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не заблокированы. Отсутствие или недостаточное количество мазк . Замените смазку . Чрезмерная нагрузка на инструмент . Не перегружайте инструмент во время выполнения задачи. Сильное искрение Короткое замыкание ротора . Необходимо заменить ротор . Обратитесь в сервисный центр. ольные щетки изношены или повреждены. Провер угольные щетки. При необходимости замените их. Износ коллектора . Необходимо заменить ротор . Обратитесь в сервисный центр. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 17 ВНИМАНИЕ! Для вашей собственной безопасности никогда не производите демонтаж/монтаж/замену детал или аксессуар электроинструмента во время работы устройства . В случае неисправности или повреждени электроинструмента обра щайтесь в ремонт только в специализированн ые сервисные центры . Гарантийное обязательство Для инструмента предусмотрена гарантия в соответствии с законами и специфическими особенностями каждой страны. Если законодательством не установлены сроки гарантийного обслуживания, их устанавливает торговое представительство, которое занимается реализацией нашей продукц ии. Началом гарантийного срока является дата продажи инструмента, а подтверждением правильно заполненный гарантийный талон, наличие товарного чека или документа, заменяющего его. Для осуществления гарантийного обслуживания вам необходимо обратиться в ижайший сервисный центр, осуществляющий ремонт нашего инструмента. Список сервисных центров приведен на странице 2 3 данной инструкции. При сдаче инструмента в сервисный центр нужно представить его в чистом виде с указанием дефекта, в оригинальной упаковке, с инструкцией по эксплуатации и заполненным гарантийным талоном, а также товарным чеком или документом, заменяющим его. Дефекты сборки изделия, допущенные по вине изготовителя, устраняются бесплатно после проведения сервисным центром диагностики изделия. Если неисправность произошла по вине пользователя, стоимость услуг по ремонту перенимает на себя пользователь. Сроки выполнения работ зависят от сложности устранения причины дефекта и устанавливается сервисным центром, который принял инструмент в ремонт. Гарантийное обслуживание не производится в следующих случаях: Использования инструмента в целях, не предусмотренных инструкцией по эксплуатации; Отсутствия: 1. Правильно заполненного гарантийного талона, товарного чека, подтверждающего дату покупки и срок гарантии, или другого документа, заменяющего его; 2. Инструкции по эксплуатации, наклейки на инструменте с серийным номером завода - изготовителя; Естественного износа механизмов и узлов, имеющих ограниченный период работоспособности; Профилактики и замены быст роизнашиваемых деталей; Перегрузки или интенсивного использования, следствием которых являются: 1. одновременный выход из строя одного или более функционально связанных деталей и узлов; 2. сгорание, обугливание, оплавление под воздействием высокой внутренней Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 18 мпературы деталей (нагревательные элементы, кнопки, провода, корпуса); механических повреждений, наличия внутри инородных предметов; вскрытия, а также ремонта, который был произведён не специалистами сервисных центров, ремонтирующих инструмент . Гарантия не распространяется на расходные материалы и принадлежности, которые частично входят в комплект поставки. В случае использования инструмента в производственных целях сроки гарантийного обслуживания могут быть сокращены. Гарантийный срок 2 года. Производи тель: Skipfire Limited, Romanou, 2, TLAIS TOWER, 6th floor, office 601, P.C.1070, Nicosia, Cyprus, на заводе - производителе в КНР (ШАНХАЙ ВОРЛДПРО ТУЛС ПРОФЕШЕНАЛ СЕРВИС, 703 - 706б ФУИДИНГ БИЛДИНГ, 55 ДЖИНГХУ РОАД, ПУДОНГ, ШАНХАЙ) для компании Wortex (Герма ния). Импортер в РБ: СООО «ТД Инструменткомплект», Республика Беларусь, 220103, г. Минск, ул. Кнорина 50, к. 302А, Тел.: +375 17 290 90 90. Сайт: tools.by. Импортер в РФ : ООО «САДОВАЯ ТЕХНИКА И ИНСТРУМЕНТЫ», 107076, Москва, переулок Колодезный, дом 14, пом XIII, комната 41. Сайт: www.stiooo.ru . Сертификат соответствия №ТС RU C - CY . A B 24 . B .0 3587 Серия RU 348640 . Срок службы изделия 5 лет при его правильной эксплуатации. По истечении срока службы необходимо произвести техническое обслуживание квалифицированными специалистами в сервисной службе за счет владельца, с удалением продуктов износа и пыли. Использование изделия по истечении срока службы допускается только в случа е его соответствия требованиям безопасности данного руководства. В случае если изделие не соответствует требованиям безопасности, его необходимо утилизировать. Изделие (в том числе аккумуляторы) не относится к обычным бытовым отходам. В случае утилизации необходимо доставить его к месту приема соответствующих отходов. Дата изготовления: 10 /201 6 С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации и внешнему виду не имею . Подпись покупателя ____________________________ Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 19 Схемы запчастей Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 20 Part name Q - ty 1 Connector of the cable 2x0.75mm2 1 2 Cable sheath 1 3 Left cabinet 1 4 Crimping board 1 5 Cross recessed pan head self tapping screws ST4x16 12 6 Capacitance 0.22uF 1 7 Speed Switch 1 8 Rubber column 2 9 cell phone case 1 10 Allen wrench S = 4 1 11 Stator assembly 1 12 Brush holder assembly 2 13 Brush assembly 2 14 Rotor assembly 1 15 Center bracket assembly 1 16 Cross recessed pan head screws M5x10 6 17 Shells pad 5 7 18 Slide plate 1 19 Lubricating pad 1 20 Clamping pads 1 21 jacket 1 22 Backplane assembly 1 23 Socket head cap screws M5x12 2 24 Floor briquetting 1 25 Gear assembly 1 26 Backing 1 27 Cover 1 28 Steel sleeve 1 29 Reciprocating rod assembly 1 30 Cross recessed pan head screws M5x14 1 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 21 Гарантийные талоны ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт (модель: _________________________________________________) Серийный номер: __________________________________________ Представитель ОТК: ________________________________________ Заполняет торговая организация: Продан: ___________________________________________________ (наименование и адрес предприятия) Дата продажи: _________________________ Продавец: _____________________________ (подпись) ______________________________________ (ФИО) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ТАЛОН №2 на гарантийный ремонт (модель: _________________________________________________) Серийный номер: __________________________________________ Представитель ОТК: ________________________________________ Заполняет торговая организация: Продан: __________________ _________________________________ (наименование и адрес предприятия) Дата продажи: _________________________ Продавец: _____________________________ (подпись) ______________________________________ (ФИО) Место для печати Место для печати Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 22 Заполняет ремонтное предприятие: _________________________________________________________________ (наименование и адрес предприятия) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ____________ _____________________________________________________ Исполнитель: ___________________(_________________________________) (подпись) (ФИО) Владелец: ________________________________________________________ _____________________________________________ ____________________ _________________________________________________________________ _______________________________(_________________________________) (подпись владельца) (ФИО) Утверждаю: __________________________ (подпись) _____________________________________ (должность) _____________________________________ (ФИО руководителя ремонтного предприятия) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Заполняет ремонтное предприятие: _________________________________________________________________ (наименование и адрес предприятия) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Исполнитель: ___________________(___________________________ ______) (подпись) (ФИО) Владелец: ________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _____________________________ __(_________________________________) (подпись владельца) (ФИО) Утверждаю: __________________________ (подпись) _____________________________________ (должность) ___________________________ _____________ (ФИО руководителя ремонтного предприятия) Место для печати Дата ремонта: __________________ Место для печати Дата ремонта: __________________ Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пила сабельная 23 Сервисные центры BY Минск ул. Смоленская, 31 +375 17 290 90 90 +375 29 325 85 38 +375 29 855 90 90 BY Минск - н дер. Большое Стиклево, ремонтно - механические мастерские +375 17 345 50 63 +375 29 601 20 01 BY Брест ул. Бауманская, 27 +375 44 568 37 61 +375 29 168 20 72 BY Витебск ул. Двинская, 31 +375 212 35 52 24 +375 29 168 40 14 BY Гомель ул. Бр. Лизюковых, д. 2 +375 44 492 51 63 +375 25 743 35 19 +375 232 48 26 85 BY Гродно ул. Горького, 95 +375 152 43 63 68 +375 29 169 94 02 BY Могилев ул. Вишневецкого, 8А +375 222 285 285 +375 29 170 33 94 RU Астрахань ул. 5 - я Линейная, 30 8 (8512) 59 - 97 - 00 RU Клинцы ул. Займищенская, 15А 8 (483) 364 - 16 - 81 RU Курск ул. Ленина,12 8 (4712) 51 - 20 - 10 RU Орел ул. Городская, 98 8 (4862) 71 - 48 - 03 RU Новозыбков Ул. Коммунистическая, 8 8 (483) 364 - 16 - 81 RU Унеча ул. Залинейная, 1 8 (483) 512 - 49 - 33 RU Москва ул. 1 - я Энтузиастов, д.12 8 (495) 783 - 02 - 02 RU Санкт - Петербург ул. Черняховского, 15 7 (812) 572 30 20 RU Казань пр. Ямашева, 51 8 (843) 200 - 95 - 72 RU Брянск пер. Металлистов д. 4А 8 (4832) 57 - 18 - 76

Приложенные файлы

  • pdf 85577763
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий