В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Электронагреватель производится швецкой компанией «Pahlen».


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.







Руководство по эксплуатации

Электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока

Pahlen (141602
-
01)






СОДЕРЖАНИЕ

1.
Описание и рабо
та изделия






1

1.1.
Назначени
е








1

1.2.
Габаритные и присоединительные размеры



2

1.3.
Технические х
арактеристики




2

1.4.
Состав изделия






3

1.5.
Устройство и работа





4

1.6.
Упаковка







5

2.
Инструкция по монтажу и запуску изделия




5

2.1.
Общие указания






5

2.2.
Меры безопасности при монтаже




6

2.
3.
Подготовка к монтажу изделия




6

2.4.
Монтаж и демонтаж





7

2.5.
Наладка, стыковка и испыта
ния




9

2.6.
Запуск







9

3.
Использование по назначению






9

3.1.
Эксплуатационные ограничения




9

3.
2.
Подготовка изделия к использованию



1
0

3.3.
Использование изделия






1
0

3.4.
Меры

безопасности при эксплуатации



1
1

3.5.
Действия в экстремальных условиях




1
2

4.
Техническое обслуживание







1
2

4.1.
Общие указания






1
2

4.2.
Меры безопасности при техническом обслуживании


12

4.3.
Порядок техниче
ского обслуживания




1
2

4.4.
Проверка работоспособности изделия



1
2

4.5.
Консервация
-
расконсервация




1
2

5.
Текущий ремонт







1
2

5.1.
Общие указания






1
2

5.2.
Меры безопасности






1
2

6.
Хранение








1
3

7.

Транспортирование







1
3

8.
Утилизация








1
3

9.
Свидетельство о продаже






1
3

10.
Гарантийный талон







1
3



Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего
персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой
и техническим обслуживанием
электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) (далее по тексту электронагреватель).

В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ).

Элект
ронагреватель производится швецкой компанией «
Pahlen
». Продукция выпускается в строгом соответствии с
европейскими стандартами.

1. Описание и работа изделия

1.1.


Назначение
.

Электронагрев
атель пласт.корпус «Pahlen» предназначен для нагрева воды и поддержания заданной температуры в
плавательных бассейнах.

Электронагреватель допускается подключать к 3
-
х фазной сети 380В.

Область применения: плавательные бассейны.

1.2


Габаритные и присоединительные размеры
.

Габаритные и присоединительные размеры электронагревателя указаны на рисунке 1.


Рисунок 1




А

В

мм

540

440

1.3.

Технические характеристики
.



Завод
-
изготовитель оставляе
т за собой право изменения технических характеристик
оборудования без уведомления потребителей. Для уточнения технических
характеристик оборудования, изучите маркировку, находящуюся на корпусе изделия
или сопроводительные документы, находящиеся в упаковке
изделия.


По устойчивости к климатическим воздействиям электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» соответствует
климатическому исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ 15150.

Основные технические характеристики электронагревателя пласт.корпус «Pahlen
» приведены в таблице 1:


Таблица 1


Наименование параметра

Ед.изм.

Значение
параметра


Минимальный поток

м
3
/час

5
,4


Максимальное давление

бар

2

Максимальная температура воды

ºС

40

Напряжение

В

3х380

Потребляемая мощность

кВт

9

Допустимые отклонени
я напряжения питания от номинального значения

%

±4

Ток при напряжении 3х380В

А

12,5

Частота

Гц

50

Масса

кг

2
,
3

Класс защиты корпуса электронагревателя

-

IP
45

Сопротивление ТЭНа

Ом

17
,
6

Диаметр подсоединяемого трубопровода не менее, мм


Ø50

Параметр
ы воды:



Содержание в воде хлора не более

мг/л

3

Содержание в воде хлоридов не более

мг/л

150

Значение рН воды


7,2
-
7,6

Щелочность воды

мг/л

60
-
120

Кальциевая жесткость воды

мг/л

200
-
1000

Содержание в воде брома не более

мг/л

13

Содержание в воде

“активного” кислорода

мг/л

125







3

1.4.


Состав изделия
.

Деталировка электронагревателя представлена на рисунке 2, в таблице 2 указанны соответствующие наименования
деталей.

Рисунок 2


Таблица 2

Поз

Наименование

Кол
-
во

1

Корпус электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока «Pahlen» 145 663 80

1

2

Прокладка
-
кольцо ТЭНа электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

705 25

1

3

ТЭН мощностью (9 кВт) электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 141 021

1

4

Винт
ы крепления ТЭНа к корпусу электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

103 99

4

5

Прокладка
-
кольцо датчика потока электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

701 42

1

6

Датчик потока электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 12864

1

7

Винты крепления д
атчика потока электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

100 00

2

8

Коробка распаячная электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 145

668 00

1

9

Винты крепления распаячной коробки электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

103 00

4

10

Датчик регулиров
ки температуры (0
-
45ºС) для электронагревателя пласт.корпус


«Pahlen» 199

912 00

1

12

Шайба указатель нулевого положения датчика регулировки температуры электронагревателя
пласт.корпус «Pahlen» 145

642 00

1

13

Винты крепления датчика регулировки темпера
туры (0
-
45ºС) для электронагревателя
пласт.корпус «Pahlen» 199

092 10

2

14

Пыльник ручки градуируемой электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 145

622 00


15

Ручка градуируемая датчика регулировки температуры электронагревателя пласт.корпус
«Pahlen» 19
9

910 00

1

16

Датчик перегрева для электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

907 00

1

17

Гайка крепления датчика перегрева электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

912 80

1

18

Колпачок защитный датчика перегрева электронагревателя пласт.корпус «P
ahlen» 145

508 07


19

Прокладка крышки коробки распаячной электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

713 53

1

20

Крышка распаячной коробки электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 145

650 00

1

21

Винты распаячной коробки электронагревателя пласт.корп
ус «Pahlen» 199

105 00

4

22

Муфта 30 мм. уплотнения кабеля коробки распаячной электронагревателя пласт.корпус
«Pahlen» 199

822 08

1

23

Гайка крепления муфты 30 мм. уплотнения кабеля коробки распаячной электронагревателя
пласт.корпус «Pahlen» 199

823 08

1

24

Гайка муфты электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 970 40

2

25

Адаптер муфты электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 970 50

2

26

Прокладка
-
кольцо муфты электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

705 04

2

27

Кронштейн крепления электронагревате
ля пласт.корпус «Pahlen» 145

890 00

2

28

Реле электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

900 00

1

31

Муфта 22 мм. уплотнения кабеля коробки распаячной электронагревателя пласт.корпус
«Pahlen» 199

822 04

1

32

Гайка крепления муфты 22 мм. уплотнения каб
еля коробки распаячной электронагревателя
пласт.корпус «Pahlen» 199

823 04

1

1.5.

Устройство и работа
.


Рисунок 3





Основной задачей электронагревателя является
подогрев воды. Электронагреватель компенсиру
ет
теплопотери при восполнении объёма свежей
подпиточной водой и потерь, возникающих при её
испарении с поверхности зеркала воды, в коммуникациях
и оборудовании системы оборотного водоснабжения.


Компактная конструкция позволяет устанавливать
его в помещ
ениях с ограниченной площадью.

При монтаже и эксплуатации следует учитывать
возможность нагрева только при наличии протока, а для
срабатывания датчиков


постоянное наличие воды
внутри корпуса электронагревателя.



5

Корпус электронагревателя и распаячная ко
робка изготовлены из пластика. В электронагревателе установлен
нагревательный элемент


ТЭН из сплава Incoloy 825.

Вода проходит вдоль нагревательных элементов (ТЭН), нагревается и возвращается в бассейн. Направление
движения воды указано на рисунке 3.

В

комплектацию электронагревателя входят муфты для клеевого соединения труб Ø50 мм. и датчики: потока,
регулировки температуры 0
-
45ºС и перегрева 60ºС, обеспечивающие безопасную работу электронагревателя.

Датчик потока крепится в распаячную коробку электро
нагревателя при помощи двух винтов. Для датчика потока
предварительно задано минимальное значение потока 90 л/мин.

Датчик регулировки температуры представляет собой резервуар с жидкостью (колба), соединенный с
механическим реле при помощи капиллярной труб
ки, которая заканчивается подвижной мембраной.

Принцип действия датчика основан на температурном расширении жидкости. При нагревании жидкости в колбе,
избыточное давление через капиллярную трубку передается мембране, которая, деформируясь, размыкает контак
тную
группу. При помощи регулировочного винта возможно изменение температуры размыкания контактной группы.

Датчик перегрева представляет собой резервуар с жидкостью (колба), соединенный с механическим реле при
помощи капиллярной трубки, которая заканчивает
ся подвижной мембраной.

Принцип действия датчика основан на температурном расширении жидкости. При нагревании жидкости в колбе,
избыточное давление через капиллярную трубку передается мембране, которая, деформируясь, размыкает контактную
группу. Температур
а размыкания составляет 60°С. Возврат контактной группы в исходное положение после остывания
жидкости, осуществляется нажатием на специальную кнопку возврата.

Датчики крепятся в распаячную коробку при помощи 2
-
х винтов и гайки.

1.6.

Упаковка.



Покупатель при покупке должен проверить электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» на
наличие дефектов.


Рисунок 4


Электронагреватель поставляется в специальной картонной коробке
(рисунок 4).




Таблица 3






Ед.изм.

Длина

Ширина

Высота

Габариты упаковки

мм

5
60

190

120

2. Инструкция по монтажу и запуску изделия.

2.1.

Общие указания
.


Работы по установке и подключению электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» должны произ
водиться только
квалифицированным, аттестованным и имеющим разрешение на проведение соответствующих видов работ сотрудником
предприятия имеющего Государственную лицензию на проведение соответствующих ви
до
в работ
.




ЗАПРЕЩ
АЕТСЯ:


Устанавливать электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» без «водяной петли»;


Устанавливать электронагреватель без байпаса.


Устанавливать электронагреватель в систему водоподготовки бассейна с водой не соответствующей
параметрам, указанным в п.1.3, та
блице 1;


Устанавливать электронагреватель без обратного клапана после электронагревателя во избежание
попадания химических реагентов в корпус электронагревателя;


Устанавливать электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» в помещениях со взрывоопасной или
химич
ески активной средой, разрушающей металлы и изоляцию;


Подключать к питающей сети и эксплуатировать незаземлённый электронагреватель;


Подключать электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» к электросети без УЗО (Устройство
защитного отключения);


Использовать

нулевой рабочий проводник в качестве заземляющего проводника при подключении
электронагревателя к сети с глухо заземленной нейтралью;


Устанавливать электронагреватель после точки подачи химических реагентов на основе кислот,
щелочей, хлора, брома и «акти
вного кислорода» в систему водоподготовки бассейна;



6

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:


Устанавливать электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» вблизи источников излучающих тепловую
энергию в окружающую среду;


Включать электронагреватель, при отсутствии протока воды через него;


П
одвергать электронагреватель «Pahlen», трубки и капилляры датчика регулировки температуры и
датчика перегрева механическим воздействиям;


Проводить сварочные и иные работы вблизи электронагревателя без защитных мероприятий по
предотвращению попадания брызг

расплавленного металла, металлической пыли на поверхность
электронагреватель;


Производить строительно
-
отделочные работы вблизи электронагревателя без защитных
мероприятий по предотвращению попадания химически активных и загрязняющих веществ на
поверхность

электронагревателя;


Устанавливать электронагреватель на поверхности из горючего материала без теплоизоляции;

2.2.

Меры безопасности при монтаже
.


При проведении работ по установке и подключению электронагревателя соблюдайте
требования настоящего РЭ,
ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК (ПУЭ), а также, соответствующих НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ
АКТОВ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ в частности некоторые из них:

ГОСТ 12.1.019
-
79 ССБТ.

Электробезопасность. Общие требования и н
оменклатура видов защиты.

ГОСТ 12.1.013
-
78 ССБТ.

Строительство. Электробезопасность. Общие требования.

ГОСТ 12.3.032
-
84 ССБТ.

Работы электромонтажные. Общие требования безопасности.

ГОСТ 12.3.019
-
80 ССБТ.

Испытания и измерения электрические. Общие требован
ия безопасности.

ГОСТ 12.1.030
-
81 ССБТ.

Электробезопасность. Защитное заземление и зануление.

РД 153
-
34.0
-
03.150
-
00.

Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации
электроустановок.

ГОСТ 12.3.006
-
75 ССБТ.

Эксплуатация водопро
водных и канализационных сооружений и сетей. Общие
требования безопасности.

ГОСТ 12.1.005
-
88 ССБТ.

Общие санитарно
-
гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.

ГОСТ 12.3.009
-
76 ССБТ.

Работы погрузочно
-
разгрузочные. Общие требования безопасности.

СНиП

12
-
03
-
01.


Безопасность труда в строительстве. Часть I. Общие требования.

СНиП 12
-
04
-
02.


Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство.

ГОСТ 12.1.004
-
91 ССБТ.

Пожарная безопасность. Общие требования.

ППБ 01
-
93.


Правила пожарной
безопасности в Российской Федерации

ГОСТ Р 22.0.01
-
94. БЧС.

Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Основные положения.

ГОСТ Р 22.3.03
-
94. БЧС.

Защита населения. Основные положения.

2.3.

Подготовка к монтажу изделия
.


Для полу
чения

гарантийных обязательств

компания

рекомендует перед установкой электронагревателя
выполнить нижеследующие действия:



для удаления воды из технического помещения в аварийных ситуациях (при нарушении герметичности
системы и т.п.) в полу техниче
ского помещения должны быть обустроены канализационные трапы или
приямок с погружным насосом соответствующей производительности;


для приямка с погружным насосом должна быть предусмотрена съемная крышка, не препятствующая
поступлению в приямок воды, подводу

к погружному насосу электропитания и отводу от погружного насоса
воды в канализацию;


пол в техническом помещении должен иметь уклон 1% в сторону трапов или приямка;


в техническом помещении необходимо обеспечить влажность воздуха не более 60%, температур
у воздуха от
+10 до +35 градусов Цельсия.


в зонах проведения работ по установке оборудования необходимо обеспечить освещение.


во избежание повреждения, перемещения устанавливаемого оборудования и трубопроводов, в техническом
помещении произвести подготовит
ельные, общестроительные, отделочные работы до установки
оборудования.


помещение, где производятся работы по монтажу оборудования и трубопроводов бассейна должно быть
оборудовано системой вентиляции необходимых характеристик.


в случае монтажа электронагрев
ателя на поверхности из горючего материала, необходимо между
электронагревателем и стеной установить гипсовую теплоизоляцию. Панель теплоизолятора должна
выдаваться за габариты электронагревателя минимум на 10 см.


Для подготовки к монтажу выполните нижесл
едующие операции:


Извлеките электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» и его комплектующие из упаковки, внешним осмотром
убедитесь в отсутствии механических повреждений.



7


Если электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» внесен в помещение после транспортирования

или хранения
при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать его при комнатной температуре
в течение не менее 24
-
х часов.


При доставке электронагревателя к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений.

2.4.

Монтаж и демонтаж
.

Монтаж электронагревателя выполнять в следующем порядке:


1.

Закрепите электронагреватель на стене (рис.5) с помощью двух к
ронштейнов крепления
(входят в
комплектацию электронагревателя).

2.

Подсоедините трубопроводы к электрона
гревателю, как показано на рисунке 5. Обозначения элементов указаны
в таблице 4. Направление движения воды в системе указано стрелками.



На рисунке 5 изображена установка электронагревателя «
Pahlen
». Диаметры
трубопроводов, состав трубопроводной арматуры

уточняется согласно местным условиям
монтажа.


Рисунок 5





Таблица 4


Поз

Наименование

1

Электронагреватель пласт.корпус (9 кВт) с
датчиком потока Pahlen (141602
-
01)

2

Угольник 90гр. д.50
Coraplax
(7101050)

3

Кран шаровый разъемный д.50
Coraplax

(
1010050)

4

Тройник 90гр. д.50
Coraplax
(7103050)

5

Держатель труб д.50 металлический

6

Муфта разъемная д.50
Coraplax
(7414050)

7

Обратный клапан д.50
Coraplax
(1310050)

8

Труба д.50, м




ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Устанавливать электронагреватель в нештатное по
ложение (рис.6).





Рисунок 6




подсоедините электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» к системе электроснабжения как показано на
эл.схемах. При подсоединении электронагревателя к системе электроснабжения на 380В используйте провод
сечением не менее 2,5 мм
2
.



8



Электрическая схема для подключения к 3
-
х фазной сети на 380В



Таблица условных обозначений для электрической схемы подключения к 3
-
х фазной сети на 380В


Поз

Наименование

А1

*Контрольная панель с таймером (1) 230
v

АМ
-
100

А2

*Щит управления элек
тронагревателем М380
-
09 Э

А3

Электронагреватель пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01)

FU

Предохранитель для контрольной панели с таймером АМ
-
100

QF
1

Выключатель автоматический 4
-
х пол.

QF
2

Устройство защитного отключения УЗО 4 пол.

QF
3

Выключатель автоматический 1 пол. 6А АВВ
S

231
R

C
6

220
V
-
450

QF
4

Выключатель автоматический 1 пол. 6А АВВ
S

231
R

C
6

220
V
-
450

QF5

Выключатель автоматический 3
-
х пол. 16А АВВ
S

233
R

C
16

400
V
-
450

QF
6

Выключатель автоматический 3
-
х пол.

K
М1

Контак
тор установочный (4 х 24 А) АВВ
ESB

24
-
40

KL
1

Контактор модульный
ESB
-
20
-
20

20А

КТ

Таймер контрольной панели АМ
-
100

М1

Насос фильтровальной установки

SA
1

Переключатель 3
-
х позиционный (для щитков) АМ
-
100

SK
1

Датчик регулировки температуры (0
-
45ºС) д
ля электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

912 00

SK
2

Датчик перегрева для электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 199

907 00

SP

Датчик потока электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» 12864

* Подробное описание контрольной панели с таймером (1) 23
0
v

АМ
-
100 и

щита управления
электронагревателем М380
-
09 Э смотрите в Руководстве по эксплуатации к ним.



9

Демонтаж
электронагревателя пласт.корпус «Pahlen»
выполнять в следующем порядке:



Отключите электронагреватель от системы электроснабжения и
те устройства, с которыми он соединен
электрически;



Отсоедините от электронагревателя питающий провод и провод заземления;



Закройте вентили на подающем и отводящем трубопроводах;



Слейте воду из электронагревателя;



Отсоедините от электро
нагревателя трубопроводы
;



Освободите электронагреватель от соответствующего крепежа;



Снимите электронагреватель
;



Поместите электронагреватель в упаковку.

2.5.

Наладка, стыковка и испытания
.


Перед включением элек
тронагревателя пласт.корпус «Pahlen» выполните следующие операции:


Убедитесь, что никакие посторонние предметы не мешают свободному движению воды в корпусе
электронагревателя и трубопроводах подсоединенных к электронагревателю;


Убедитесь в герметичности трубопроводов;


Убедитесь, что все необходимые вентили открыты;


Проверьте параметры питающей электросети;


Убедитесь, что вода соответствует параметрам, указанным в п.1.3, табл.1



ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Включать электронагреватель, если люб
ая из вышеперечисленных операций не выполнена или
результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат.



Устранить выявленные неисправности, если они обнаружены.

2.6.

Запуск
.



Включите насос ф
ильтровальной установки системы водоподготовки;


Убедитесь в герметичности трубопроводов
;


Промойте фильтр
;


Выключите выключатель
QF
4 и
QF
5;


Проверьте реле потока, перекрыв поток жидкости через электронагреватель. Убедитесь, что контактор был
обесточен.


Вк
лючите выключатель
QF4


Убедитесь, что контактор КМ1, находящийся в щите управления электронагревателем включается и
выключается, повернув ручку датчика регулировки температуры.


Установите требуемую температуру для бассейна.


Проверьте параметры питающей эле
ктросети.




ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Эксплуатировать электронагреватель, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или
результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат.

3. Использова
ние по назначению.

3.1.

Эксплуатационные ограничения
.



К эксплуатации электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» допускается только квалифицированный персонал, т.е.
специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в об
ъеме, обязательном для данной работы и имеющие
квалификационную группу по технике безопасности, предусмотренную «Межотраслевыми правилами по охране труда
(правила безопасности) при эксплуатации электроустановок», а также изучившие настоящее РЭ.



Эксплуа
тация электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» допускается только после
успешного выполнения операций указанных в п. 2.5 и 2.6 настоящего РЭ.


Осторожно!

Все работы по осмотру, подключению и обслуживанию
электронагревателя пласт.корпус «Pahlen»
осуществл
яются только при отключенном питающем напряжении самого электронагревателя
и тех частей,
с которыми он может быть соединен электрически
.




10



ЗАПРЕЩАЕТСЯ:



Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) при
параме
трах воды бассейна не соответствующих ГОСТ Р. 51232
-
98 Вода питьевая и СанПиН 2.1.4.559
-
96
Питьевая вода;


Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) при
показаниях рН превышающих значение 7,2
-

7,6;


Эксплуатац
ия электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) при
показаниях общей жесткости 7,0 ммоль/л;


Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01)

при
параметрах питающего напряжения не со
ответствующих п.1.2. настоящего РЭ;


Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01)

при
превышении климатических параметров для исполнения УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ
15150 и параметров указанных в п.1.2.

настоящего РЭ;


Эксплуатировать незаземлённый электронагреватель пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen
(141602
-
01) ;


Эксплуатировать электронагреватель пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01)

при
использовании одного и того же про
вода одновременно для заземления и в качестве нулевого провода
электропитания электронагревателя при подключении к сети с глухозаземлённой нейтралью;


Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) при
подключении
к электросети без УЗО (Устройства защитного отключения);


Включать электронагреватель пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01)

при снятой
крышке распаячной коробки или при отсутствии любой составляющей электронагреватель, детали;


Эксплуата
ция электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) при
отсутствии воды в системе водоподготовки бассейна и в корпусе электронагревателя;


Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01
) при
отсутствии протока воды через корпус электронагревателя;


Эксплуатация электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) при
появлении из электронагревателя дыма или запаха, характерного для перегретой изоляции;


Эксплуата
ция электронагревателя пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) вблизи
источников излучающих тепловую энергию в окружающую среду;


Эксплуатировать электронагреватель пласт.корпус (9 кВт) с датчиком потока Pahlen (141602
-
01) в
бассейнах с «м
орской» водой;


Эксплуатировать электронагреватель с закрытыми кранами после электронагревателя;


Эксплуатировать электронагреватель при включенном подводном пылесосе;


Эксплуатировать электронагреватель при промывке фильтра и опорожнении бассейна.


3.2.

Подготовка изделия к использованию
.


Электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» устанавливается в помещении, защищенном от атмосферных осадков с
температурой не ниже +5°C и влажностью окружающего воздуха не более 60%.

Извлеките эле
ктронагреватель пласт.корпус «Pahlen» из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии
механических повреждений.


Если электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» внесен в помещение после транспортирования или хранения при
отрицательных температурах, необ
ходимо перед включением выдержать его при комнатной температуре в течение не
менее 24
-
х часов. При доставке электронагревателя к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений.


Подробное описание необходимых действий по установке и запуску электр
онагревателя пласт.корпус «Pahlen»
смотри в п.2 настоящего РЭ.


3.3.


Использование изделия
.


В процессе эксплуатации необходимо следить за исправным состоянием входящих в состав электронагревателя
изделий, герметичностью
узлов и уплотнений, проводить Техническое обслуживание электронагревателя.

Использовать электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» необходимо согласно настоящему РЭ.

В таблице 5 приведены возможные неисправности электронагревателя

и методы их устранения.







11

Таблица 5

Неисправность

Причина

Устранение

Электронагреватель
не работает

Электронагреватель выключен

Включите электронагреватель в электросеть.

Отсутствие напряжения в электрической
сети или параметры напряжения не
соответствуют
п.1.2. настоящего РЭ
.

Обеспечьте подачу напряжения. Установите
стабилизатор напряжения.

Сработало защитное устройство (УЗО или
автоматический выключатель).

Установите причину срабатывания защитных
устройств. После устранения причины
срабатывания, включите соответствующий
эл
емент в Эл. щите.

Поврежден питающий и управляющий
кабель электронагревателя.

Проверьте с помощью измерения
сопротивления кабель электронагревателя. В
случае необходимости замените кабель.

Нет воды.

Обеспечьте поступление воды в
электронагреватель.

П
оток воды не проходит через
электронагреватель.

Проверьте вентили на подающем и
отводящем трубопроводах и обеспечьте
достаточный поток воды через
электронагреватель..

Сработал датчик перегрева.

Установите и устраните причину
срабатывания датчика. Нажмите

специальную кнопку возврата в распаячной
коробке.

Сломался датчик потока или датчик
регулировки температуры, или датчик
перегрева.

Замените датчик потока или датчик
регулировки температуры, или датчик
перегрева.

Не правильно настроен датчик
регулировк
и температуры..

Настройте датчик регулировки температуры.

Поврежден ТЭН.

Проверьте сопротивление ТЭНа и в случае
необходимости произведите замену ТЭНа.

Температура воды в
бассейне не достигает
установленного
значения.

Недостаточно мощности
электронагрев
ателя.

Замените электронагревателем большей
мощностью.

Насос фильтровальной установки системы
водоподготовки бассейна мало работает.

Перейдите на непрерывную фильтрацию или
увеличьте время фильтрации.

В бассейн доливается большое количество
воды.

Испо
льзуйте «комбинированный» метод
очистки воды, либо применяйте плавающее
защитное покрывало.

Поврежден датчик регулировки
температуры.

Произведите замену датчика регулировки
температуры.

Поврежден ТЭН.

Произведите замену ТЭНа.

На поверхности ТЭНа обра
зовался
известковый налет.

Удалите налет с помощью специальных
препаратов, либо замените ТЭН.

3.4.


Меры безопасности при эксплуатации изделия
.

При эксплуатации и техническом обслуживании электронагревателя необходимо соб
людать требования ГОСТ
12.3.019
-
80, "Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок".



Осторожно!

Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию
электронагревателя пласт.корпус
«Pahlen»
ос
уществляются только при отключенном питающем напряжении

самого электронагревателя и тех
механизмов, с которыми он может быть соединен электрически
.



12

3.5.


Действия в экстремальных условиях
.

В случае возникновения пожара на

изделии необходимо отключить электропитание, вызвать пожарную службу,
принять самостоятельные действия по пожаротушению при необходимости произвести эвакуацию людей из
пожароопасной зоны.

В случае отказа элементов изделия, способных привести к возникновен
ию опасных аварийных ситуаций
необходимо отключить электропитание, произвести диагностику всех деталей изделия, заменить неисправные детали на
новые.

4. Техническое обслуживание.

4.1.


Общи
е указания
.


К техническому обслуживанию электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» допускается только
квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме,
обязательном для данной работы и имеющие квалификацио
нную группу по технике безопасности, предусмотренную
Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок, а также изучившие настоящее РЭ.

В гарантийный период эксплуатации электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» необходимо:


очищать электрона
греватель пласт.корпус «Pahlen» от пыли или других загрязнений, в том числе известкового
налета, образованного на внутренних поверхностях электронагревателя;


замерять изоляцию ТЭНа и кабелей;


контролировать отсутствие утечки воды в подсоединенных трубопр
оводах;


контролировать работу датчиков регулировки температуры, потока и перегрева;


проверять электрические контакты
;


контролировать параметры воды, указанные в табл.1, п.1.3.

В период гарантийного обслуживания в случае возникновения, каких либо неисправн
остей обра
щайтесь в
серв
исный центр
компании
.

4.2.


Меры безопасности при техническом обслуживании
.

При техническом обслуживании (далее ТО) соблюдайте меры безопасности указанные в п. 2.2. п. 3.4. настоящего РЭ.

4.3.

Порядок технического обслуживания
.



Осторожно!

Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию
электронагревателя
пласт.корпус «Pahlen»
осуществляются только при отключенном питающем напряжении

самого
элект
ронагревателя и тех частей, с которыми он может быть соединен электрически
.




Необходимые действия по демонтажу и монтажу описаны в п. 2.4. настоящего РЭ.

4.4.


Проверка работоспособности изделия
.

Перед включением электр
онагревателя пласт.корпус «Pahlen» выполните действия указанные в п. 2.5. настоящего
РЭ (проверку осуществлять только в рабочих условиях).

4.5.


Консервация
-
расконсервация
.

В случае если климатические параметры в помещении
, где установлен электронагреватель пласт.корпус «Pahlen»
не совпадают с параметрами указанными в п. 1.2. настоящего РЭ (или по необходимости) проведите консервацию
электронагревателя «Pahlen». Для этого:


Демонтируйте электронагреватель пласт.корпус «Pah
len» согласно п. 2.4. настоящего РЭ;


Поместите электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» в упаковку;


Поместите упакованный электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» в помещение с соответствующими параметрами,
указанными в п. 1.2. и п. 6. настоящего РЭ.

5.
Текущий ремонт
.

5.1.


Общие указания
.




В ходе выполнения ремонтных работ, применяйте только запасн
ые части, приобрете
нные в
компании
.

5.2.


Меры
безопасности
.


При текущем ремонте соблюдайте меры безопасности указанные в п. 2.2. п. 3.4. настоящего РЭ.



13

6.
Хранение
.

Электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» должен храниться в упаковке, в закрытых складских помещениях

при
температуре окружающего воздуха от +10 ºС до +35 ºС. Влажность окружающего воздуха не более 60%.



ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Хранить Электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» в помещениях со взрывоопасной или химически
активной средой, разрушающей металлы и изол
яцию


7.
Транспортирование
.

Транспортирование электронагревателя пласт.корпус «Pahlen» должно производиться наземным или иным
транспортом в амортизированной таре, при условии защиты от атмосферных осадков и внешних возде
йствий.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

8.
Утилизация
.

Электронагреватель пласт.корпус «Pahlen» не содержит в своём составе материалов, при утилизации которых
необхо
димы специальные меры безопасности.

Элементы, изготовленные из «нержавеющей» стали и цветных металлов, необходимо сдать в приемные пункты
для последующей вторичной переработки.

9.
Свидетельство о продаже
.



Электронагреват
ель пласт.корпус «Pahlen» заводской номер
___________________________________________________



продан _____________________________________________________________________________________



Дата продажи «_______________» _______________________________
_______ 20_______ г.

10.
Гарантийный талон
.



Гарантийный талон на товар приобретённый по Накладной № ____________________________________



от «____________» ______________________ 20 ______г.



Гарантийный талон дейст
вителен только при представлении оригинала Накладной.

1. ПРОДАВЕЦ предоставляет ПОКУПАТЕЛЮ гарантию на приобретенный товар, а именно: в течение срока
гарантии обязуется безвозмездно устранять недостатки товара, возникшие по вине изготовителя или ПРОДАВЦА,

в том
числе, осуществлять ремонт или бесплатную замену (в случае невозможности ремонта) неисправных агрегатов, узлов и
деталей товара.

2. Срок гарантии составляет 12 (двенадцать) месяцев с даты приёмки товара ПОКУПАТЕЛЕМ.

3. Гарантийное обслуживание товар
а осуществляется по адресу:

4. Срок устранения недостатков товара, а также срок замены неисправного товара устанавливается


ПРОДАВЦОМ самостоятельно в зависимости от сложн
ости работ и срока поставки товара и не может превышать 30
(тридцати) рабочих дней с даты приёмки ПРОДАВЦОМ товара для выполнения соответствующих работ. В отдельных
случаях, вызванных производственной необходимостью, указанный срок может быть увеличен до 9
0 (девяносто)
рабочих дней. ПРОДАВЕЦ предварительно уведомляет ПОКУПАТЕЛЯ об ориентировочном сроке ремонта или замены
товара.

5. Срок устранения недостатков и (или) замены неисправного товара исчисляется с момента передачи товара
ПРОДАВЦУ для ремонта или з
амены, а в случае выезда представителя ПРОДАВЦА для диагностики и осуществлении
ремонта в месте нахождения товара
-

с даты первого выезда.

6. Гарантийное обслуживание товара производится только при предъявлении оригинала настоящего Гарантийного
талона с пе
чатью ПРОДАВЦА, а также оригинала накладной, содержащей перечень приобретённого товара и
подтверждающей его приёмку ПОКУПАТЕЛЕМ. При отсутствии документов, подтверждающих покупку товаров у
ПРОДАВЦА, а также дату покупки, устранение недостатков товара произ
водится за счёт ПОКУПАТЕЛЯ в порядке и по
расценкам, действующим у ПРОДАВЦА на момент обращения ПОКУПАТЕЛЯ.

7. Гарантийные обязательства не распространяются на детали, подвергающиеся износу, зависящему от
интенсивности и условий эксплуатации ПОКУПАТЕЛЕМ.

8
. ПРОДАВЕЦ вправе прекратить действие настоящей гарантии досрочно в следующих случаях:

8.1. Нарушения правил эксплуатации товара, описанных в инструкциях по эксплуатации товара.

8.2. Монтаж, наладка, ремонт, внесение в конструкцию товара изменений осуществ
лялись лицом, не имеющим
необходимых разрешений на проведение таких работ.

8.3. Возникновение недостатков вызвано причинами, не зависящими от изготовителя и ПРОДАВЦА товара
повреждение товара при его перевозке и хранении, неисправность инженерных коммуника
ций или конструктивных


14

недостатков объекта; воздействия внешних факторов; природных и экологических явлений: промышленных выбросов,
смолистых осадков деревьев; действий третьих лиц, обстоятельств форс
-
мажора и пр.

9. ПРОДАВЕЦ вправе отказать в безвозмездно
м устранении выявленных недостатков товара в течение срока
гарантии в следующих случаях:

9.1. Недостатки возникли вследствие какой
-
либо из причин, указанных в п.8 настоящего Гарантийного талона, при
условии, что ПРОДАВЦОМ не принято решение о прекращении д
ействия гарантии в результате указанных
обстоятельств.

9.2. ПОКУПАТЕЛЕМ не приняты разумные и своевременные меры по предотвращению (развитию)
неисправностей.


10. Устранение недостатков при досрочном прекращении гарантии на основании п. 8 или при отказе в
безвозмездном устранении недостатков на основании п. 9 настоящего Гарантийного талона, производится за счёт
ПОКУПАТЕЛЯ. Выполнение работ в таком случае производится в порядке и по ценам, установленным ПРОДАВЦОМ
на момент обращения ПОКУПАТЕЛЯ.

11. При выявл
ении недостатков товаров в течение срока гарантии ПОКУПАТЕЛЬ оформляет Претензию в
письменной форме и направляет её ПРОДАВЦУ по факсу. В Претензии должны быть указаны: дата составления, Ф.И.О.
заявителя, номер и дата документа, подтверждающего покупку това
ра у ПРОДАВЦА, наименование товара, его
количество, описание неисправностей, требования ПОКУПАТЕЛЯ и обоснование требований. В случае выезда
специалиста ПРОДАВЦА к ПОКУПАТЕЛЮ, Претензия должна быть полностью подготовлена к моменту приезда
представителя ПОК
УПАТЕЛЯ. Экземпляр Претензии передаётся представителю ПРОДАВЦА для рассмотрения. В
случае доставки товара для устранения недостатков ПРОДАВЦУ, ПОКУПАТЕЛЬ передаёт экземпляр Претензии при
передаче товара.

12. Устранение недостатков товара производится в мес
те нахождения ПРОДАВЦА. В случае невозможности
доставки товара ПРОДАВЦУ для осуществления ремонта допускается выезд специалиста ПРОДАВЦА в согласованный
день и время к ПОКУПАТЕЛЮ для осуществления диагностики и демонтажа товара для его дальнейшего ремонта.

13. ПОКУПАТЕЛЬ передаёт товар ПРОДАВЦУ для его замены или ремонта в оригинальной упаковке. Передача
товара ПРОДАВЦУ подтверждается составлением Приёмо
-
сдаточного Акта.

14. ПРОДАВЕЦ самостоятельно определяет причины возникновения недостатков товара, и поря
док их
устранения, для чего проводит экспертизу товара. По результатам экспертизы уполномоченные лица ПРОДАВЦА
составляют Акт проверки эксплуатации, в котором указываются основания для отказа в гарантийном ремонте (в случае
отказа).

15. При возникновении с
поров, связанных с причинами возникновения недостатков товара, Стороны вправе
провести экспертизу товара с привлечением уполномоченных лиц в порядке, установленном действующим
законодательством. Экспертиза должна проводиться с участием представителей обеих

Сторон.

16. Работы, выполненные в соответствии с настоящим Гарантийным талоном, оформляются Актом ремонтных
работ. Гарантийный срок выполнения работ составляет 14 (четырнадцать) календарных дней с момента окончания работ.
Гарантийный срок на установленные

запасные части составляет 90 (девяносто) календарных дней с момента окончания
работ.

17. Послегарантийный ремонт осуществляется за счёт ПОКУПАТЕЛЯ в порядке и на условиях, установленных
ПРОДАВЦОМ.

18. ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает выезд сотрудника ПРОДАВЦА для оп
ределения причин возникновения
недостатков товара и проведения гарантийного ремонта в размере, установленном ПРОДАВЦОМ на момент выезда,
если будет установлено, что за выявленные недостатки ПРОДАВЕЦ не отвечает.

19. ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает экспертизу товара
при выявлении по результатам экспертизы отсутствия вины
ПРОДАВЦА и (или) производителя товара в возникновении недостатков товара и отказе в таком случае от платного
ремонта товара ПРОДАВЦОМ.











Приложенные файлы

  • pdf 83700324
    Размер файла: 469 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий