газу. • Для сварки стали рекомендуется:1.0мм цельнометаллическая проволока / Ar+CO2 (M21). • 3 различных параметра для регулировок • Скорость подачи проволоки • Левый регулятор • Базовый ток (BC).


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
FastMig

M

Новое поколение промышленных

Сварочных аппаратов

Материалы для тренинга

ООО «Кемппиª

Павленко М.С. Инженер
по сварке

2

Итупшойл рйубойё

Многофункциональный сварочный источник
для различных отраслей
:


Офшорная


Цеха


Верфи


Сварочные процессы
: MIG/MAG, MMA
и

TIG


MIG, 1
-
MIG


Wise
и

Match
опционально


MMA


AS
-
KIT


MMA


CC/CV

(
ArcFeed

/
MasterTIG

LT)


Доступны три модели


320 A @
ПВ

100%


420 A @
ПВ

60%


520 A @
ПВ

60%


Доступны модели
Multi
-
voltage


420 A @
ПВ
60%


Защита от перегрузки


Снижение риска внезапной поломки


Во все источники
FastMig

загружено
3

часа

WiseDemo


Функционируют все лицензии

3

Итупшойл рйубойё

Сбвпуб пу джожсбупсб


FastMig

M
могут работать от генератора


Рекомендации по выбору генератора:


M
320 18
кВА


M 420

26
кВА


M 520

36
кВА


ВНИМАНИЕ
!
Генерируемая электроэнергия
может в значительной степени зависеть от
качества генератора


Рекомендуется провести испытания перед
приобретением.

4

5

Доступная гибкость для средней и тяжелой промышленности


Три модели подающих устройств
:


MXF 63
:

200
мм

катушка, пластиковый корпус


MXF 65
:

300
мм

катушка
,
алюминиевый корпус


MXF 67
:

300
мм

катушка
,
п
ластиковый корпус

+
Доп. подающее
SuperSnake



EL

модели применяются с синергетическими панелями
MS.


Рпебяъйж фтуспктугб



Новые подающие поставляются с отдельными кнопками теста газа и протяжки
проволоки.


Расположены внутри отсека катушки с проволокой


Подающие устройства поставляются
без предварительно установленных
аксессуаров


Для подбора соответствующих комплектов аксессуаров используйте ресурс
KitSelect

доступный по ссылке
www.kemppi.com


(
прямая ссылка
:
http://productinfo.kemppi.com/kemppi
-
tools/kitselect/
)


Промежуточные кабели до
30
м


Подогреватель отсека проволоки


Защита подачи газа
GG 200/300


Измените

(
GG
)
на

YES
в настройках


Держатель горелки
GH30

Рпебяъйж фтуспктугб

6

Wire

inch

and
gas

test

buttons

GG 200/300

GH30

Cabinet

heater

7

Рбожмй фрсбгмжойё
MR 200/300
й

MS 200/300


Обычная панель

MR
200
и

MR
300


Для простой
MIG/MAG
-
сварки с двумя регуляторами


Сварка
MMA,
совместимы с
SuperSnake

и

MagTrac



Синергетическая

MS 200
и

MS
300


Для синергетической
(1
-
MIG)
и

обычной

MIG/MAG
сварки


Опционально
Wise™
продукты


MMA,

совместимы с

SuperSnake

и

MagTrac



Выбор синергетических сварочных кривых покрывает
все распространённые сочетания диаметров проволок и
газов сталей и алюминия.





Внимание
!

Для подающего устройства
MXF 63

подходят 200ые панели
,
а 300ые панели
подходят для подающих
MXF 65/67

Убвмйчб тпгнжтуйнптужк

8

MXF 63

MXF 65

MXF 67

MXF

63
EL

MXF 65
EL

MXF 67
EL

MSF 53

MSF 55

MSF 57

MXP 37
Pipe

MXP 38

FastMig

X

комплект

PF

63*
[3]
project

pack

PF 65*
[3]
project

pack


PF 65*
[3]
project

pack


PF 63*
[3]
work

pack


PF 65*
[3]
work

pack


PF 65*
[3]
work

pack


N/A

N/A


N/A


XF 37

Panel

included

with
wire

feeder

XF 38

Панель
установлена
по умолчанию

FastMig

Pulse

Packages

PF 63*


project

pack


PF 65*


project

pack


PF 65*


project

pack


PF 63*


work

pack


PF 65*


work

pack


PF 65*


work

pack


N/A

N/A

N/A

XF 37
[4]

Панель
установлена
по умолчанию


XF 38
[4]

Панель
установлена
по умолчанию


FastMig

M

Synergic


packages

MS 200
[1]

SF 52

SF 52W

MS 300
[1]

SF 53

SF 53W

MS 300
[1]

SF 53

SF 53W

MS 200*

[2]

SF 52

SF 52W

MS 300*

[2]

SF 53

SF 53W

MS 300*

[2]

SF 53

SF 53W

MS 200
[1]

SF 52

SF 52W

MS 300
[1]

SF 53

SF 53W

MS 300
[1]

SF 53

SF 53W

N/A

N/A

FastMig

M

Regular


packages

MR 200*

SF 51

MR 300*

SF 54

MR 300*

SF 54

MR 200

SF 51

MR 300

SF 54

MR 300

SF 54

MR 200

SF 51

MR 300

SF 54

MR 300

SF 54

N/A

N/A

FastMig

KMS

Synergic


packages

MS 200
[1]

SF 52*

SF 52W*

MS 300
[1]

SF 53*

SF 53W*

MS 300
[1]

SF 53*

SF 53W*

MS 200
[2]

SF 52

SF 52W

MS 300
[2]

SF 53

SF 53W

MS 300
[2]

SF 53

SF 53W

MS 200
[1]

SF 52*

SF 52W*

MS 300
[1]

SF 53*

SF 53W*

MS 300
[1]

SF 53*

SF 53W*

N/A

N/A

FastMig

KMS

Regular


packages

MR 200

SF 51*

MR 300

SF 54*

MR 300

SF 54*

MR 200

SF 51

MR 300

SF 54

MR 300

SF 54

MR 200

SF 51*

MR 300

SF 54*

MR 300

SF 54*

N/A

N/A

*
Рекомендуемые
панели

[1
]
Только процессы
MMA
и стандартный
MIG
доступны
.
При установке лицензии
WiseSynergicMig

так же
доступны синергетические программы

[2]

WiseSynergicMig

установлено по умолчанию на новых подающих
MXF
EL
после
1.1.2014
.
только
MMA
и

стандартная

MIG
доступны без
WiseSynergicMig
.
После установки
WiseSynergicMig

становятся
доступными синергетические программы.

[3]

Не поддерживает
:
WiseRoot
,
WiseThin
,
WiseRoot
+,
WiseThin
+

[4]
Не поддерживает
:
WiseRoot
,
WiseThin
,
WiseRoot
+,
WiseThin
+, MMA, CC, CV


MXF
Wire

Feeders
:
Отдельные
к
нопки теста газа и протяжки
установлены

1.1.2014
. Если вы имеете старое подающее
устройство то эти функции будут недоступны при работе с
MR
и

MS
панелями
.

MSF Wire Feeders:
Более не поставляются. Функции теста газа
и протяжки недоступны.

9

Пвопгмжойж вбипгпдп лпнрмжлуб об тйожсджуйшжтлйк

Wise

synergic

mig

*

Базовый

Синергетический

MS 200/300
panel


*
Не требуется в случае
EL
подающего

Бррбсбу т егфнё рпебяъйнй



FastMig

M
может управлять двумя подающими
устройствами


Два вида проволоки могут использоваться без
необходимости замены катушек.


Опциональная

монтажная пластина
KV200



Включает все болты, кабели и шланги.


В случае двойной системы необходимо указать
адрес подающего.


Укажите адрес каждого подающего
,
или

3
или

6


Может быть указано в панели управления
(
Add
)








10

Подающие собраны на пластине
KV200

11

MR
рбожмэ


Процесс
MIG/MAG


Два регулятора


Динамика дуги


Процесс
MMA


ВКЛ
\
ВЫКЛ
водоохладителя


Нажмите одновременно

DYNAMICS
и

WELD DATA


Настройки

(
Долгое нажатие
)


Подробнее в инструкции


12


Процесс
MIG/MAG


Два регулятора


1
-
MIG


Настраиваемые параметры


Скорость подачи проволоки


Напряжение
\

длина дуги


Динамика дуги


Процесс
MMA


Активация
водоохладителя


Настройки панели
(
Coo
)


Настройки

(
Долгое нажатие
)


Подробнее в инструкции



MS
Рбожмэ

13


Доп. Функции


5
каналов памяти


Функция
HotStart



Функция
CraterFill

(ON, OFF,
User)


Режим работы кнопки
горелки


2T/4T


Выбор управления


Панель
\

Дистанционное



Данные о последнем
режиме сварки





MS
рбожмэ

14

Гьвпс тгбспшоьц рспдсбнн


1
шаг


Активация процесса
1
-
MIG


2
шаг


Долго нажмите на кнопку
SET PROG


3 шаг


Выберите материал и номер программы


Лампочка соответствует данным
выбранной программы


Тип материала


Диаметр проволоки


Защитный газ


Предустановлено
59
сварочных программ


21
для Стали
, 22
для нержавейки
, 6
для
Al,

10
для сварки
-
пайки
MIG(SPE)


Опционально

MatchCurve
,
WiseRoot

и


15

Лбобмь рбнёуй


Доступно 5 каналов памяти


Все необходимые параметры можно сохранить


Программу
,
Wfs
,
напряжение
,
динамику


Горячий
\

холодный старт
,
плавный старт
,

заварку кратера


Логику работы кнопки горелки (2Т
\

4Т )


Ф
ункции
Wise

(
WisePenetration

или

WiseFusion
)


Просто применять


Длительное нажатие сохраняет текущие
параметры


Краткое нажатие загружает сохраненные
параметры


Внимание! Если параметры канала памяти были
изменены


индикатор погаснет.


Функция
CH REMOTE
позволяет выбирать
каналы памяти при помощи дистанционного
пульта.



R10, R20, R30
или

RMT10.
Активация функции
длительным нажатием.

Обрсёзжойж ефдй



Стандартная функция для
FastMig

M
и

KMS


Может быть выбрано через панель управления


Ard

ON/OFF


Дисплей панели отображает
ArcVoltage

(
Ard

ON)
вместо напряжения на шине аппарата

(
Ard

OFF)


Компенсирует потери напряжения на длинных кабелях


Рекомендуется применять при сварочной цепи большой длины.


Установите общую длину сварочной цепи
(
CAb
)
в настройках.


(
LSY
)
функция настроек
(Long System)


Рекомендуется переключать на «
ON
ª
если общая длина кабелей более
40
м


Пример расчёта длины кабелей
: 5
м

+ 20
м

+ 30
м

=
55
м


(
Cab
)

-
� 55


(
Lsy
)
-


ON


16

30
м заземляющий кабель

20
м

промежуточный кабель

5m
горелка

Епрпмойужмэоьж хфолчйй

17



Горячий
\

Холодный старт



Увеличивает
\

уменьшает скорость подачи
проволоки при синергетической сварке


Активация функции на панели подающего


По умолчанию уровень гор. старта
30%


По умолчанию продолжительность
1.2 s
(2T
режим
)


4T mode,
Гор.Старт

зависит от
длительности нажатия на кнопку
горелки


Регулировка
HotStart

может быть произведена
в настройках панели



Диапазон регулировок
:


Уровень горячего старта
-
50%...+75% (Hot)


Время
гор.старта

0.0


9.9 s (H2t)

Welding level

Soft start

Hot start time

Hot start

18


Заполнение кратера


Сварочный ток снижается к концу шва.


Активация функции на
панеле
.


По умолчанию уровень начала спада
3
0%
(
Cr
S
)


По умолчанию уровень конца спада
3
0%
(
Cr
L
)


По умолчанию время заварки кратера
2.0
с

(
Crt
)


Регулировки параметров заварки кратера
могут быть сделаны в меню настроек.



Диапазоны регулировок
:


Начальный уровень
10%…250%
(
Cr
S
)


Уровень окончания
10
%…250
%
(
Cr
L
)


Время заварки кратера
0.0


9.9
с

(
Crt
)




Епрпмойужмэоьж хфолчйй

19


Плавный старт


Замедленная подача проволоки до момента
поджига

дуги.


Активация функции в настройках панели


По умолчанию уровень плавного старта
50%

(
CrE
)


По умолчанию функция отключена
OFF
(
Cr
)


Работает с
2T
и

4T
режимом


Регулировки функции могут быть
произведены в меню настроек


Диапазон параметров
:


Уровень плавного старта
10
%...170%
(
CrE
)


ON/OFF
(
Cr
)

Епрпмойужмэоьж хфолчйй

Creep start level

Ignition

Welding level

20

FastMig

M

рсй тгбслж

MMA


Функция
MMA

сварки


стандартная.


Ток
поджига

может быть настроен


Мощность дуги может быть настроен.


Возможно работать с и без подающего.



Параметры могут быть настроены при помощи
:


Пульты ДУ

R10/R20 (
без подающего
)


ВНИМАНИЕ
!
Нет отображения параметров



источник питания
(AS kit)



панель подающего
(MR
и

MS)

Простота настроек РД сварки с подающим и без.

21


Активируйте ММА функцию коротким
(MR)
или длительным
(MS
)
нажатием
кнопки


Диапазон токов
:


FastMig

M
320

15

320
A


FastMig

M
420

15

420
A


FastMig

M
520

15

520
A



ArcForce

(
динамика
)


диапазон

-
9
...+
9


Ниже нуля
=
мягче дуга


Выше нуля
=
жёстче дуга


Настройка поведения дуги



Стартовый ток
(
в настройках
)


Настройка тока
поджига


диапазон

-
9
...+
9

FastMig

M
рсй тгбслж

MMA

22

Опциональная панель к источнику


AS Kit
включает плату и панель управления
AS


Внимание
!
Установка должна производиться
в сервисном центре


Отображение тока и напряжения


CC/MMA
и

CV
режим


Сварка
MMA

без подающего устройства


Даёт возможность использовать
ArcFeed



Даёт возможность использовать
Master LT 250


Настройка динамики и мощности дуги


Настройка стартового тока
(
в настройках
)


Опционально пульт ДУ.

AS KIT

23


CV
режим


Выберите в случае работы с
ArcFeed

в режиме
CV


2
различных программы в настройках


Ins
для проволок типа
иннершилд


Std

для других типов проволок


MXF
режим


Для работы подающих
MXF


CC/MMA
режим
(
длительное нажатие
)


2
различных программы


Stl

для ММА сварки


FEE
для
ArcFeed
в режиме СС


Настройка
ArcForce
/Dynamics


ArcForce

в режиме

CC/MMA (Arc)


Dynamics
в режиме

CV

(
Dyn
)

AS KIT

Прчйпобмэоьж рспефлуь

Wise™

24

Опционально продукты
Wise

могут быть использованы с
MS

панелью.


WiseRoot


Процесс управляемого
каплепереноса

для сварки



в открыты зазор без подкладки.


Лицензия
WiseRoot

включает 9 специальных программ




Процесс управляемого
каплепереноса

для сварки



тонколистовых конструкций


Лицензия

включает 14 специальных программ


WiseFusion


Обеспечивает оптимальную длину дуги




Обеспечивает проплавление при меняющемся вылете


25

WiseRoot



Работает с
MS 200
и

MS 300
панелями


WiseRoot

требует лицензии


Выберите корректную программу
WiseRoot



FEr

=
WiseRoot

для стали


FEs =
WiseRoot

для нерж. стали


Сварочная программа должна соответствовать материалу, диаметру проволоки и
газу.


Для сварки стали рекомендуется
:1.0
мм

цельнометаллическая проволока
/
Ar+CO
2

(M21)


3
различных параметра для регулировок


Скорость подачи проволоки


Левый регулятор


Базовый ток
(BC).
Регулирует
тепловложение

в основной материал
.


Правый регулятор
(
-
50…+50)


Формирующий импульс
(
FPu
).
Регулирует динамику дуги.


Нажмите кнопку
ArcForce

и измените значение правым регулятором
(
-
50…+50
)

26

WiseFusion

WiseFusion

функция синергетической сварки
MIG/MAG (
и
импульсной сварки
FastMig

Pulse
и

FastMig

X)



Работает только с синергетическими
(MS 200
и

MS 300
панелями
, 1
-
MIG
режим
)



Фокусирует дугу на небольшой площади, что повышает
проплавление
.


Лучше проплавление


Выше скорость сварки


Меньше
тепловложение


Снижает вероятность дефектов (подрез,
несплавление
)




27


Р
аботает с
MS 200
и

MS 300
панелями


WiseFusion

требует лицензии


Применение

1.
Выберите режим
1
-
MIG

2.
Выберите корректную программу
1
-
MIG

3.
Активируйте
WiseFusion

из панели управления
(
FUS

/ ON)

4.
Укажите

WiseFusion

% (
FUP

/ 10…..60%)
в настройках
.
По умолчанию
25%.



WiseFusion

отслеживает частоту КЗ и поддерживает оптимальную длину дуги



Пример
:

WiseFusion
%

равен
25
или

50.
Источник питания отслеживает
частоту КЗ.



25% :
Источник питания способствует возникновению КЗ 25 раз за
определенный промежуток времени
.


50%
Источник питания способствует возникновению
КЗ 50 раз
за
определенный промежуток времени
.


Большее значение
WiseFusion
%
соответствует большему
количеству КЗ.

WiseFusion

28


работает с

MS 200
и

MS 300
панелями



требует лицензии




Применение

1.
Выберите процесс

1
-
MIG.

2.
Выберите соответствующую программу
.

3.
Сделайте
тестовый шов без

соблюдая корректную длину дуги
.
Запомните соответствующее значение сварочного тока на дисплее
.

4.
Активируйте


в настройках
(
PE

/ ON).

5.
Установите уровень

(
PEn
)
так, чтобы значение тока было
приблизительно равно полученному при тестовом шве.
.

6.
Сделайте тестовый шов используя
.
Теперь вы можете увидеть,
что значение тока не упадет ниже выбранного в настройках.
.



30mm

10
mm

L
ong

Short

1
-
MIG

240
A
280 A

330
A

1
-

280 A 280 A 330 A

(
Pen
.
level

280A)

Stick
-
out length

20mm

Normal


Хфолчйй
Match


MatchLog


Режим работы кнопки горелки для изменения силы тока в
процессе сварки



MatchCurve


Дополнительная сварочная программа из списка готовых



MatchCustom


Специально созданная программа для конкретного клиента



MatchReport


Отчёт о заводской калибровке аппарата



MatchPIN


Кодовая блокировка панели управления

29

Рспефлуь емё фрсбгмжойё лбшжтугпн тгбслй

FastMig

M


ArcQuality


Самая совершенная система контроля качества



ArcInfo


Простая система мониторинга



сварочных режимов



ArcValidator


Устройство


автоматической калибровки



Комплекты
WPS


Универсальные комплекты

WPS
для
MIG/MAG
м

MMA

сварки




доп. информация доступна на сайте
www.kemppi.com


30

RMT 10

Рфмэуь
е
йтубочйпоопдп фрсбгмжойё


Ручной пульт
R
10
для

MMA
сварки





Ручной пульт
R 20
для

MIG/MAG
сварки


Так же можно применять для
MMA
сварки
.
Регулятор
Wfs

изменяет
силу тока.





Ручной пульт
R 30
для

MIG/MAG
сварки


Отображает режимы сварки





RMT 10


Для всех
PMT
горелок


Возможность регулировать каналы памяти

31

R 10

R 30

R
20

SuperSnake


4
исполнения
: 10, 15, 20
и
25
м


Евро
-
разъём для горелок
MIG


Проволока

Ø
от
0.8
мм

до

Ø
1.6
мм


Доступны жидкостное и газовое охлаждение


Плавная регулировка скорости подачи и напряжения


Отображает параметры
Wfs
, U
и

I


Внутренняя подсветка регуляторов



Специальная модель для работы с
MagTrac


Имеет
доп.кабель

для синхронизации с
MagTrac


Жидкостное и газовое охлаждение


Длина

15m



Опциональная защитная рама

32


Плата синхронизации должна быть установлена



в подающем устройстве


Комплект поставки включает всё необходимое



Внимание
:
Левосторонняя резьба на прижиме роликов



Не
забудте

установить длину кабелей в настройках
(
Cab
)


Не
забудте

установить длину системы
(
Lsy
)
в положение
ON,
если
общая длина цепи более

40
м



Автоматическая протяжка в настройках
(
Aln
).


ON
-

проволока подаётся автоматически до контакта с роликами
SuperSnake

при коротком нажатии на кнопку протяжки.


Если ролики закрыты
-

проволока остановится автоматически


OFF
-

кнопка протяжки должна быть нажата постоянно для
протяжки проволоки.

33

SuperSnake

34

Тпгнжтуйнптуэ


ПО
FastMig

M
совместимо с

FastMig

KMS
и
наоборот



SuperSnake

может применяться с
FastMIG

M

Внимание
!

И
MS
и
MR
панели совместимы
с
SuperSnake




MagTrac

может применяться с
FastMig

M

Внимание
!

И
MS
и
MR
панели совместимы
с
MagTrac



Продукты
Wise
совместимы с
FastMig

M
(MS
панель
)

Внимание
!

WiseRoot
+,
+

и
MatchChannel

не совместимы



35

FastCool

10

FastCool

10

Напряжение питания

400
в

-
15%...+20%

Мощность подключения

100%
ПВ

250
Вт


Мощность

охлаждения

1
кВт

Начальное давление
max.

0.4
МПа

Охлаждающая жидкость

Kemppi brand cooling liquid

SP9810765

Объем бака

Ca. 3l

Внешние габариты

LxWxH

570

x 230 x 280
мм

Масса

11
кг

Диапазон

рабочих температур

-
20 ... +40
°
C

Диапазон температур хранения

-
40 ... +60
°
C

EMC
класс

A

Степень защиты

IP23S

Усботрпсуоьж фтуспктугб

36

T 10

PM
500

P
501

KV 401

37

KFH 1000

(MXF 63,65,67)

Hanging frame
for MXF
63

Блтжттфбсь

MF 65
подвесной набор

Защитные салазки
MXF
63

38

Technical specifications

FastMig
™ M

M 320

M 420

M 520

Напряжение питания

3~50/60 Hz

400 V,
-
15…+20 %

400 V,
-
15…+20 %

400 V,
-
15…+20 %

Номинальная мощность

60 %
ПВ

-

20
кВА

27 kVA

100 %
ПВ

15.0
кВА

18
кВА

20 kVA

Кабель

подключения

HO7RN
-
F 4G6

(5m)

HO7RN
-
F 4G6

(5m)

HO7RN
-
F 4G6

(5m)

Предохранитель

25 A

35 A

35 A

Сварочный

ток при

40
°
C

60 %
ПВ

-

420 A

520 A

100 %
ПВ

320 A

380 A

430 A

Диапазон сварочных токов и напряжений

MMA

15 A/20 V


320 A/45 V

15 A/20 V


420 A/44 V

15 A/20 V


520 A/43 V

MIG

20 A/12 V


320 A/45 V

20 A/20 V


420 A/44 V

20 A/20 V


520 A/43 V

Макс. Сварочное напряжение

45
В

45
В

45
В

Напр.Х.Х

MMA

U
0
= 48
-
53 V

U
av

= 50V

U
0
= 48
-
53 V

U
av

= 50V

U
0
= 48
-
53 V

U
av

= 50V

MIG/MAG

U
0
= 50
-

58 V

U
0
= 50
-

58 V

U
0
= 50
-

58 V

Мощность Х.Х

25W

25W

25W

Коэф
. мощности

0.80

0.87

0.90

КПД
100 %
ПВ

88 %

89 %

89 %

Температуры

работы

-
20…+40
°
C

-
20…+40
°
C

-
20…+40
°
C

Температуры хранения

-
40…+60
°
C

-
40…+60
°
C

-
40…+60
°
C

EMC
класс

A

A

A

Мин. Мощность КЗ.

5.6 MVA

5.8 MVA

Степень защиты

IP23S

IP23S

IP23S

Габариты

L x W x H

590 x 230 x 430 mm

590 x 230 x 430 mm

590 x 230 x 430 mm

Масса

34 kg

35 kg

36 kg

Питание

внешних устройств.

50 V DC

50 V DC

50 V DC

X14, X15

Fuse

6.3 A delayed

Fuse

6.3 A delayed

Fuse

6.3 A delayed

Напр. Для охладителя

400 V
-
15%...+20%

400 V
-
15%...+20%

400 V
-
15%...+20%

39

FastMig
™ M

420 MV,

400 V
range

420 MV, 230 V
range

Connection
voltage

3~50/60 Hz

380 V
-
10% … 440 V +10%

220 V
-
10% … 230 V +10%

Rated

power

60 % ED

22kVa

21
kVA

100 % ED

19
kVA

18
kVA

Output 40
°
C

60 % ED

420 A

420
A

100 % ED

320 A

380
A

Welding current and voltage range

MMA

15 A/20 V


420 A/44 V

15 A/20 V


420 A/48
V

MIG

20 A/12 V


420 A/44 V

20 A/12 V


420 A/48 V

Max.
welding

voltage

MMA

44 V

48
V

Open
circuit

voltage

MMA

U
0
= 48
-

53 V

U
av

= 50 V

U
0
= 48
-

53 V

U
av

= 50 V

MIG/MAG

U
0
= 50
-

58 V

U
0
= 60
-

65 V

Idle

power

25 W

25 W

Efficiency

at
max

current

87 %

87 %

Power factor at max. current

0.82

0.85

Operating temperature range

-
20…+40
°
C

-
20…+40
°
C

Storage temperature range

-
40…+60
°
C

-
40…+60
°
C

EMC class

A

A

Degree

of
protection

IP23S

IP23S

External dimensions

L x W x H

590 x 230 x 580mm

590 x 230 x 580mm

Weight

49 kg

49
kg

Technical specifications

40

FastMig

MXF

MXF 63

MXF 65

MXF67

Operating voltage (safety voltage)

50 V DC

50 V DC

50 V DC

Rated power

100 W

100 W

100 W

Output 40
°
C

60 % ED

520 A

520 A

520 A

100 % ED

440 A

440 A

440 A

Wire feed speed

0


25 m/min

0


25 m/min

0


25 m/min

Wire feed mechanism

4
-
roll

4
-
roll

4
-
roll

Diameter of feed rolls

32 mm

32 mm

32 mm

Filler wires

ø Fe, Ss

0.6


1.6 mm

0.6


1.6 mm

0.6


1.6 mm

ø Cored wire

0.8


1.6 mm

0.8


2.0 mm

0.8


2.0 mm

ø Al

1.0


1.6 mm

1.0


2.4 mm

1.0


2.4 mm

Wire spool

max. weight

5 kg

20 kg

20 kg

max. ø

200 mm

300 mm

300 mm

Gun connection

Euro

Euro

Euro

Maximum gas pressure

0.5
MPa

0.5
Mpa

0.5
MPa

Operation temperature range

-
20 ... +40
°
C

-
20 ... +40
°
C

-
20 ... +40
°
C

Storage temperature range

-
40 ... +60
°
C

-
40 ... +60
°
C

-
40 ... +60
°
C

EMC class

A

A

A

Degree of protection

IP23S

IP23S

IP23S

External dimensions

L x W x H

510 x 200 x 310 mm

620 x 210 x 445 mm

625x 243 x 476 mm

Weight

9.4 kg

11.1 kg

12.5 kg

Technical specifications

41

FastMig
™ M

FastMig

M 320 power source

6132320

FastMig

M 420 power source

6132420

FastMig

M 520 power source

6132520

FastMig

M 420MV power source

6132423

MXF 63 EL

To be used with MS panels

6152300EL

MXF 65

EL

To be used with MS panels

6152100EL

MXF 67 EL

To be used with MS panels

6152200EL

MXF 63

To

be used with MR panels

6152300

MXF 65

To be used with MR panels

6152100

MXF 67

To be used

with MR panels

6152200

FastMig

MR 200

6136100

FastMig

MR 300

6136200

FastMig

MS

200

6136300

FastMig

MS 300

6136400

FastCool

10

6068100

KWF

70
-
1.8
-
GH

1,8m gas cooled

6260401

KWF

70
-
1.8.WH

1.8m water cooled

6260410

PROMIG 2/3 70
-
10
-
GH

10m gas cooled

6260326

PROMIG

2/3 70
-
10
-
WH

10m water cooled

6260334

PROMIG 2/3 70
-
20
-
GH

20m gas cooled

6260327

PROMIG 2/3 70
-
20
-
WH

20m water

cooled

6260337

PROMIG

2/3 70
-
30
-
GH

30m gas cooled

6260330

PROMIG 2/3 70
-
30
-
WH

30m water cooled

6260340

Earth return cable

5m, 50 mm
2

6184511

Earth

return cable

5m, 70 mm
2

6184711

MMA welding cable

5m, 50 mm
2

6184501

MMA welding cable

5m, 70 mm
2

6184701

Software products

MatchLog

function

9991017

MiniLog

function

Included

with
MatchLog

licence

MatchPIN

Lock panel MR/MS

6265026

WiseSynergicMig

licence


Included with

EL feeder

9990420

WiseFusion

function

9991014

WisePenetration

function

9991000

WiseRoot


6265011

WiseThin

9991013

Ordering codes

42

Accessories

SuperSnake

GT02S

10m

6153100

SuperSnake

GT02S

15m

6153150

SuperSnake

GT02S

20m

6153200

SuperSnake

GT02S

25m

6153250

SuperSnake

GT02S W

10m

6154100

SuperSnake

GT02S W

15m

6154150

SuperSnake

GT02S W

20m

6154200

SuperSnake

GT02S W

25m

6154250

SuperSnake

GT02SC (
MagTrac

model)

15m

61531501

SuperSnake

GT02SC W (
MagTrac

model)

15m

61541501

SuperSnake

protection frame

6185276

Synchronization

unit for
SuperSnake

W004030

Remote

control unit R10

5m

6185409

Remote

control unit R10

10m

618540901

Remote control

unit R20

5m

6185419

Remote control unit R30
dataremote

5m

6185420

Remote control unit

R30
dataremote

10m

618542001

RMT 10 torch remote unit

For

PMT guns

6185475

Accessories

Transport unit PM500

6185291

Transport unit T10

6185231

T10

installation set

W002085

P501 wire Feeder transport unit

6185269

KV401

swing boom arm

6185248

AS KIT

6264263

DataGun

6265023

KV200 mounting plate for double feeder

6185249

Gun Holder GH30

6256030

GG 200/300

Gas Guard

6237406

KWF 200/300

Wire feeder cabin heater

6185288

MXF

63 protection
sliders

6185286

KFH

1000

MXF

63,65,67

6185100

Hanging frame MXF 63

6185285

MF 65 hanging kit

W001694

Ordering codes

Thank you!

43


Приложенные файлы

  • pdf 83555978
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий